| L01 |
1Krn7_3 |
I synowie Uzziego: Izrachiasz, synowie, Izrachiasza, Mikael, Obadiasz, Joel, Jiszszijasz, pięciu, głowy i wszyscy oni. (1Krn7_3 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn7_3 |
I synowie H1121 Uzziego H5813 : Izrachiasz H3156 , synowie H1121, Izrachiasza H3156, Mikael H4317 , Obadiasz H5662 , Joel H3100 , Jiszszijasz H3449 , pięciu H2568 , głowy H7218 i wszyscy H3605 oni. (1Krn7_3 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn7_3 |
Synowie Uzzjego: Izrachiasz, a synowie Izrachiasza: Mikael, Obadiasz, Joel, Jiszszijasz, pięciu, wszyscy naczelnicy rodów. (1Krn7_3 BT_4) |
| L04 |
1Krn7_3 |
Synowie H1121 Uzzjego H5813 : Izrachiasz H3156 , a synowie H1121 Izrachiasza H3156 : Mikael H4317 , Obadiasz H5662 , Joel H3100 , Jiszszijasz H3449 , pięciu H2568 , wszyscy naczelnicy H7218 rodów H1004 . (1Krn7_3 BT_4) |
| L05 |
1Krn7_3 |
u•we•<Ne> |
'uz•<Zi> |
jiz•rach•<jah>; |
u•we•<Ne> |
jiz•rach•<jah>, |
mi•cha•'<El> |
<we>•'oad•ja> |
we•jo•'<El> |
jisz•szi•<ja> |
cha•misz•<sza> |
ra•<szim> |
kul•<Lam>. |
| L06 |
1Krn7_3 |
וּבְנֵ֥י |
עֻזִּ֖י |
יִֽזְרַֽחְיָ֑ה |
וּבְנֵ֣י |
יִֽזְרַֽחְיָ֗ה |
מִֽיכָאֵ֡ל |
וְ֠עֹבַדְיָה |
וְיוֹאֵ֧ל |
יִשִּׁיָּ֛ה |
חֲמִשָּׁ֖ה |
רָאשִׁ֥ים |
כֻּלָּֽם׃ |
| L07 |
1Krn7_3 |
i synowie |
Uzziego |
Izrachiasz |
i synowie |
Izrachiasza |
Mikael |
i Obadiasz |
i Joel |
Jiszszijasz |
pięciu |
głowy |
wszyscy oni |
| L08 |
1Krn7_3 |
וּ/בְנֵ֥י |
עֻזִּ֖י |
יִֽזְרַֽחְיָ֑ה |
וּ/בְנֵ֣י |
יִֽזְרַֽחְיָ֗ה |
מִֽיכָאֵ֡ל |
וְ֠/עֹבַדְיָה |
וְ/יוֹאֵ֧ל |
יִשִּׁיָּ֛ה |
חֲמִשָּׁ֖ה |
רָאשִׁ֥ים |
כֻּלָּֽ/ם׃ |
| L09 |
1Krn7_3 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 |
1Krn7_3 |
ûbünê |
`uzzî |
yi|zra|Hyâ |
ûbünê |
yi|zra|Hyâ |
mî|kä´ël |
wü`öbadyâ |
wüyô´ël |
yiššiyyâ |
Hámiššâ |
rä´šîm |
Kulläm |
| L11 |
1Krn7_3 |
H1121 |
H5813 |
H3156 |
H1121 |
H3156 |
H4317 |
H5662 |
H3100 |
H3449 |
H2568 |
H7218 |
H3605 |
| L12 |
1Krn7_3 |
And the sons |
of Uzzi |
Izrahiah |
and the sons |
of Izrahiah |
Michael |
and Obadiah |
and Joel |
Ishiah |
five |
all of them chief men |
all |
| L13 |
1Krn7_3 |
u·ve·Nei |
'uz·Zi |
yiz·rach·Yah; |
u·ve·Nei |
yiz·rach·Yah, |
mi·cha·'El |
Ve·'oad·yah |
ve·yo·'El |
yish·shi·Yah |
cha·mish·Shah |
ra·Shim |
kul·Lam. |
| L14 |
1Krn7_3 |
בֵּן |
עֻזִּי |
יִזְרַחְיָה |
בֵּן |
יִזְרַחְיָה |
מִיכָאֵל |
עֹבַדְיָה |
יוֹאֵל |
יִשִּׁיָּה |
חָמֵשׁ |
רֹאשׁ |
כֹּל |
| L15 |
1Krn7_3 |
(Ben) |
'uz·(Zi) |
jiz·rach·(Jah) |
(Ben) |
jiz·rach·(Jah) |
mi·cha·'(El) |
'oad·(Ja) |
jo·'(El) |
jisz·szi·(Ja) |
cha·(Mesz) |
(Rosz) |
(Kol) |
| L16 |
1Krn7_3 |
bēn |
‘uzzî |
jizraḥjā(h) |
bēn |
jizraḥjā(h) |
mîḵā’ēl |
‘ōḇaḏjā(h) |
jô’ēl |
jiššijjā(h) |
ḥāmēš |
rō(’)š |
kōl |
| L17 |
1Krn7_3 |
bēn |
‘uzzî |
jizraḥjāh |
bēn |
jizraḥjāh |
mîkā’ēl |
‘ōbadjāh |
jô’ēl |
jiššijjāh |
ḥāmēš |
rō’š |
kōl |
| L18 |
1Krn7_3 |
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men. (1Krn7_3 KJV) |
| L19 |
1Krn7_3 |
3 And the sons <01121> of Uzzi <05813>; Izrahiah <03156>: and the sons <01121> of Izrahiah <03156>; Michael <04317>, and Obadiah <05662>, and Joel <03100>, Ishiah, <03449>, five <02568>: all of them chief men <07218>. (1Krn7_3 KJV) |
| L20 |
1Krn7_3 |
2993/4921 |
5/11 |
1/3 |
2994/4921 |
2/3 |
5/13 |
9/20 |
8/19 |
1/7 |
213/342 |
290/598 |
2837/5415 |
| L21 |
1Krn7_3 |
1Krn7_3_1 |
1Krn7_3_2 |
1Krn7_3_3 |
1Krn7_3_4 |
1Krn7_3_5 |
1Krn7_3_6 |
1Krn7_3_7 |
1Krn7_3_8 |
1Krn7_3_9 |
1Krn7_3_10 |
1Krn7_3_11 |
1Krn7_3_12 |
| |