| L01 | 1Krn4_5 | Aszchur H806 , ojciec H1 Tekoa H8620 , miał H1961 dwie H8147 żony H802 : Cheleę H2458 i Naarę H5292 . |
|||||||
| L02 | 1Krn4_5 | Aszchur, ojciec Tekoa, miał dwie żony: Cheleę i Naarę. | |||||||
| L03 | 1Krn4_5 | וּלְאַשְׁחוּר֙ | אֲבִ֣י | תְק֔וֹעַ | הָי֖וּ | שְׁתֵּ֣י | נָשִׁ֑ים | חֶלְאָ֖ה | וְנַעֲרָֽה׃ |
| L04 | 1Krn4_5 | וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙ | אֲבִ֣י | תְק֔וֹעַ | הָי֖וּ | שְׁתֵּ֣י | נָשִׁ֑ים | חֶלְאָ֖ה | וְ/נַעֲרָֽה׃ |
| L05 | 1Krn4_5 | u•le•'asz•<Chur> | 'a•<wi> | te•<Ko>•a', | ha•<ju> | sze•<Te> | na•<szim>; | chel•'<A | we•na•'a•<Ra>. |
| L06 | 1Krn4_5 | H0806 ![]() | H0001 ![]() | H8620 ![]() | H1961 ![]() | H8147 ![]() | H0802 ![]() | H2458 ![]() | H5292 ![]() |
| L07 | 1Krn4_5 | Ashur | chief | Tekoa | become | both | ess | Helah | Naarah |
| L08 | 1Krn4_5 | Aszur | szef | Tekoa | zostać | zarówno | es | Helah | Naarah |
| L09 | 1Krn4_5 | And Ashur | the father | of Tekoa | had | had two | wives | Helah | and Naarah |
| L10 | 1Krn4_5 | I Ashur | ojciec | z Tekoa | miał | miał dwa | Żony | Helah | i Naarah |
| L11 | 1Krn4_5 | u·le·'ash·Chur | 'a·Vi | te·Ko·a', | ha·Yu | she·Tei | na·Shim; | chel·'Ah | ve·na·'a·Rah. |
| L12 | 1Krn4_5 | u le asz Hur | a wi | te qo a | ha ju | szTe | na szim | He la | we na a ra |
| L13 | 1Krn4_5 | ûlü´ašHûr | ´ábî | tüqôª` | häyû | šTê | näšîm | Hel´â | wüna`árâ |
| L14 | 1Krn4_5 | 2/2 | 773/1212 | 3/7 | 1979/3546 | 536/768 | 569/781 | 1/2 | 2/4 |
| L15 | 1Krn4_5 | And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. | |||||||
| L16 | 1Krn4_5 | 5 And Ashur <0806> the father <01> of Tekoa <08620> had two <08147> wives <0802>, Helah <02458> and Naarah <05292>. | |||||||








