| L01 |
1Krn7_17 |
I synowie Ulama: Bedan, ci, synowie, Gileada, syna, Makira, syna i Manassesa. (1Krn7_17 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn7_17 |
I synowie H1121 Ulama H198 : Bedan H917 , ci H428 , synowie H1121, Gileada H1568 , syna H1121, Makira H4353 , syna H1121 i Manassesa H4519 . (1Krn7_17 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn7_17 |
Syn Ulama: Bedan. Ci byli synami Gileada, syna Makira, syna Manassesa. (1Krn7_17 BT_4) |
| L04 |
1Krn7_17 |
Syn H1121 Ulama H198 : Bedan H917 . Ci byli synami H1121 Gileada H1568 , syna H1121 Makira H4353 , syna H1121 Manassesa H4519 . (1Krn7_17 BT_4) |
| L05 |
1Krn7_17 |
u•we•<Ne> |
'u•<Lam> |
be•<Dan>; |
'<El>•le |
be•<Ne> |
gil•'<Ad>, |
ben- |
ma•<Chir> |
ben- |
me•nasz•<sze>. |
| L06 |
1Krn7_17 |
וּבְנֵ֥י |
אוּלָ֖ם |
בְּדָ֑ן |
אֵ֚לֶּה |
בְּנֵ֣י |
גִלְעָ֔ד |
בֶּן־ |
מָכִ֖יר |
בֶּן־ |
מְנַשֶּֽׁה׃ |
| L07 |
1Krn7_17 |
i synowie |
Ulama |
Bedan |
ci |
synowie |
Gileada |
syna |
Makira |
syna |
Manassesa |
| L08 |
1Krn7_17 |
וּ/בְנֵ֥י |
אוּלָ֖ם |
בְּדָ֑ן |
אֵ֚לֶּה |
בְּנֵ֣י |
גִלְעָ֔ד |
בֶּן־ |
מָכִ֖יר |
בֶּן־ |
מְנַשֶּֽׁה׃ |
| L09 |
1Krn7_17 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn7_17 |
ûbünê |
´ûläm |
Büdän |
´ëºllè |
Bünê |
gil`äd |
Ben- |
mäkîr |
Ben- |
münaššè |
| L11 |
1Krn7_17 |
H1121 |
H0198 |
H0917 |
H0428 |
H1121 |
H1568 |
H1121 |
H4353 |
H1121 |
H4519 |
| L12 |
1Krn7_17 |
And the sons |
of Ulam |
Bedan |
These |
These [were] the sons |
of Gilead |
the son |
of Machir |
the son |
of Manasseh |
| L13 |
1Krn7_17 |
u·ve·Nei |
'u·Lam |
be·Dan; |
'El·leh |
be·Nei |
gil·'Ad, |
ben- |
ma·Chir |
ben- |
me·nash·Sheh. |
| L14 |
1Krn7_17 |
בֵּן |
אוּלָם |
בְּדָן |
אֵלֶּה |
בֵּן |
גִּלְעָד |
בֵּן |
מָכִיר |
בֵּן |
מְנַשֶּׁה |
| L15 |
1Krn7_17 |
(Ben) |
'u·(Lam) |
be·(Dan) |
'(El)·le |
(Ben) |
gil·'(Ad) |
(Ben) |
ma·(Chir) |
(Ben) |
me·nasz·(Sze) |
| L16 |
1Krn7_17 |
bēn |
’ûlām |
bᵉḏān |
’ḗlle(h) |
bēn |
gil‘āḏ |
bēn |
māḵîr |
bēn |
mᵉnašše(h) |
| L17 |
1Krn7_17 |
bēn |
’ûlām |
bedān |
’ēlleh |
bēn |
gil‘ād |
bēn |
mākîr |
bēn |
menaššeh |
| L18 |
1Krn7_17 |
And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. (1Krn7_17 KJV) |
| L19 |
1Krn7_17 |
17 And the sons <01121> of Ulam <0198>; Bedan <0917>. These were the sons <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>. (1Krn7_17 KJV) |
| L20 |
1Krn7_17 |
3009/4921 |
2/4 |
2/2 |
442/745 |
3010/4921 |
107/134 |
3011/4921 |
22/22 |
3012/4921 |
108/146 |
| L21 |
1Krn7_17 |
1Krn7_17_1 |
1Krn7_17_2 |
1Krn7_17_3 |
1Krn7_17_4 |
1Krn7_17_5 |
1Krn7_17_6 |
1Krn7_17_7 |
1Krn7_17_8 |
1Krn7_17_9 |
1Krn7_17_10 |
| |