| L01 | 1Krn7_24 | A córka jego Szeera, i zbudowała Bet Choron dolny górny, Uzzen Szeera. (1Krn7_24 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | 1Krn7_24 | A córka H1323 jego Szeera H7609 , i zbudowała H1129 Bet H0 Choron H1032 dolny H8481 górny H5945 , Uzzen H0 Szeera H242 . (1Krn7_24 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | 1Krn7_24 | Jego córką była Szeera, która zbudowała Bet-Choron niższe i wyższe oraz Uzzen-Szeera. (1Krn7_24 BT_4) | |||||||||||
| L04 | 1Krn7_24 | Jego córką H1323 była Szeera H7609 , która zbudowała H1129 Bet-Choron H1032 niższe H8481 i wyższe H5945 oraz Uzzen-Szeera H242 . (1Krn7_24 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | 1Krn7_24 | u•wit•<To> | sze•'e•<Ra>, | wat•<Ti>•wen | 'et- | bet- | cho•<Ron> | hat•tach•<Ton> | we•'<Et> | ha•'el•<jon>; | we•'<Et> | 'uz•<Zen> | sze•'e•<Ra>. |
| L06 | 1Krn7_24 | וּבִתּ֣וֹ | שֶׁאֱרָ֔ה | וַתִּ֧בֶן | אֶת־ | בֵּית־ | חוֹר֛וֹן | הַתַּחְתּ֖וֹן | וְאֶת־ | הָעֶלְי֑וֹן | וְאֵ֖ת | אֻזֵּ֥ן | שֶׁאֱרָֽה׃ |
| L07 | 1Krn7_24 | a córka jego | Szeera | i zbudowała | — | Bet | Choron | dolny | — | górny | — | Uzzen | Szeera |
| L08 | 1Krn7_24 | וּ/בִתּ֣/וֹ | שֶׁאֱרָ֔ה | וַ/תִּ֧בֶן | אֶת־ | בֵּית־ | חוֹר֛וֹן | הַ/תַּחְתּ֖וֹן | וְ/אֶת־ | הָ/עֶלְי֑וֹן | וְ/אֵ֖ת | אֻזֵּ֥ן | שֶׁאֱרָֽה׃ |
| L09 | 1Krn7_24 | HC/Ncfsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HTd/AamsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/AamsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn7_24 | ûbiTTô | še´érâ | waTTìºben | ´et- | Bêt- | Hôrôn | haTTaHTôn | wü´et- | hä`elyôn | wü´ët | ´uzzën | še´érâ |
| L11 | 1Krn7_24 | H1323 |
H7609 |
H1129 |
H0853  |
H0000 |
H1032 |
H8481 |
H0853 |
H5945 |
H0853 |
H0000 |
H0242 |
| L12 | 1Krn7_24 | (And his daughter | [was] Sherah | who built | Bethhoron | the nether | and the upper | Uzzen-sheerah | |||||
| L13 | 1Krn7_24 | u·vit·To | she·'e·Rah, | vat·Ti·ven | et- | beit- | cho·Ron | hat·tach·Ton | ve·'Et | ha·'el·Yon; | ve·'Et | 'uz·Zen | she·'e·Rah. |
| L14 | 1Krn7_24 | בַּת | שֶׁאֱרָה | בָּנָה | אֵת | בֵּית חוֹרוֹן | תַּחְתּוֹן | אֵת | עֶלְיוֹן | אֵת | אֻזֵּן שֶׁאֱרָה | ||
| L15 | 1Krn7_24 | (Bat) | sze·'e·(Ra) | ba·(Na) | ('Et) | bet cho·(Ron) | tach·(Ton) | ('Et) | el·(Jon) | ('Et) | 'uz·(Zen) sze·'e·(Ra) | ||
| L16 | 1Krn7_24 | baṯ | še’ᵉ̆rā(h) | bānā(h) | ’ēṯ | bêṯ ḥôrôn | taḥtôn | ’ēṯ | ‘eljôn | ’ēṯ | ’uzzēn še’ᵉ̆rā(h) | ||
| L17 | 1Krn7_24 | bat | še’ĕrāh | bānāh | ’ēt | bêt ḥôrôn | taḥtôn | ’ēt | ‘eljôn | ’ēt | ’uzzēn še’ĕrāh | ||
| L18 | 1Krn7_24 | (And his daughter [was] Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.) (1Krn7_24 KJV) | |||||||||||
| L19 | 1Krn7_24 | 24 (And his daughter <01323> was Sherah <07609>, who built <01129> (08799) Bethhoron <01032> the nether <08481>, and the upper <05945>, and Uzzensherah <0242>.) (1Krn7_24 KJV) | |||||||||||
| L20 | 1Krn7_24 | 337/588 | 1/1 | 153/374 | 7605/11047 | 3642/6521 | 11/14 | 5/13 | 7606/11047 | 15/53 | 7607/11047 | 3643/6521 | 1/1 |
| L21 | 1Krn7_24 | 1Krn7_24_1 | 1Krn7_24_2 | 1Krn7_24_3 | 1Krn7_24_4 | 1Krn7_24_5 | 1Krn7_24_6 | 1Krn7_24_7 | 1Krn7_24_8 | 1Krn7_24_9 | 1Krn7_24_10 | 1Krn7_24_11 | 1Krn7_24_12 |