| L01 | 1Krn9_30 | A z synów kapłanów, sporządzający mieszankę z wonności. (1Krn9_30 tłum. AI) | |||||
| L02 | 1Krn9_30 | A z H4480 synów H1121 kapłanów H3548 , sporządzający H7543 mieszankę H4842 z wonności H1314 . (1Krn9_30 tłum. AI) |
|||||
| L03 | 1Krn9_30 | A synowie kapłanów przyprawiali pachnące mieszanki do balsamów. (1Krn9_30 BT_4) | |||||
| L04 | 1Krn9_30 | A synowie H1121 kapłanów H3548 przyprawiali H7543 pachnące mieszanki H1314 do balsamów H1314 . (1Krn9_30 BT_4) |
|||||
| L05 | 1Krn9_30 | u•min- | be•<Ne> | hak•<Ko>•ha•<Nim>, | ro•ke•<Che> | ham•mir•<Ka>•chat | lab•be•sa•<Mim>. |
| L06 | 1Krn9_30 | וּמִן־ | בְּנֵי֙ | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | רֹקְחֵ֥י | הַמִּרְקַ֖חַת | לַבְּשָׂמִֽים׃ |
| L07 | 1Krn9_30 | a z | synów | kapłanów | sporządzający | mieszankę | z wonności |
| L08 | 1Krn9_30 | וּ/מִן־ | בְּנֵי֙ | הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים | רֹקְחֵ֥י | הַ/מִּרְקַ֖חַת | לַ/בְּשָׂמִֽים׃ |
| L09 | 1Krn9_30 | HC/RSpój. + Przyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqrmpcCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | 1Krn9_30 | ûmin- | Bünê | haKKöºhánîºm | röqHê | hammirqaºHat | laBBüSämîm |
| L11 | 1Krn9_30 | H4480 |
H1121 |
H3548 |
H7543 |
H4842 |
H1314 |
| L12 | 1Krn9_30 | Some | And [some] of the sons | of the priests | made | the ointment | of the spices |
| L13 | 1Krn9_30 | u·min- | be·Nei | hak·Ko·ha·Nim, | ro·ke·Chei | ham·mir·Ka·chat | lab·be·sa·Mim. |
| L14 | 1Krn9_30 | מִן | בֵּן | כֹּהֵן | רָקַח | מִרְקַחַת | בֶּשֶׂם |
| L15 | 1Krn9_30 | (Min) | (Ben) | ko·(Hen) | ra·(Kach) | mir·(Ka)·chat | (Be)·sem |
| L16 | 1Krn9_30 | min | bēn | kōhēn | rāqaḥ | mirqáḥaṯ | béśem |
| L17 | 1Krn9_30 | min | bēn | kōhēn | rāqaḥ | mirqaḥat | beśem |
| L18 | 1Krn9_30 | And [some] of the sons of the priests made the ointment of the spices. (1Krn9_30 KJV) | |||||
| L19 | 1Krn9_30 | 30 And some of the sons <01121> of the priests <03548> made <07543> (08802) the ointment <04842> of the spices <01314>. (1Krn9_30 KJV) | |||||
| L20 | 1Krn9_30 | 662/1215 | 3118/4921 | 464/750 | 5/7 | 2/4 | 13/30 |
| L21 | 1Krn9_30 | 1Krn9_30_1 | 1Krn9_30_2 | 1Krn9_30_3 | 1Krn9_30_4 | 1Krn9_30_5 | 1Krn9_30_6 |