| L01 |
1Krn7_35 |
I syn Helema brata jego, Sofach i Jimna i Szelesz i Amal. (1Krn7_35 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn7_35 |
I syn H1121 Helema H1987 brata H251 jego, Sofach H6690 i Jimna H3234 i Szelesz H8028 i Amal H6000 . (1Krn7_35 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn7_35 |
Synowie brata jego, Helema: Sofach, Jimna, Szelesz i Amal. (1Krn7_35 BT_4) |
| L04 |
1Krn7_35 |
Synowie H1121 brata H251 jego, Helema H1987 : Sofach H6690 , Jimna H3234 , Szelesz H8028 i Amal H6000 . (1Krn7_35 BT_4) |
| L05 |
1Krn7_35 |
u•wen- |
<He>•lem |
'a•<Chiw>; |
co•<Fach> |
we•jim•<Na>' |
we•<sze>•lesz |
we•'a•<Mal>. |
| L06 |
1Krn7_35 |
וּבֶן־ |
הֵ֖לֶם |
אָחִ֑יו |
צוֹפַ֥ח |
וְיִמְנָ֖ע |
וְשֵׁ֥לֶשׁ |
וְעָמָֽל׃ |
| L07 |
1Krn7_35 |
i syn |
Helema |
brata jego |
Sofach |
i Jimna |
i Szelesz |
i Amal |
| L08 |
1Krn7_35 |
וּ/בֶן־ |
הֵ֖לֶם |
אָחִ֑י/ו |
צוֹפַ֥ח |
וְ/יִמְנָ֖ע |
וְ/שֵׁ֥לֶשׁ |
וְ/עָמָֽל׃ |
| L09 |
1Krn7_35 |
HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn7_35 |
ûben- |
hëºlem |
´äHîw |
côpaH |
wüyimnä` |
wüšëºleš |
wü`ämäl |
| L11 |
1Krn7_35 |
H1121 |
H1987 |
H0251 |
H6690 |
H3234 |
H8028 |
H6000 |
| L12 |
1Krn7_35 |
And the sons |
Helem |
of his brother |
Zophah |
and Imna |
and Shelesh |
and Amal |
| L13 |
1Krn7_35 |
u·ven- |
He·lem |
'a·Chiv; |
tzo·Fach |
ve·yim·Na' |
ve·She·lesh |
ve·'a·Mal. |
| L14 |
1Krn7_35 |
בֵּן |
הֶלֶם |
אָח |
צוֹפַח |
יִמְנָע |
שֶׁלֶשׁ |
עָמָל |
| L15 |
1Krn7_35 |
(Ben) |
(He)·lem |
'(Ach) |
co·(Fach) |
jim·(Na') |
(Sze)·lesz |
'a·(Mal) |
| L16 |
1Krn7_35 |
bēn |
hélem |
’āḥ |
ṣôp̱aḥ |
jimnā‘ |
šéleš |
‘āmāl |
| L17 |
1Krn7_35 |
bēn |
helem |
’āḥ |
ṣôpaḥ |
jimnā‘ |
šeleš |
‘āmāl |
| L18 |
1Krn7_35 |
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. (1Krn7_35 KJV) |
| L19 |
1Krn7_35 |
35 And the sons <01121> of his brother <0251> Helem <01987>; Zophah <06690>, and Imna <03234>, and Shelesh <08028>, and Amal <06000>. (1Krn7_35 KJV) |
| L20 |
1Krn7_35 |
3038/4921 |
1/1 |
407/630 |
1/2 |
1/1 |
1/1 |
1/1 |
| L21 |
1Krn7_35 |
1Krn7_35_1 |
1Krn7_35_2 |
1Krn7_35_3 |
1Krn7_35_4 |
1Krn7_35_5 |
1Krn7_35_6 |
1Krn7_35_7 |
| |