| L01 |
1Krn9_12 |
I Adajasz syn Jerochama, syn Paszchura syn Malkiasza, i Masaj syn Adiela syn Jachzery syn Meszullama syn Meszillemita syn Immera. (1Krn9_12 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn9_12 |
I Adajasz H5718 syn H1121 Jerochama H3395 , syn H1121 Paszchura H6583 syn H1121 Malkiasza H4441 , i Masaj H4640 syn H1121 Adiela H5717 syn H1121 Jachzery H3170 syn H1121 Meszullama H4918 syn H1121 Meszillemita H4921 syn H1121 Immera H564 . (1Krn9_12 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn9_12 |
Adajasz, syn Jerochama, syna Paszchura, syna Malkiasza; Masaj, syn Adiela, syna Jachzery, syna Meszullama, syna Meszillemita, syna Immera. (1Krn9_12 BT_4) |
| L04 |
1Krn9_12 |
Adajasz H5718 , syn H1121 Jerochama H3395 , syna H1121 Paszchura H6583 , syna H1121 Malkiasza H4441 ; Masaj H4640 , syn H1121 Adiela H5717 , syna H1121 Jachzery H3170 , syna H1121 Meszullama H4918 , syna H1121 Meszillemita H4919 , syna H1121 Immera H564 . (1Krn9_12 BT_4) |
| L05 |
1Krn9_12 |
wa•'a•da•<ja> |
ben- |
je•ro•<Cham>, |
ben- |
pasz•<Chur> |
ben- |
mal•ki•<jah>; |
u•ma'•<Sai> |
ben- |
'a•di•'<El> |
ben- |
jach•<Ze>•ra |
ben- |
me•szul•<Lam> |
ben- |
me•szil•le•<Mit> |
ben- |
'im•<Mer>. |
| L06 |
1Krn9_12 |
וַעֲדָיָה֙ |
בֶּן־ |
יְרֹחָ֔ם |
בֶּן־ |
פַּשְׁח֖וּר |
בֶּן־ |
מַלְכִּיָּ֑ה |
וּמַעְשַׂ֨י |
בֶּן־ |
עֲדִיאֵ֧ל |
בֶּן־ |
יַחְזֵ֛רָה |
בֶּן־ |
מְשֻׁלָּ֥ם |
בֶּן־ |
מְשִׁלֵּמִ֖ית |
בֶּן־ |
אִמֵּֽר׃ |
| L07 |
1Krn9_12 |
i Adajasz |
syn |
Jerochama |
syn |
Paszchura |
syn |
Malkiasza |
i Masaj |
syn |
Adiela |
syn |
Jachzery |
syn |
Meszullama |
syn |
Meszillemita |
syn |
Immera |
| L08 |
1Krn9_12 |
וַ/עֲדָיָה֙ |
בֶּן־ |
יְרֹחָ֔ם |
בֶּן־ |
פַּשְׁח֖וּר |
בֶּן־ |
מַלְכִּיָּ֑ה |
וּ/מַעְשַׂ֨י |
בֶּן־ |
עֲדִיאֵ֧ל |
בֶּן־ |
יַחְזֵ֛רָה |
בֶּן־ |
מְשֻׁלָּ֥ם |
בֶּן־ |
מְשִׁלֵּמִ֖ית |
בֶּן־ |
אִמֵּֽר׃ |
| L09 |
1Krn9_12 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn9_12 |
wa`ádäyâ |
Ben- |
yüröHäm |
Ben- |
PašHûr |
Ben- |
malKiyyâ |
ûma`Say |
Ben- |
`ádî´ël |
Ben- |
yaHzëºrâ |
Ben- |
müšulläm |
Ben- |
müšillëmît |
Ben- |
´immër |
| L11 |
1Krn9_12 |
H5718 |
H1121 |
H3395 |
H1121 |
H6583 |
H1121 |
H4441 |
H4640 |
H1121 |
H5717 |
H1121 |
H3170 |
