| L01 |
1Krn7_33 |
I synowie Jafleta: Pasak, Bimhal, Aszwat, ci, synowie i Jafleta. (1Krn7_33 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn7_33 |
I synowie H1121 Jafleta H3310 : Pasak H6457 , Bimhal H1118 , Aszwat H6220 , ci H428 , synowie H1121 i Jafleta H3310. (1Krn7_33 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn7_33 |
Synowie Jafleta: Pasak, Bimhal i Aszwat; to są synowie Jafleta. (1Krn7_33 BT_4) |
| L04 |
1Krn7_33 |
Synowie H1121 Jafleta H3310 : Pasak H6457 , Bimhal H1118 i Aszwat H6220 ; to są synowie H1121 Jafleta H3310 . (1Krn7_33 BT_4) |
| L05 |
1Krn7_33 |
u•we•<Ne> |
jaf•<Let>, |
pa•<Sach> |
u•wim•<Hal> |
we•'asz•<wat>; |
'<El>•le |
be•<Ne> |
jaf•<Let>. |
| L06 |
1Krn7_33 |
וּבְנֵ֣י |
יַפְלֵ֔ט |
פָּסַ֥ךְ |
וּבִמְהָ֖ל |
וְעַשְׁוָ֑ת |
אֵ֖לֶּה |
בְּנֵ֥י |
יַפְלֵֽט׃ |
| L07 |
1Krn7_33 |
i synowie |
Jafleta |
Pasak |
i Bimhal |
i Aszwat |
ci |
synowie |
Jafleta |
| L08 |
1Krn7_33 |
וּ/בְנֵ֣י |
יַפְלֵ֔ט |
פָּסַ֥ךְ |
וּ/בִמְהָ֖ל |
וְ/עַשְׁוָ֑ת |
אֵ֖לֶּה |
בְּנֵ֥י |
יַפְלֵֽט׃ |
| L09 |
1Krn7_33 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn7_33 |
ûbünê |
yaplë† |
Päsak |
ûbimhäl |
wü`ašwät |
´ëºllè |
Bünê |
yaplë† |
| L11 |
1Krn7_33 |
H1121 |
H3310 |
H6457 |
H1118 |
H6220 |
H0428 |
H1121 |
H3310 |
| L12 |
1Krn7_33 |
And the sons |
of Japhlet |
Pasach |
and Bimhal |
and Ashvath |
These |
These [are] the children |
of Japhlet |
| L13 |
1Krn7_33 |
u·ve·Nei |
yaf·Let, |
pa·Sach |
u·vim·Hal |
ve·'ash·Vat; |
'El·leh |
be·Nei |
yaf·Let. |
| L14 |
1Krn7_33 |
בֵּן |
יַפְלֵט |
פָּסַךְ |
בִּמְהָל |
עַשְׁוָת |
אֵלֶּה |
בֵּן |
יַפְלֵט |
| L15 |
1Krn7_33 |
(Ben) |
jaf·(Let) |
pa·(Sach) |
bim·(Hal) |
'asz·(Wat) |
'(El)·le |
(Ben) |
jaf·(Let) |
| L16 |
1Krn7_33 |
bēn |
jap̱lēṭ |
pāsaḵ |
bimhāl |
‘ašwāṯ |
’ḗlle(h) |
bēn |
jap̱lēṭ |
| L17 |
1Krn7_33 |
bēn |
japlēṭ |
pāsak |
bimhāl |
‘ašwāt |
’ēlleh |
bēn |
japlēṭ |
| L18 |
1Krn7_33 |
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These [are] the children of Japhlet. (1Krn7_33 KJV) |
| L19 |
1Krn7_33 |
33 And the sons <01121> of Japhlet <03310>; Pasach <06457>, and Bimhal <01118>, and Ashvath <06220>. These are the children <01121> of Japhlet <03310>. (1Krn7_33 KJV) |
| L20 |
1Krn7_33 |
3035/4921 |
2/3 |
1/1 |
1/1 |
1/1 |
444/745 |
3036/4921 |
3/3 |
| L21 |
1Krn7_33 |
1Krn7_33_1 |
1Krn7_33_2 |
1Krn7_33_3 |
1Krn7_33_4 |
1Krn7_33_5 |
1Krn7_33_6 |
1Krn7_33_7 |
1Krn7_33_8 |
| |