Informacja

1 Kronik 7 / 1 - 40

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
1Krn6 1Krn8
L01 1Krn7_16 I urodziła Maaka żona Makira syna, i nazwała imię jego Peresz, a imię brata jego Szeresz, a synowie jego Ulam i Rekem. (1Krn7_16 tłum. AI)
L02 1Krn7_16 I urodziła H3205 Maaka H4601 żona H802 Makira H4353 syna H1121, i nazwała H7121 imię H8034 jego Peresz H6570, a imię H8034 brata H251 jego Szeresz H8329, a synowie H1121 jego Ulam H198 i Rekem H7552. (1Krn7_16 tłum. AI)
L03 1Krn7_16 Maaka, żona Makira, urodziła syna i dała mu imię Peresz. A bratu jego było na imię Szeresz, którego synami byli Ulam i Rekem. (1Krn7_16 BT_4)
L04 1Krn7_16 Maaka H4601 , żona H802 Makira H4353 , urodziła H3205 syna H1121 i dała H7121 mu imię H8034 Peresz H6570 . A bratu H251 jego było na imię H8034 Szeresz H8329 , którego synami H1121 byli Ulam H198 i Rekem H7552 . (1Krn7_16 BT_4)
L05 1Krn7_16 wat•<Te>•led ma•'a•<Cha> 'e•szet- ma•<Chir> <Ben>, wat•tik•<Ra> sze•<Mo> <Pe>•resz, we•<szem> 'a•<Chiw> <sza>•resz; u•wa•<Naw> 'u•<Lam> wa•<Ra>•kem.
L06 1Krn7_16 וַתֵּ֨לֶד מַעֲכָ֤ה אֵֽשֶׁת־ מָכִיר֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ פֶּ֔רֶשׁ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו שָׁ֑רֶשׁ וּבָנָ֖יו אוּלָ֥ם וָרָֽקֶם׃
L07 1Krn7_16 i urodziła Maaka żona Makira syna i nazwała imię jego Peresz a imię brata jego Szeresz a synowie jego Ulam i Rekem
L08 1Krn7_16 וַ/תֵּ֨לֶד מַעֲכָ֤ה אֵֽשֶׁת־ מָכִיר֙ בֵּ֔ן וַ/תִּקְרָ֤א שְׁמ/וֹ֙ פֶּ֔רֶשׁ וְ/שֵׁ֥ם אָחִ֖י/ו שָׁ֑רֶשׁ וּ/בָנָ֖י/ו אוּלָ֥ם וָ/רָֽקֶם׃
L09 1Krn7_16 HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. HNpRzecz. własny HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny HNpRzecz. własny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HNpRzecz. własny HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HNpRzecz. własny HC/Ncmpc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HNpRzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny
L10 1Krn7_16 waTTëºled ma`ákâ ´ë|šet- mäkîr Bën waTTiqrä´ šümô Peºreš wüšëm ´äHîw šäºreš ûbänäyw ´ûläm wäräºqem
L11 1Krn7_16 H3205 H4601 H0802 H4353 H1121 H7121 H8034 H6570 H8034 H0251 H8329 H1121 H0198 H7552
L12 1Krn7_16 bare And Maachah the wife of Machir a son and she called his name Peresh and the name of his brother [was] Sheresh and his sons [were] Ulam and Rakem
L13 1Krn7_16 vat·Te·led ma·'a·Chah e·shet- ma·Chir Ben, vat·tik·Ra she·Mo Pe·resh, ve·Shem 'a·Chiv Sha·resh; u·va·Nav 'u·Lam va·Ra·kem.
L14 1Krn7_16 יָלַד מַעֲכָה אִשָּׁה מָכִיר בֵּן קָרָא שֵׁם פֶּרֶשׁ שֵׁם אָח שֶׁרֶשׁ בֵּן אוּלָם רֶקֶם
L15 1Krn7_16 ja·(Lad) ma·'a·(Cha) 'isz·(Sza) ma·(Chir) (Ben) ka·(Ra) (Szem) (Pe)·resz (Szem) '(Ach) (Sze)·resz (Ben) 'u·(Lam) (Re)·kem
L16 1Krn7_16 jālaḏ ma‘ᵃ̆ḵā(h) ’iššā(h) māḵîr bēn qārā(’) šēm péreš šēm ’āḥ šéreš bēn ’ûlām réqem
L17 1Krn7_16 jālad ma‘ăkāh ’iššāh mākîr bēn qārā’ šēm pereš šēm ’āḥ šereš bēn ’ûlām reqem
L18 1Krn7_16 And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother [was] Sheresh; and his sons [were] Ulam and Rakem. (1Krn7_16 KJV)
L19 1Krn7_16 16 And Maachah <04601> the wife <0802> of Machir <04353> bare <03205> (08799) a son <01121>, and she called <07121> (08799) his name <08034> Peresh <06570>; and the name <08034> of his brother <0251> was Sheresh <08329>; and his sons <01121> were Ulam <0198> and Rakem <07552>. (1Krn7_16 KJV)
L20 1Krn7_16 342/494 13/23 574/781 21/22 3007/4921 385/731 452/864 1/1 453/864 405/630 1/1 3008/4921 1/4 6/6
L21 1Krn7_16 1Krn7_16_1 1Krn7_16_2 1Krn7_16_3 1Krn7_16_4 1Krn7_16_5 1Krn7_16_6 1Krn7_16_7 1Krn7_16_8 1Krn7_16_9 1Krn7_16_10 1Krn7_16_11 1Krn7_16_12 1Krn7_16_13 1Krn7_16_14