H1121 |
H4918 |
H1121 |
H4921 |
H1121 |
H0564 |
| L12 |
1Krn9_12 |
And Adaiah |
the son |
of Jeroham |
the son |
of Pashur |
the son |
of Malchijah |
and Maasiai |
the son |
of Adiel |
the son |
of Jahzerah |
the son |
of Meshullam |
the son |
of Meshillemith |
the son |
of Immer |
| L13 |
1Krn9_12 |
va·'a·da·Yah |
ben- |
ye·ro·Cham, |
ben- |
pash·Chur |
ben- |
mal·ki·Yah; |
u·ma'·Sai |
ben- |
'a·di·'El |
ben- |
yach·Ze·rah |
ben- |
me·shul·Lam |
ben- |
me·shil·le·Mit |
ben- |
'im·Mer. |
| L14 |
1Krn9_12 |
עֲדָיָה |
בֵּן |
יְרֹחָם |
בֵּן |
פַּשְׁחוּר |
בֵּן |
מַלְכִּיָּה |
מַעֲשַׂי |
בֵּן |
עֲדִיאֵל |
בֵּן |
יַחְזֵרָה |
בֵּן |
מְשֻׁלָּם |
בֵּן |
מְשִׁלֵּמִית |
בֵּן |
אִמֵּר |
| L15 |
1Krn9_12 |
'a·da·(Jah) |
(Ben) |
je·ro·(Cham) |
(Ben) |
pasz·(Chur) |
(Ben) |
mal·ki·(Jah) |
ma·'a·(Sai) |
(Ben) |
'a·di·'(El) |
(Ben) |
jach·ze·(Ra) |
(Ben) |
me·szul·(Lam) |
(Ben) |
me·szil·le·(Mit) |
(Ben) |
'im·(Mer) |
| L16 |
1Krn9_12 |
‘ᵃ̆ḏājā(h) |
bēn |
jᵉrōḥām |
bēn |
pašḥûr |
bēn |
malkijjā(h) |
ma‘ᵃ̆śaj |
bēn |
‘ᵃ̆ḏî’ēl |
bēn |
jaḥzērā(h) |
bēn |
mᵉšullām |
bēn |
mᵉšillēmîṯ |
bēn |
’immēr |
| L17 |
1Krn9_12 |
‘ădājāh |
bēn |
jerōḥām |
bēn |
pašḥûr |
bēn |
malkijjāh |
ma‘ăśaj |
bēn |
‘ădî’ēl |
bēn |
jaḥzērāh |
bēn |
mešullām |
bēn |
mešillēmît |
bēn |
’immēr |
| L18 |
1Krn9_12 |
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; (1Krn9_12 KJV) |
| L19 |
1Krn9_12 |
12 And Adaiah <05718> the son <01121> of Jeroham <03395>, the son <01121> of Pashur <06583>, the son <01121> of Malchijah <04441>, and Maasiai <04640> the son <01121> of Adiel <05717>, the son <01121> of Jahzerah <03170>, the son <01121> of Meshullam <04918>, the son <01121> of Meshillemith <04921>, the son <01121> of Immer <0564>; (1Krn9_12 KJV) |
| L20 |
1Krn9_12 |
4/9 |
3091/4921 |
6/10 |
3092/4921 |
1/14 |
3093/4921 |
2/16 |
1/1 |
3094/4921 |
2/3 |
3095/4921 |
1/1 |
3096/4921 |
8/25 |
3097/4921 |
1/1 |
3098/4921 |
1/10 |
| L21 |
1Krn9_12 |
1Krn9_12_1 |
1Krn9_12_2 |
1Krn9_12_3 |
1Krn9_12_4 |
1Krn9_12_5 |
1Krn9_12_6 |
1Krn9_12_7 |
1Krn9_12_8 |
1Krn9_12_9 |
1Krn9_12_10 |
1Krn9_12_11 |
1Krn9_12_12 |
1Krn9_12_13 |
1Krn9_12_14 |
1Krn9_12_15 |
1Krn9_12_16 |
1Krn9_12_17 |
1Krn9_12_18 |
| |