| L01 |
1Krn9_15 |
I Bakbakar Cheresz i Galal, i Mattaniasz syn Miki, syn Zikriego syn Asafa. (1Krn9_15 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn9_15 |
I Bakbakar H1230 Cheresz H2792 i Galal H1559 , i Mattaniasz H4983 syn H1121 Miki H4316 , syn H1121 Zikriego H2147 syn H1121 Asafa H623 . (1Krn9_15 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn9_15 |
Bakbakar, Cheresz, Galal, Mattaniasz, syn Miki, syna Zikriego, syna Asafa. (1Krn9_15 BT_4) |
| L04 |
1Krn9_15 |
Bakbakar H1230 , Cheresz H2792 , Galal H1559 , Mattaniasz H4983 , syn H1121 Miki H4316 , syna H1121 Zikriego H2147 , syna H1121 Asafa H623 . (1Krn9_15 BT_4) |
| L05 |
1Krn9_15 |
u•wak•bak•<Kar> |
<Che>•resz |
we•ga•<Lal>; |
u•mat•tan•<ja> |
ben- |
mi•<Cha>, |
ben- |
zich•<Ri> |
ben- |
'a•<Saf>. |
| L06 |
1Krn9_15 |
וּבַקְבַּקַּ֥ר |
חֶ֖רֶשׁ |
וְגָלָ֑ל |
וּמַתַּנְיָה֙ |
בֶּן־ |
מִיכָ֔א |
בֶּן־ |
זִכְרִ֖י |
בֶּן־ |
אָסָֽף׃ |
| L07 |
1Krn9_15 |
i Bakbakar |
Cheresz |
i Galal |
i Mattaniasz |
syn |
Miki |
syn |
Zikriego |
syn |
Asafa |
| L08 |
1Krn9_15 |
וּ/בַקְבַּקַּ֥ר |
חֶ֖רֶשׁ |
וְ/גָלָ֑ל |
וּ/מַתַּנְיָה֙ |
בֶּן־ |
מִיכָ֔א |
בֶּן־ |
זִכְרִ֖י |
בֶּן־ |
אָסָֽף׃ |
| L09 |
1Krn9_15 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn9_15 |
ûbaqBaqqar |
Heºreš |
wügäläl |
ûmaTTanyâ |
Ben- |
mîkä´ |
Ben- |
zikrî |
Ben- |
´äsäp |
| L11 |
1Krn9_15 |
H1230 |
H2792 |
H1559 |
H4983 |
H1121 |
H4316 |
H1121 |
H2147 |
H1121 |
H0623 |
| L12 |
1Krn9_15 |
And Bakbakkar |
Heresh |
and Galal |
and Mattaniah |
the son |
of Micah |
the son |
of Zichri |
the son |
of Asaph |
| L13 |
1Krn9_15 |
u·vak·bak·Kar |
Che·resh |
ve·ga·Lal; |
u·mat·tan·Yah |
ben- |
mi·Cha, |
ben- |
zich·Ri |
ben- |
'a·Saf. |
| L14 |
1Krn9_15 |
בַּקְבַּקַּר |
חֶרֶשׁ |
גָּלָל |
מַתַּנְיָה |
בֵּן |
מִיכָא |
בֵּן |
זִכְרִי |
בֵּן |
אָסָף |
| L15 |
1Krn9_15 |
bak·bak·(Kar) |
(Che)·resz |
ga·(Lal) |
mat·tan·(Ja) |
(Ben) |
mi·(Cha) |
(Ben) |
zich·(Ri) |
(Ben) |
'a·(Saf) |
| L16 |
1Krn9_15 |
baqbaqqar |
ḥéreš |
gālāl |
mattanjā(h) |
bēn |
mîḵā(’) |
bēn |
ziḵrî |
bēn |
’āsāp̱ |
| L17 |
1Krn9_15 |
baqbaqqar |
ḥereš |
gālāl |
mattanjāh |
bēn |
mîkā’ |
bēn |
zikrî |
bēn |
’āsāp |
| L18 |
1Krn9_15 |
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; (1Krn9_15 KJV) |
| L19 |
1Krn9_15 |
15 And Bakbakkar <01230>, Heresh <02792>, and Galal <01559>, and Mattaniah <04983> the son <01121> of Micah <04316>, the son <01121> of Zichri <02147>, the son <01121> of Asaph <0623>; (1Krn9_15 KJV) |
| L20 |
1Krn9_15 |
1/1 |
1/1 |
1/3 |
2/16 |
3103/4921 |
2/4 |
3104/4921 |
5/12 |
3105/4921 |
5/46 |
| L21 |
1Krn9_15 |
1Krn9_15_1 |
1Krn9_15_2 |
1Krn9_15_3 |
1Krn9_15_4 |
1Krn9_15_5 |
1Krn9_15_6 |
1Krn9_15_7 |
1Krn9_15_8 |
1Krn9_15_9 |
1Krn9_15_10 |
| |