| L01 | 1Krn9_21 | Zachariasz syn Meszelemiasza, odźwierny wejścia do Namiotu Spotkania. (1Krn9_21 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krn9_21 | Zachariasz H2148 syn H1121 Meszelemiasza H4920 , odźwierny H7778 wejścia H6607 do Namiotu H168 Spotkania H4150 . (1Krn9_21 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krn9_21 | Zachariasz, syn Meszelemiasza, był odźwiernym przy wejściu do Namiotu Spotkania. (1Krn9_21 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krn9_21 | Zachariasz H2148 , syn H1121 Meszelemiasza H4920 , był odźwiernym H7778 przy wejściu H6607 do Namiotu H168 Spotkania H4150 . (1Krn9_21 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krn9_21 | ze•char•<ja> | ben | me•sze•lem•<jah>, | szo•'<Er> | <Pe>•tach | le•'<O>•hel | mo•'<Ed>. |
| L06 | 1Krn9_21 | זְכַרְיָה֙ | בֶּ֣ן | מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה | שֹׁעֵ֥ר | פֶּ֖תַח | לְאֹ֥הֶל | מוֹעֵֽד׃ |
| L07 | 1Krn9_21 | Zachariasz | syn | Meszelemiasza | odźwierny | wejścia | do Namiotu | Spotkania |
| L08 | 1Krn9_21 | זְכַרְיָה֙ | בֶּ֣ן | מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה | שֹׁעֵ֥ר | פֶּ֖תַח | לְ/אֹ֥הֶל | מוֹעֵֽד׃ |
| L09 | 1Krn9_21 | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | 1Krn9_21 | zükaryâ | Ben | müše|lemyâ | šö`ër | PeºtaH | lü´öºhel | mô`ëd |
| L11 | 1Krn9_21 | H2148 |
H1121 |
H4920 |
H7778 |
H6607 |
H0168 |
H4150 |
| L12 | 1Krn9_21 | [And] Zechariah | the son | of Meshelemiah | [was] porter | of the door | of the tabernacle | of the congregation |
| L13 | 1Krn9_21 | ze·char·Yah | ben | me·she·lem·Yah, | sho·'Er | Pe·tach | le·'O·hel | mo·'Ed. |
| L14 | 1Krn9_21 | זְכַרְיָה | בֵּן | מְשֶׁלֶמְיָה | שׁוֹעֵר | פֶּתַח | אֹהֶל | מוֹעֵד |
| L15 | 1Krn9_21 | ze·char·(Ja) | (Ben) | me·sze·lem·(Jah) | szo·('Er) | (Pe)·tach | '(O)·hel | mo·'(Ed) |
| L16 | 1Krn9_21 | zᵉḵarjā(h) | bēn | mᵉšelemjā(h) | šô‘ēr | péṯaḥ | ’ṓhel | mô‘ēḏ |
| L17 | 1Krn9_21 | zekarjāh | bēn | mešelemjāh | šô‘ēr | petaḥ | ’ōhel | mô‘ēd |
| L18 | 1Krn9_21 | [And] Zechariah the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation. (1Krn9_21 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krn9_21 | 21 And Zechariah <02148> the son <01121> of Meshelemiah <04920> was porter <07778> of the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>. (1Krn9_21 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krn9_21 | 6/43 | 3116/4921 | 1/4 | 6/37 | 106/164 | 268/342 | 176/223 |
| L21 | 1Krn9_21 | 1Krn9_21_1 | 1Krn9_21_2 | 1Krn9_21_3 | 1Krn9_21_4 | 1Krn9_21_5 | 1Krn9_21_6 | 1Krn9_21_7 |