| L01 | 1Krn7_32 | I Cheber zrodził Jafleta, Szemera Chotama, Szuę siostrę ich. (1Krn7_32 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | 1Krn7_32 | I Cheber H2268 zrodził H3205 Jafleta H3310 , Szemera H7763 Chotama H2369 , Szuę H7774 siostrę H269 ich. (1Krn7_32 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | 1Krn7_32 | Cheber był ojcem Jafleta, Szemera, Chotama i siostry ich Szuy. (1Krn7_32 BT_4) | ||||||||||
| L04 | 1Krn7_32 | Cheber H2268 był ojcem H3205 Jafleta H3310 , Szemera H7763 , Chotama H2369 i siostry H269 ich Szuy H7774 . (1Krn7_32 BT_4) |
||||||||||
| L05 | 1Krn7_32 | we•<Che>•wer | ho•<Lid> | 'et- | jaf•<Let>, | we•'<Et> | szo•<Mer> | we•'<Et> | cho•<Tam>; | we•'<Et> | szu•'<A> | a•cho•<Tam>. |
| L06 | 1Krn7_32 | וְחֶ֙בֶר֙ | הוֹלִ֣יד | אֶת־ | יַפְלֵ֔ט | וְאֶת־ | שׁוֹמֵ֖ר | וְאֶת־ | חוֹתָ֑ם | וְאֵ֖ת | שׁוּעָ֥א | אֲחוֹתָֽם׃ |
| L07 | 1Krn7_32 | i Cheber | zrodził | — | Jafleta | — | Szemera | — | Chotama | — | Szuę | siostrę ich |
| L08 | 1Krn7_32 | וְ/חֶ֙בֶר֙ | הוֹלִ֣יד | אֶת־ | יַפְלֵ֔ט | וְ/אֶת־ | שׁוֹמֵ֖ר | וְ/אֶת־ | חוֹתָ֑ם | וְ/אֵ֖ת | שׁוּעָ֥א | אֲחוֹתָֽ/ם׃ |
| L09 | 1Krn7_32 | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HNcfsc/Sp3mpRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | 1Krn7_32 | wüHeºber | hôlîd | ´et- | yaplë† | wü´et- | šômër | wü´et- | Hôtäm | wü´ët | šû`ä´ | ´áHôtäm |
| L11 | 1Krn7_32 | H2268 |
H3205 |
H0853  |
H3310 |
H0853 |
H7763 |
H0853 |
H2369 |
H0853 |
H7774 |
H0269 |
| L12 | 1Krn7_32 | And Heber | begat | Japhlet | and Shomer | and Hotham | and Shua | their sister | ||||
| L13 | 1Krn7_32 | ve·Che·ver | ho·Lid | et- | yaf·Let, | ve·'Et | sho·Mer | ve·'Et | cho·Tam; | ve·'Et | shu·'A | a·cho·Tam. |
| L14 | 1Krn7_32 | חֶבֶר | יָלַד | אֵת | יַפְלֵט | אֵת | שׁוֹמֵר | אֵת | חוֹתָם | אֵת | שׁוּעָא | אָחוֹת |
| L15 | 1Krn7_32 | (Che)·wer | ja·(Lad) | ('Et) | jaf·(Let) | ('Et) | szo·(Mer) | ('Et) | cho·(Tam) | ('Et) | szu·'(A) | a·(Chot) |
| L16 | 1Krn7_32 | ḥéḇer | jālaḏ | ’ēṯ | jap̱lēṭ | ’ēṯ | šômēr | ’ēṯ | ḥôṯām | ’ēṯ | šû‘ā(’) | ’āḥôṯ |
| L17 | 1Krn7_32 | ḥeber | jālad | ’ēt | japlēṭ | ’ēt | šômēr | ’ēt | ḥôtām | ’ēt | šû‘ā’ | ’āḥôt |
| L18 | 1Krn7_32 | And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1Krn7_32 KJV) | ||||||||||
| L19 | 1Krn7_32 | 32 And Heber <02268> begat <03205> (08689) Japhlet <03310>, and Shomer <07763>, and Hotham <02369>, and Shua <07774> their sister <0269>. (1Krn7_32 KJV) | ||||||||||
| L20 | 1Krn7_32 | 10/11 | 346/494 | 7608/11047 | 1/3 | 7609/11047 | 2/2 | 7610/11047 | 1/2 | 7611/11047 | 2/2 | 71/109 |
| L21 | 1Krn7_32 | 1Krn7_32_1 | 1Krn7_32_2 | 1Krn7_32_3 | 1Krn7_32_4 | 1Krn7_32_5 | 1Krn7_32_6 | 1Krn7_32_7 | 1Krn7_32_8 | 1Krn7_32_9 | 1Krn7_32_10 | 1Krn7_32_11 |