| L01 | 1Krn9_28 | A z nich nad sprzętami służby, bo według liczby wnosili je, i według liczby wynosili je. (1Krn9_28 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krn9_28 | A z H1992 nich nad H5921 sprzętami H3627 służby H5656 , bo H3588 według liczby H4557 wnosili H935 je, i według liczby H4557 wynosili H3318 je. (1Krn9_28 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krn9_28 | Niektórzy z nich mieli pieczę nad sprzętami używanymi do służby Bożej, bo wnosili je policzone i w tejże liczbie wynosili. (1Krn9_28 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krn9_28 | Niektórzy H4480 z nich mieli pieczę H5921 nad sprzętami H3627 używanymi do służby H5656 Bożej H430 , bo wnosili H935 je policzone H4557 i w tejże liczbie wynosili H3318 . (1Krn9_28 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krn9_28 | u•me•<Hem> | 'al- | ke•<Le> | ha•'a•wo•<Da>; | ki- | we•mis•<Par> | je•wi•'<Um>, | u•we•mis•<Par> | jo•ci•'<Um>. |
| L06 | 1Krn9_28 | וּמֵהֶ֖ם | עַל־ | כְּלֵ֣י | הָעֲבוֹדָ֑ה | כִּֽי־ | בְמִסְפָּ֣ר | יְבִיא֔וּם | וּבְמִסְפָּ֖ר | יוֹצִיאֽוּם׃ |
| L07 | 1Krn9_28 | a z nich | nad | sprzętami | służby | bo | według liczby | wnosili je | i według liczby | wynosili je |
| L08 | 1Krn9_28 | וּ/מֵ/הֶ֖ם | עַל־ | כְּלֵ֣י | הָ/עֲבוֹדָ֑ה | כִּֽי־ | בְ/מִסְפָּ֣ר | יְבִיא֔וּ/ם | וּ/בְ/מִסְפָּ֖ר | יוֹצִיאֽוּ/ם׃ |
| L09 | 1Krn9_28 | HC/R/Sp3mpSpój. + Przyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HCSpój. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhi3mp/Sp3mpCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/R/NcmsaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhi3mp/Sp3mpCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | 1Krn9_28 | ûmëhem | `al- | Külê | hä`ábôdâ | Kî|- | bümisPär | yübî´ûm | ûbümisPär | yôcî´ûm |
| L11 | 1Krn9_28 | H1992 |
H5921 |
H3627 |
H5656 |
H3588 |
H4557 |
H0935 |
H4557 |
H3318 |
| L12 | 1Krn9_28 | of them | And [certain] of them had the charge of | vessels | the ministering | for | counted | that they should bring them in | counted | and out |
| L13 | 1Krn9_28 | u·me·Hem | al- | ke·Lei | ha·'a·vo·Dah; | ki- | ve·mis·Par | ye·vi·'Um, | u·ve·mis·Par | yo·tzi·'Um. |
| L14 | 1Krn9_28 | הֵם | עַל | כְּלִי | עֲבֹדָה | כִּי | מִסְפָּר | בּוֹא | מִסְפָּר | יָצָא |
| L15 | 1Krn9_28 | (Hem) | ('Al) | ke·(Li) | 'a·wo·(Da) | (Ki) | mis·(Par) | (Bo) | mis·(Par) | ja·(Ca) |
| L16 | 1Krn9_28 | hēm | ‘al | kᵉlî | ‘ᵃ̆ḇōḏā(h) | kî | mispār | bô(’) | mispār | jāṣā(’) |
| L17 | 1Krn9_28 | hēm | ‘al | kelî | ‘ăbōdāh | kî | mispār | bô’ | mispār | jāṣā’ |
| L18 | 1Krn9_28 | And [certain] of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale. (1Krn9_28 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krn9_28 | 28 And certain of them had the charge of <05921> the ministering <05656> vessels <03627>, that they should bring them in <0935> (08686) and out <03318> (08686) by tale <04557> <04557>. (1Krn9_28 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krn9_28 | 356/820 | 2660/5759 | 179/325 | 91/145 | 1973/4478 | 65/134 | 1375/2550 | 66/134 | 647/1060 |
| L21 | 1Krn9_28 | 1Krn9_28_1 | 1Krn9_28_2 | 1Krn9_28_3 | 1Krn9_28_4 | 1Krn9_28_5 | 1Krn9_28_6 | 1Krn9_28_7 | 1Krn9_28_8 | 1Krn9_28_9 |