| L01 |
1Krn7_31 |
I synowie Berii: Cheber, Malkiel, on, ojciec, [Birzot, כ], (Birzait i ק). (1Krn7_31 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn7_31 |
I synowie H1121 Berii H1283 : Cheber H2268 , Malkiel H4439 , on H1931 , ojciec H1 , [Birzot, כ], (Birzait i ק). (1Krn7_31 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn7_31 |
Synowie Berii: Cheber i Malkiel; ten był ojcem Birzaita. (1Krn7_31 BT_4) |
| L04 |
1Krn7_31 |
Synowie H1121 Berii H1283 : Cheber H2268 i Malkiel H4439 ; ten był ojcem H1 Birzaita H1269 . (1Krn7_31 BT_4) |
| L05 |
1Krn7_31 |
u•we•<Ne> |
we•ri•'<Ah>, |
<Che>•wer |
u•mal•ki•'<El>; |
hu |
'a•<wi> |
[wir•zot |
ch] |
(wir•<Za>•jit. |
k) |
| L06 |
1Krn7_31 |
וּבְנֵ֣י |
בְרִיעָ֔ה |
חֶ֖בֶר |
וּמַלְכִּיאֵ֑ל |
ה֖וּא |
אֲבִ֥י |
[בִרְזֹות |
כ] |
(בִרְזָֽיִת׃ |
ק) |
| L07 |
1Krn7_31 |
i synowie |
Berii |
Cheber |
i Malkiel |
on |
ojciec |
[Birzot |
כ] |
(Birzait |
ק) |
| L08 |
1Krn7_31 |
וּ/בְנֵ֣י |
בְרִיעָ֔ה |
חֶ֖בֶר |
וּ/מַלְכִּיאֵ֑ל |
ה֖וּא |
אֲבִ֥י |
ברזות |
|
בִרְזָֽיִת׃ |
|
| L09 |
1Krn7_31 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) |
HNpRzecz. własny |
MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) |
| L10 |
1Krn7_31 |
ûbünê |
bürî`â |
Heºber |
ûmalKî´ël |
hû´ |
´ábî |
(birzôt) |
|
[birzä|yit] |
|
| L11 |
1Krn7_31 |
H1121 |
H1283 |
H2268 |
H4439 |
H1931 |
H0001 |
|
|
|
|
| L12 |
1Krn7_31 |
And the sons |
of Beriah |
Heber |
and Malchiel |
who |
who [is] the father |
|
|
Birzavith from the marg |
|
| L13 |
1Krn7_31 |
u·ve·Nei |
ve·ri·'Ah, |
Che·ver |
u·mal·ki·'El; |
hu |
'a·Vi |
[vir·zot |
ch] |
(vir·Za·yit. |
k) |
| L14 |
1Krn7_31 |
בֵּן |
בְּרִיעָה |
חֶבֶר |
מַלְכִּיאֵל |
הוּא |
אָב |
|
|
|
|
| L15 |
1Krn7_31 |
(Ben) |
be·ri·'(A) |
(Che)·wer |
mal·ki·('El) |
(Hu) |
'(Aw) |
|
|
|
|
| L16 |
1Krn7_31 |
bēn |
bᵉrî‘ā(h) |
ḥéḇer |
malkî’ēl |
hû(’) |
’āḇ |
|
|
|
|
| L17 |
1Krn7_31 |
bēn |
berî‘āh |
ḥeber |
malkî’ēl |
hû’ |
’āb |
|
|
|
|
| L18 |
1Krn7_31 |
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who [is] the father of Birzavith. (1Krn7_31 KJV) |
| L19 |
1Krn7_31 |
31 And the sons <01121> of Beriah <01283>; Heber <02268>, and Malchiel <04439>, who is the father <01> of Birzavith <01269>. (1Krn7_31 KJV) |
| L20 |
1Krn7_31 |
3034/4921 |
7/11 |
9/11 |
3/3 |
1107/1867 |
799/1212 |
|
|
1/1 |
|
| L21 |
1Krn7_31 |
1Krn7_31_1 |
1Krn7_31_2 |
1Krn7_31_3 |
1Krn7_31_4 |
1Krn7_31_5 |
1Krn7_31_6 |
1Krn7_31_7 |
1Krn7_31_8 |
1Krn7_31_9 |
1Krn7_31_10 |
| |