| L01 |
1Krn7_8 |
I synowie Bekera: Zemira, Joasz, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jeremot, Abiasz, Anatot, Alamet, wszyscy, ci, synowie i Bekera. (1Krn7_8 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn7_8 |
I synowie H1121 Bekera H1071 : Zemira H2160 , Joasz H3135 , Eliezer H461 , Elioenaj H454 , Omri H6018 , Jeremot H3406 , Abiasz H29 , Anatot H6068 , Alamet H5964 , wszyscy H3605 , ci H428 , synowie H1121 i Bekera H1071. (1Krn7_8 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn7_8 |
Synowie Bekera: Zemira, Joasz, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jeremot, Abiasz, Anatot i Alamet; ci wszyscy są synami Bekera. (1Krn7_8 BT_4) |
| L04 |
1Krn7_8 |
Synowie H1121 Bekera H1071 : Zemira H2160 , Joasz H3135 , Eliezer H461 , Elioenaj H454 , Omri H6018 , Jeremot H3406 , Abiasz H29 , Anatot H6068 i Alamet H5964 ; ci wszyscy H3605 są synami H1121 Bekera H1071 . (1Krn7_8 BT_4) |
| L05 |
1Krn7_8 |
u•we•<Ne> |
<we>•cher, |
ze•mi•<Ra> |
we•jo•'<Asz> |
<we>•'e•li•'e•zer |
we•'el•jo•'e•<Nai> |
we•'a•me•<Ri> |
wi•re•<Mot> |
wa•'a•wi•<jah>, |
wa•'a•na•<Tot> |
we•'a•<La>•met; |
kol- |
'<El>•le |
be•ne- |
<wa>•cher. |
| L06 |
1Krn7_8 |
וּבְנֵ֣י |
בֶ֗כֶר |
זְמִירָ֡ה |
וְיוֹעָ֡שׁ |
וֶ֠אֱלִיעֶזֶר |
וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י |
וְעָמְרִי֙ |
וִירֵמ֣וֹת |
וַאֲבִיָּ֔ה |
וַעֲנָת֖וֹת |
וְעָלָ֑מֶת |
כָּל־ |
אֵ֖לֶּה |
בְּנֵי־ |
בָֽכֶר׃ |
| L07 |
1Krn7_8 |
i synowie |
Bekera |
Zemira |
i Joasz |
i Eliezer |
i Elioenaj |
i Omri |
i Jeremot |
i Abiasz |
i Anatot |
i Alamet |
wszyscy |
ci |
synowie |
Bekera |
| L08 |
1Krn7_8 |
וּ/בְנֵ֣י |
בֶ֗כֶר |
זְמִירָ֡ה |
וְ/יוֹעָ֡שׁ |
וֶ֠/אֱלִיעֶזֶר |
וְ/אֶלְיוֹעֵינַ֤י |
וְ/עָמְרִי֙ |
וִ/ירֵמ֣וֹת |
וַ/אֲבִיָּ֔ה |
וַ/עֲנָת֖וֹת |
וְ/עָלָ֑מֶת |
כָּל־ |
אֵ֖לֶּה |
בְּנֵי־ |
בָֽכֶר׃ |
| L09 |
1Krn7_8 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn7_8 |
ûbünê |
beºker |
zümîrâ |
wüyô`äš |
we´élî`ezer |
wü´elyô`ênay |
wü`omrî |
wîrëmôt |
wa´ábiyyâ |
wa`ánätôt |
wü`äläºmet |
Kol- |
´ëºllè |
Bünê- |
bäºker |
| L11 |
1Krn7_8 |
H1121 |
H1071 |
H2160 |
H3135 |
H0461 |
H0454 |
H6018 |
H3406 |
H0029 |
H6068 |
H5964 |
H3605 |
H0428 |
H1121 |
H1071 |
| L12 |
1Krn7_8 |
And the sons |
of Becher |
Zemira |
and Joash |
and Eliezer |
and Elioenai |
and Omri |
and Jerimoth |
and Abiah |
and Anathoth |
and Alameth |
All |
these |
All these [are] the sons |
of Becher |
| L13 |
1Krn7_8 |
u·ve·Nei |
Ve·cher, |
ze·mi·Rah |
ve·yo·'Ash |
Ve·'e·li·'e·zer |
ve·'el·yo·'ei·Nai |
ve·'a·me·Ri |
vi·re·Mot |
va·'a·vi·Yah, |
va·'a·na·Tot |
ve·'a·La·met; |
kol- |
'El·leh |
be·nei- |
Va·cher. |
| L14 |
1Krn7_8 |
בֵּן |
בֶכֶר |
זְמִירָה |
יוֹעָשׁ |
אֱלִיעֶזֶר |
אֶלְיְהוֹעֵינַי |
עׇמְרִי |
יְרִימוֹת |
אֲבִיָּה |
עֲנָתוֹת |
עָלֶמֶת |
כֹּל |
אֵלֶּה |
בֵּן |
בֶכֶר |
| L15 |
1Krn7_8 |
(Ben) |
(We)·cher |
ze·mi·(Ra) |
jo·'(Asz) |
'e·li·'(E)·zer |
el·je·ho·'e·(Nai) |
'om·(Ri) |
je·ri·(Mot) |
'a·wi·(Ja) |
a·na·(Tot) |
'a·(Le)·met |
(Kol) |
'(El)·le |
(Ben) |
(We)·cher |
| L16 |
1Krn7_8 |
bēn |
ḇéḵer |
zᵉmîrā(h) |
jô‘āš |
’ᵉ̆lî‘ézer |
’eljᵉhô‘ênaj |
‘omrî |
jᵉrîmôṯ |
’ᵃ̆ḇijjā(h) |
‘ᵃ̆nāṯôṯ |
‘ālémeṯ |
kōl |
’ḗlle(h) |
bēn |
ḇéḵer |
| L17 |
1Krn7_8 |
bēn |
beker |
zemîrāh |
jô‘āš |
’ĕlî‘ezer |
’eljehô‘ênaj |
‘omrî |
jerîmôt |
’ăbijjāh |
‘ănātôt |
‘ālemet |
kōl |
’ēlleh |
bēn |
beker |
| L18 |
1Krn7_8 |
And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these [are] the sons of Becher. (1Krn7_8 KJV) |
| L19 |
1Krn7_8 |
8 And the sons <01121> of Becher <01071>; Zemira <02160>, and Joash <03135>, and Eliezer <0461>, and Elioenai <0454>, and Omri <06018>, and Jerimoth <03406>, and Abiah <029>, and Anathoth <06068>, and Alameth <05964>. All these are the sons <01121> of Becher <01071>. (1Krn7_8 KJV) |
| L20 |
1Krn7_8 |
2997/4921 |
4/5 |
1/1 |
1/2 |
3/14 |
4/9 |
14/18 |
2/12 |
6/25 |
4/15 |
2/4 |
2840/5415 |
440/745 |
2998/4921 |
5/5 |
| L21 |
1Krn7_8 |
1Krn7_8_1 |
1Krn7_8_2 |
1Krn7_8_3 |
1Krn7_8_4 |
1Krn7_8_5 |
1Krn7_8_6 |
1Krn7_8_7 |
1Krn7_8_8 |
1Krn7_8_9 |
1Krn7_8_10 |
1Krn7_8_11 |
1Krn7_8_12 |
1Krn7_8_13 |
1Krn7_8_14 |
1Krn7_8_15 |
| |