| L01 | 1Krn7_20 | I synowie Efraima: Szutelach, Bered, syn jego, Tachat, syn jego, Eleada, syn jego, Tachat i syn jego. (1Krn7_20 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | 1Krn7_20 | I synowie H1121 Efraima H669 : Szutelach H7803 , Bered H1260 , syn H1121 jego, Tachat H8480 , syn H1121 jego, Eleada H497 , syn H1121 jego, Tachat H8480 i syn H1121 jego. (1Krn7_20 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | 1Krn7_20 | Synowie Efraima: synem jego Szutelach, synem jego Bered, synem jego Tachat, synem jego Eleada, synem jego Tachat, (1Krn7_20 BT_4) | ||||||||||
| L04 | 1Krn7_20 | Synowie H1121 Efraima H669 : synem H1121 jego Szutelach H7803 , synem H1121 jego Bered H1260 , synem H1121 jego Tachat H8480 , synem H1121 jego Eleada H497 , synem H1121 jego Tachat H8480 , (1Krn7_20 BT_4) |
||||||||||
| L05 | 1Krn7_20 | u•we•<Ne> | 'ef•<Ra>•jim | szu•<Ta>•lach; | u•<we>•red | be•<No> | we•<Ta>•chat | be•<No>, | we•'el•'a•<Da> | we•<No> | we•<Ta>•chat | be•<No>. |
| L06 | 1Krn7_20 | וּבְנֵ֥י | אֶפְרַ֖יִם | שׁוּתָ֑לַח | וּבֶ֤רֶד | בְּנוֹ֙ | וְתַ֣חַת | בְּנ֔וֹ | וְאֶלְעָדָ֥ה | בְנ֖וֹ | וְתַ֥חַת | בְּנֽוֹ׃ |
| L07 | 1Krn7_20 | i synowie | Efraima | Szutelach | i Bered | syn jego | i Tachat | syn jego | i Eleada | syn jego | i Tachat | syn jego |
| L08 | 1Krn7_20 | וּ/בְנֵ֥י | אֶפְרַ֖יִם | שׁוּתָ֑לַח | וּ/בֶ֤רֶד | בְּנ/וֹ֙ | וְ/תַ֣חַת | בְּנ֔/וֹ | וְ/אֶלְעָדָ֥ה | בְנ֖/וֹ | וְ/תַ֥חַת | בְּנֽ/וֹ׃ |
| L09 | 1Krn7_20 | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | 1Krn7_20 | ûbünê | ´epraºyim | šûtäºlaH | ûbeºred | Bünô | wütaºHat | Bünô | wü´el`ädâ | bünô | wütaºHat | Bünô |
| L11 | 1Krn7_20 | H1121 |
H0669 |
H7803 |
H1260 |
H1121 |
H8480 |
H1121 |
H0497 |
H1121 |
H8480 |
H1121 |
| L12 | 1Krn7_20 | And the sons | of Ephraim | Shuthelah | and Bered | his son | and Tahath | his son | and Eladah | his son | and Tahath | his son |
| L13 | 1Krn7_20 | u·ve·Nei | 'ef·Ra·yim | shu·Ta·lach; | u·Ve·red | be·No | ve·Ta·chat | be·No, | ve·'el·'a·Dah | ve·No | ve·Ta·chat | be·No. |
| L14 | 1Krn7_20 | בֵּן | אֶפְרַיִם | שׁוּתֶלַח | בֶּרֶד | בֵּן | תַּחַת | בֵּן | אֶלְעָדָה | בֵּן | תַּחַת | בֵּן |
| L15 | 1Krn7_20 | (Ben) | 'ef·(Ra)·jim | szu·(Te)·lach | (Be)·red | (Ben) | (Ta)·chat | (Ben) | 'el·'a·(Da) | (Ben) | (Ta)·chat | (Ben) |
| L16 | 1Krn7_20 | bēn | ’ep̱rájim | šûṯélaḥ | béreḏ | bēn | táḥaṯ | bēn | ’el‘āḏā(h) | bēn | táḥaṯ | bēn |
| L17 | 1Krn7_20 | bēn | ’eprajim | šûtelaḥ | bered | bēn | taḥat | bēn | ’el‘ādāh | bēn | taḥat | bēn |
| L18 | 1Krn7_20 | And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, (1Krn7_20 KJV) | ||||||||||
| L19 | 1Krn7_20 | 20 And the sons <01121> of Ephraim <0669>; Shuthelah <07803>, and Bered <01260> his son <01121>, and Tahath <08480> his son <01121>, and Eladah <0497> his son <01121>, and Tahath <08480> his son <01121>, (1Krn7_20 KJV) | ||||||||||
| L20 | 1Krn7_20 | 3014/4921 | 85/180 | 3/4 | 2/2 | 3015/4921 | 5/6 | 3016/4921 | 1/1 | 3017/4921 | 6/6 | 3018/4921 |
| L21 | 1Krn7_20 | 1Krn7_20_1 | 1Krn7_20_2 | 1Krn7_20_3 | 1Krn7_20_4 | 1Krn7_20_5 | 1Krn7_20_6 | 1Krn7_20_7 | 1Krn7_20_8 | 1Krn7_20_9 | 1Krn7_20_10 | 1Krn7_20_11 |