| L01 | 1Krn9_24 | Na cztery strony, byli odźwierni, wschód na zachód na północ i na południe. (1Krn9_24 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 1Krn9_24 | Na cztery H702 strony H7307 , byli H1961 odźwierni H7778 , wschód H4217 na zachód H3220 na północ H6828 i na południe H5045 . (1Krn9_24 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 1Krn9_24 | Z czterech stron znajdowali się odźwierni: od wschodu, zachodu, północy i południa. (1Krn9_24 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Krn9_24 | Z czterech H702 stron H7307 znajdowali się odźwierni H7778 : od wschodu H4217 , zachodu H3220 , północy H6828 i południa H5045 . (1Krn9_24 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Krn9_24 | le•'ar•<Ba>' | ru•<Chot>, | jih•<ju> | hasz•szo•'a•<Rim>; | miz•<Rach> | <jam>•ma | ca•<Fo>•na | wa•<Neg>•ba. |
| L06 | 1Krn9_24 | לְאַרְבַּ֣ע | רוּח֔וֹת | יִהְי֖וּ | הַשֹּׁעֲרִ֑ים | מִזְרָ֥ח | יָ֖מָּה | צָפ֥וֹנָה | וָנֶֽגְבָּה׃ |
| L07 | 1Krn9_24 | na cztery | strony | byli | odźwierni | wschód | na zachód | na północ | i na południe |
| L08 | 1Krn9_24 | לְ/אַרְבַּ֣ע | רוּח֔וֹת | יִהְי֖וּ | הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים | מִזְרָ֥ח | יָ֖מָּ/ה | צָפ֥וֹנָ/ה | וָ/נֶֽגְבָּ/ה׃ |
| L09 | 1Krn9_24 | HR/AcfsaPrzyim. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsa/SdRzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe | HNcfsa/SdRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe | HC/Ncmsa/SdSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe |
| L10 | 1Krn9_24 | lü´arBa` | rûHôt | yihyû | haššö`árîm | mizräH | yäºmmâ | cäpôºnâ | wäneºgBâ |
| L11 | 1Krn9_24 | H0702 |
H7307 |
H1961 |
H7778 |
H4217 |
H3220 |
H6828 |
H5045 |
| L12 | 1Krn9_24 | In four | quarters | become | were the porters | toward the east | west | north | and south |
| L13 | 1Krn9_24 | le·'ar·Ba' | ru·Chot, | yih·Yu | hash·sho·'a·Rim; | miz·Rach | Yam·mah | tza·Fo·nah | va·Neg·bah. |
| L14 | 1Krn9_24 | אַרְבַּע | רוּחַ | הָיָה | שׁוֹעֵר | מִזְרָח | יָם | צָפוֹן | נֶגֶב |
| L15 | 1Krn9_24 | 'ar·(Ba)' | (Ru)·ach | ha·(Ja) | szo·('Er) | miz·(Rach) | (Jam) | ca·(Fon) | (Ne)·gew |
| L16 | 1Krn9_24 | ’arba‘ | rûᵃḥ | hājā(h) | šô‘ēr | mizrāḥ | jām | ṣāp̱ôn | nég̱eḇ |
| L17 | 1Krn9_24 | ’arba‘ | rûaḥ | hājāh | šô‘ēr | mizrāḥ | jām | ṣāpôn | negeb |
| L18 | 1Krn9_24 | In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. (1Krn9_24 KJV) | |||||||
| L19 | 1Krn9_24 | 24 In four <0702> quarters <07307> were the porters <07778>, toward the east <04217>, west <03220>, north <06828>, and south <05045>. (1Krn9_24 KJV) | |||||||
| L20 | 1Krn9_24 | 155/316 | 88/377 | 1992/3546 | 8/37 | 47/74 | 166/396 | 49/153 | 67/111 |
| L21 | 1Krn9_24 | 1Krn9_24_1 | 1Krn9_24_2 | 1Krn9_24_3 | 1Krn9_24_4 | 1Krn9_24_5 | 1Krn9_24_6 | 1Krn9_24_7 | 1Krn9_24_8 |