| L01 |
1Krn7_10 |
I synowie Jediaela: Bilhan, synowie, Bilhana, [Jeisz, כ], (Jeusz, ק), Beniamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarszisz i Achiszachar. (1Krn7_10 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn7_10 |
I synowie H1121 Jediaela H3043 : Bilhan H1092 , synowie H1121, Bilhana H1092, [Jeisz, כ], (Jeusz, ק), Beniamin H1144 , Ehud H164 , Kenaana H3668 , Zetan H2133 , Tarszisz H8659 i Achiszachar H300 . (1Krn7_10 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn7_10 |
Synowie Jediaela: Bilhan, a synowie Bilhana: Jeusz, Beniamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarszisz i Achiszachar. (1Krn7_10 BT_4) |
| L04 |
1Krn7_10 |
Synowie H1121 Jediaela H3043 : Bilhan H1092 , a synowie H1121 Bilhana H1092 : Jeusz H3266 , Beniamin H1144 , Ehud H164 , Kenaana H3668 , Zetan H2133 , Tarszisz H8659 i Achiszachar H300 . (1Krn7_10 BT_4) |
| L05 |
1Krn7_10 |
u•we•<Ne> |
je•di•'a•'<El> |
bil•<Han>; |
u•we•<Ne> |
wil•<Han>, |
[je•'isz |
ch] |
(je•'<Usz> |
k) |
<U>•win•ja•min |
we•'e•<Hud> |
u•che•na•'a•<Na> |
we•ze•<Tan>, |
we•tar•<szisz> |
wa•'a•chi•<sza>•char. |
| L06 |
1Krn7_10 |
וּבְנֵ֥י |
יְדִיעֲאֵ֖ל |
בִּלְהָ֑ן |
וּבְנֵ֣י |
בִלְהָ֗ן |
[יְעִישׁ |
כ] |
(יְע֡וּשׁ |
ק) |
וּ֠בִנְיָמִן |
וְאֵה֤וּד |
וּֽכְנַעֲנָה֙ |
וְזֵיתָ֔ן |
וְתַרְשִׁ֖ישׁ |
וַאֲחִישָֽׁחַר׃ |
| L07 |
1Krn7_10 |
i synowie |
Jediaela |
Bilhan |
i synowie |
Bilhana |
[Jeisz |
כ] |
(Jeusz |
ק) |
i Beniamin |
i Ehud |
i Kenaana |
i Zetan |
i Tarszisz |
i Achiszachar |
| L08 |
1Krn7_10 |
וּ/בְנֵ֥י |
יְדִיעֲאֵ֖ל |
בִּלְהָ֑ן |
וּ/בְנֵ֣י |
בִלְהָ֗ן |
יעיש |
|
יְע֡וּשׁ |
|
וּ֠/בִנְיָמִן |
וְ/אֵה֤וּד |
וּֽ/כְנַעֲנָה֙ |
וְ/זֵיתָ֔ן |
וְ/תַרְשִׁ֖ישׁ |
וַ/אֲחִישָֽׁחַר׃ |
| L09 |
1Krn7_10 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) |
HNpRzecz. własny |
MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn7_10 |
ûbünê |
yüdî`á´ël |
Bilhän |
ûbünê |
bilhän |
(yü`îš) |
|
[yü`ûš] |
|
ûbinyämìn |
wü´ëhûd |
û|küna`ánâ |
wüzêtän |
wütaršîš |
wa´áHîšäºHar |
| L11 |
1Krn7_10 |
H1121 |
H3043 |
H1092 |
H1121 |
H1092 |
|
|
|
|
H1144 |
H0164 |
H3668 |
H2133 |
H8659 |
H0300 |
| L12 |
1Krn7_10 |
The sons |
also of Jediael |
Bilhan |
and the sons |
of Bilhan |
|
|
Jehush |
|
and Benjamin |
and Ehud |
and Chenaanah |
and Zethan |
and Tharshish |
and Ahishahar |
| L13 |
1Krn7_10 |
u·ve·Nei |
ye·di·'a·'El |
bil·Han; |
u·ve·Nei |
vil·Han, |
[ye·'ish |
ch] |
(ye·'Ush |
k) |
U·vin·ya·min |
ve·'e·Hud |
u·che·na·'a·Nah |
ve·zei·Tan, |
ve·tar·Shish |
va·'a·chi·Sha·char. |
| L14 |
1Krn7_10 |
בֵּן |
יְדִיעֲאֵל |
בִּלְהָן |
בֵּן |
בִּלְהָן |
|
|
|
|
בִּנְיָמִין |
אֵהוּד |
כְּנַעֲנָה |
זֵיתָן |
תַּרְשִׁישׁ |
אֲחִישַׁחַר |
| L15 |
1Krn7_10 |
(Ben) |
je·di·'a·'(El) |
bil·(Han) |
(Ben) |
bil·(Han) |
|
|
|
|
bin·ja·(Min) |
'e·(Hud) |
ke·na·'a·(Na) |
ze·(Tan) |
tar·(Szisz) |
'a·chi·(Sza)·char |
| L16 |
1Krn7_10 |
bēn |
jᵉḏî‘ᵃ̆’ēl |
bilhān |
bēn |
bilhān |
|
|
|
|
binjāmîn |
’ēhûḏ |
kᵉna‘ᵃ̆nā(h) |
zêṯān |
taršîš |
’ᵃ̆ḥîšáḥar |
| L17 |
1Krn7_10 |
bēn |
jedî‘ă’ēl |
bilhān |
bēn |
bilhān |
|
|
|
|
binjāmîn |
’ēhûd |
kena‘ănāh |
zêtān |
taršîš |
’ăḥîšaḥar |
| L18 |
1Krn7_10 |
The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar. (1Krn7_10 KJV) |
| L19 |
1Krn7_10 |
10 The sons <01121> also of Jediael <03043>; Bilhan <01092>: and the sons <01121> of Bilhan <01092>; Jeush <03274>, and Benjamin <01144>, and Ehud <0164>, and Chenaanah <03668>, and Zethan <02133>, and Tharshish <08659>, and Ahishahar <0300>. (1Krn7_10 KJV) |
| L20 |
1Krn7_10 |
2999/4921 |
2/6 |
3/4 |
3000/4921 |
4/4 |
|
|
3/3 |
|
112/165 |
9/9 |
3/5 |
1/1 |
6/28 |
1/1 |
| L21 |
1Krn7_10 |
1Krn7_10_1 |
1Krn7_10_2 |
1Krn7_10_3 |
1Krn7_10_4 |
1Krn7_10_5 |
1Krn7_10_6 |
1Krn7_10_7 |
1Krn7_10_8 |
1Krn7_10_9 |
1Krn7_10_10 |
1Krn7_10_11 |
1Krn7_10_12 |
1Krn7_10_13 |
1Krn7_10_14 |
1Krn7_10_15 |
| |