| L01 |
1Krn4_7 |
I synowie Chelei: Seret, [Izchar, כ], (i Sochar, ק) i Etnan. (1Krn4_7 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn4_7 |
I synowie H1121 Chelei H2458 : Seret H6889 , [Izchar, כ], (i Sochar, ק) i Etnan H869 . (1Krn4_7 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn4_7 |
Synowie Chelei: Seret, Sochar i Etnan. (1Krn4_7 BT_4) |
| L04 |
1Krn4_7 |
Synowie H1121 Chelei H2458 : Seret H6889 , Sochar H6714 i Etnan H869 . (1Krn4_7 BT_4) |
| L05 |
1Krn4_7 |
u•we•<Ne> |
chel•'<Ah>; |
<ce>•ret |
[jic•char |
ch] |
(we•<co>•char |
k) |
we•'et•<Nan>. |
| L06 |
1Krn4_7 |
וּבְנֵ֖י |
חֶלְאָ֑ה |
צֶ֥רֶת |
[יִצְחָר |
כ] |
(וְצֹ֖חַר |
ק) |
וְאֶתְנָֽן׃ |
| L07 |
1Krn4_7 |
i synowie |
Chelei |
Seret |
[Izchar |
כ] |
(i Sochar |
ק) |
i Etnan |
| L08 |
1Krn4_7 |
וּ/בְנֵ֖י |
חֶלְאָ֑ה |
צֶ֥רֶת |
יצחר |
|
וְ/צֹ֖חַר |
|
וְ/אֶתְנָֽן׃ |
| L09 |
1Krn4_7 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn4_7 |
ûbünê |
Hel´â |
ceºret |
(yicHär) |
|
[wücöºHar] |
|
wü´etnän |
| L11 |
1Krn4_7 |
H1121 |
H2458 |
H6889 |
|
|
|
|
H0869 |
| L12 |
1Krn4_7 |
And the sons |
of Helah |
[were] Zereth |
|
|
Jitschar |
|
and Ethnan |
| L13 |
1Krn4_7 |
u·ve·Nei |
chel·'Ah; |
Tze·ret |
[yitz·char |
ch] |
(ve·Tzo·char |
k) |
ve·'et·Nan. |
| L14 |
1Krn4_7 |
בֵּן |
חֶלְאָה |
צֶרֶת |
|
|
|
|
אֶתְנַן |
| L15 |
1Krn4_7 |
(Ben) |
chel·('A) |
(Ce)·ret |
|
|
|
|
'et·(Nan) |
| L16 |
1Krn4_7 |
bēn |
ḥel’ā(h) |
ṣéreṯ |
|
|
|
|
’eṯnan |
| L17 |
1Krn4_7 |
bēn |
ḥel’āh |
ṣeret |
|
|
|
|
’etnan |
| L18 |
1Krn4_7 |
And the sons of Helah [were], Zereth, and Jezoar, and Ethnan. (1Krn4_7 KJV) |
| L19 |
1Krn4_7 |
7 And the sons <01121> of Helah <02458> were, Zereth <06889>, and Jezoar <06714> (08676) <03328>, and Ethnan <0869>. (1Krn4_7 KJV) |
| L20 |
1Krn4_7 |
2806/4921 |
2/2 |
1/1 |
|
|
1/1 |
|
1/1 |
| L21 |
1Krn4_7 |
1Krn4_7_1 |
1Krn4_7_2 |
1Krn4_7_3 |
1Krn4_7_4 |
1Krn4_7_5 |
1Krn4_7_6 |
1Krn4_7_7 |
1Krn4_7_8 |
| |