| L01 |
1Krn9_32 |
Spośród synów H1121 Kehata H6955 , spośród ich braci H251 , niektórzy mieli za zadanie H3559 układać H4635 chleby H3899 pokładne H4635 w każdy H3605 szabat H7676 . |
| L02 |
1Krn9_32 |
Spośród synów Kehata, spośród ich braci, niektórzy mieli za zadanie układać chleby pokładne
w każdy szabat. |
| L03 |
1Krn9_32 |
וּמִן־ |
בְּנֵ֧י |
הַקְּהָתִ֛י |
מִן־ |
אֲחֵיהֶ֖ם |
עַל־ |
לֶ֣חֶם |
הַֽמַּעֲרָ֑כֶת |
לְהָכִ֖ין |
שַׁבַּ֥ת |
שַׁבָּֽת׃ |
ס |
| L04 |
1Krn9_32 |
וּ/מִן־ |
בְּנֵ֧י |
הַ/קְּהָתִ֛י |
מִן־ |
אֲחֵי/הֶ֖ם |
עַל־ |
לֶ֣חֶם |
הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת |
לְ/הָכִ֖ין |
שַׁבַּ֥ת |
שַׁבָּֽת׃ |
ס |
| L05 |
1Krn9_32 |
u•min- |
be•<Ne> |
hak•ke•ha•<Ti> |
min- |
'a•che•<Hem> |
al- |
<Le>•chem |
ham•ma•'a•<Ra>•chet; |
le•ha•<Chin> |
szab•<Bat> |
szab•<Bat>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn9_32 | H4480  | H1121 | H6956  | H4480 | H0251 | H5921  | H3899 | H4635 | H3559 | H7676 | H7676 | |
| L07 |
1Krn9_32 |
above |
afflicted |
Kohathites |
above |
another |
above |
bread |
row |
certain |
sabbath |
sabbath |
|
| L08 |
1Krn9_32 |
powyżej |
dotknięty |
Kehatytów |
powyżej |
inny |
powyżej |
chleb |
rząd |
pewny |
sabat |
sabat |
|
| L09 |
1Krn9_32 |
Some |
of the sons |
of the Kohathites |
Some |
And [other] of their brethren |
over |
bread |
row |
to prepare |
[it] every sabbath |
sabbath |
|
| L10 |
1Krn9_32 |
Kilka |
z synów |
z Kehatytów |
Kilka |
I [inne] z ich braci |
przez |
chleb |
rząd |
do przygotowania |
[Ona] każdy szabat |
sabat |
|
| L11 |
1Krn9_32 |
u·min- |
be·Nei |
hak·ke·ha·Ti |
min- |
'a·chei·Hem |
al- |
Le·chem |
ham·ma·'a·Ra·chet; |
le·ha·Chin |
shab·Bat |
shab·Bat. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn9_32 |
u min - Be ne |
haq qe ha ti |
min - a He hem |
al - le Hem |
ham ma a ra chet |
le ha chin |
szaB Bat |
szaB Bat |
s |
|
|
|
| L13 |
1Krn9_32 |
ûmin-Bünê |
haqqühätî |
min-´áHêhem |
`al-leºHem |
ha|mma`áräºket |
lühäkîn |
šaBBat |
šaBBät |
s |
|
|
|
| L14 |
1Krn9_32 |
664/1215 |
3119/4921 |
12/15 |
665/1215 |
417/630 |
2665/5759 |
166/295 |
3/9 |
44/216 |
54/111 |
55/111 |
|
| L15 |
1Krn9_32 |
And [other] of their brethren, of the sons of the Kohathites, [were] over the shewbread, to
prepare [it] every sabbath. |
| L16 |
1Krn9_32 |
32 And other of their brethren <0251>, of the sons <01121> of the Kohathites
<06956>, were over the shewbread <03899> <04635>, to prepare <03559> (08687) it every
sabbath <07676>. |
