| L01 |
1Krn9_14 |
Z lewitów H3881 : Szemajasz H8098 , syn H1121 Chaszszuba H2815 , syna H1121 Azrikama H5840 , syna H1121 Chaszabiasza H2811 , z synów H1121 Merariego H4847 . |
| L02 |
1Krn9_14 |
Z lewitów: Szemajasz, syn Chaszszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, z synów
Merariego. |
| L03 |
1Krn9_14 |
וּמִֽן־ |
הַלְוִיִּ֑ם |
שְׁמַֽעְיָ֧ה |
בֶן־ |
חַשּׁ֛וּב |
בֶּן־ |
עַזְרִיקָ֥ם |
בֶּן־ |
חֲשַׁבְיָ֖ה |
מִן־ |
בְּנֵ֥י |
מְרָרִֽי׃ |
| L04 |
1Krn9_14 |
וּ/מִֽן־ |
הַ/לְוִיִּ֑ם |
שְׁמַֽעְיָ֧ה |
בֶן־ |
חַשּׁ֛וּב |
בֶּן־ |
עַזְרִיקָ֥ם |
בֶּן־ |
חֲשַׁבְיָ֖ה |
מִן־ |
בְּנֵ֥י |
מְרָרִֽי׃ |
| L05 |
1Krn9_14 |
u•min- |
hal•wi•<jim>; |
sze•ma'•<ja> |
wen- |
chasz•<szuw> |
ben- |
'az•ri•<Kam> |
ben- |
cha•szaw•<ja> |
min- |
be•<Ne> |
me•ra•<Ri>. |
| L06 | 1Krn9_14 | H4480  | H3881 | H8098 | H1121 | H2815 | H1121 | H5840 | H1121 | H2811 | H4480 | H1121 | H4847 |
| L07 |
1Krn9_14 |
above |
Leviite |
Shemaiah |
afflicted |
Hashub |
afflicted |
Azrikam |
afflicted |
Hashabiah |
above |
afflicted |
Merari |
| L08 |
1Krn9_14 |
powyżej |
Leviite |
Szemajasz |
dotknięty |
Hashub |
dotknięty |
Azrikam |
dotknięty |
Chaszabiasz |
powyżej |
dotknięty |
Merari |
| L09 |
1Krn9_14 |
at |
And of the Levites |
Shemaiah |
the son |
of Hasshub |
the son |
of Azrikam |
the son |
of Hashabiah |
at |
of the sons |
of Merari |
| L10 |
1Krn9_14 |
w |
A z Lewitów |
Szemajasz |
syn |
Chaszszuba |
syn |
Azrikama |
syn |
Chaszabiasza |
w |
z synów |
Merariego |
| L11 |
1Krn9_14 |
u·min- |
hal·vi·Yim; |
she·ma'·Yah |
ven- |
chash·Shuv |
ben- |
'az·ri·Kam |
ben- |
cha·shav·Yah |
min- |
be·Nei |
me·ra·Ri. |
| L12 |
1Krn9_14 |
u min - ha le wij jim |
sze ma ja |
wen - Hasz szuw |
Ben - az ri qam |
Ben - Ha szaw ja |
min - Be ne |
me ra ri |
|
|
|
|
|
| L13 |
1Krn9_14 |
ûmi|n-halüwiyyìm |
šüma|`yâ |
ben-Haššûb |
Ben-`azrîqäm |
Ben-Hášabyâ |
min-Bünê |
mürärî |
|
|
|
|
|
| L14 |
1Krn9_14 |
660/1215 |
124/292 |
6/41 |
3099/4921 |
1/5 |
3100/4921 |
3/6 |
3101/4921 |
2/15 |
661/1215 |
3102/4921 |
28/39 |
| L15 |
1Krn9_14 |
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah,
of the sons of Merari; |
| L16 |
1Krn9_14 |
14 And of the Levites <03881>; Shemaiah <08098> the son <01121> of Hasshub
<02815>, the son <01121> of Azrikam <05840>, the son <01121> of Hashabiah
<02811>, of the sons <01121> of Merari <04847>; |
