| L01 |
1Krn9_35 |
W Gibeonie H1391 mieszkał H3427 Abi-Gibeon H1391 i Jejel H3273 , a imię H8034 żony H802 jego było Maaka H4601 . |
| L02 |
1Krn9_35 |
W Gibeonie mieszkał Abi-Gibeon i Jejel, a imię żony jego było Maaka. |
| L03 |
1Krn9_35 |
וּבְגִבְע֛וֹן |
יָשְׁב֥וּ |
אֲבִֽי־ |
גִבְע֖וֹן |
[יְעוּאֵל |
כ] |
(יְעִיאֵ֑ל |
ק) |
וְשֵׁ֥ם |
אִשְׁתּ֖וֹ |
מַעֲכָֽה׃ |
| L04 |
1Krn9_35 |
וּ/בְ/גִבְע֛וֹן |
יָשְׁב֥וּ |
אֲבִֽי־ |
גִבְע֖וֹן |
יעואל |
|
יְעִיאֵ֑ל |
|
וְ/שֵׁ֥ם |
אִשְׁתּ֖/וֹ |
מַעֲכָֽה׃ |
| L05 |
1Krn9_35 |
u•we•giw•'on |
ja•sze•<wu> |
a•wi- |
giw•'on |
[je•'u•'el |
ch] |
(je•'i•'<El>; |
k) |
we•<szem> |
isz•<To> |
ma•'a•<Cha>. |
| L06 | 1Krn9_35 | H1391 | H3427 | H0001  | H1391 | | | | | H8034 | H0802 | H4601 |
| L07 |
1Krn9_35 |
Gibeon |
abide |
chief |
Gibeon |
|
|
Jeiel |
|
base |
ess |
Maachah |
| L08 |
1Krn9_35 |
Gibeon |
przestrzegać |
szef |
Gibeon |
|
|
Jejel |
|
podstawa |
es |
Maaka |
| L09 |
1Krn9_35 |
And in Gibeon |
dwelt |
the father |
of Gibeon |
|
|
Jeiel |
|
name |
whose wife's |
[was] Maachah |
| L10 |
1Krn9_35 |
A w Gibeonie |
zamieszkało |
ojciec |
z Gibeonu |
|
|
Jejel |
|
nazwa |
którego żona jest |
[Było] Maacha |
| L11 |
1Krn9_35 |
u·ve·giv·'on |
ya·she·Vu |
a·vi- |
giv·'on |
[ye·'u·'el |
ch] |
(ye·'i·'El; |
k) |
ve·Shem |
ish·To |
ma·'a·Chah. |
| L12 |
1Krn9_35 |
u we gi won |
jasz wu |
a wi - gi won |
(je u el) |
[je i el] |
we szem |
isz To |
ma a cha |
|
|
|
| L13 |
1Krn9_35 |
ûbügib`ôn |
yäšbû |
´ábî|-gib`ôn |
(yü`û´ël) |
[yü`î´ël] |
wüšëm |
´išTô |
ma`ákâ |
|
|
|
| L14 |
1Krn9_35 |
25/37 |
527/1071 |
813/1212 |
26/37 |
|
|
1/4 |
|
457/864 |
579/781 |
15/23 |
| L15 |
1Krn9_35 |
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name [was] Maachah: |
| L16 |
1Krn9_35 |
35 And in Gibeon <01391> dwelt <03427> (08804) the father <01> of Gibeon
<01391> (08677) <025>, Jehiel <03273>, whose wife's <0802> name <08034> was
Maachah <04601>: |
