| L01 |
1Krn9_38 |
Miklot H4732 był ojcem H3205 Szimmeama H8043 . Oni również mieszkali H3427 w pobliżu H5048 swych krewnych H251 ze swoimi braćmi H251 w Jerozolimie H3389 . |
| L02 |
1Krn9_38 |
Miklot był ojcem Szimmeama. Oni również mieszkali w pobliżu swych krewnych ze swoimi braćmi
w Jerozolimie. |
| L03 |
1Krn9_38 |
וּמִקְל֖וֹת |
הוֹלִ֣יד |
אֶת־ |
שִׁמְאָ֑ם |
וְאַף־ |
הֵ֗ם |
נֶ֧גֶד |
אֲחֵיהֶ֛ם |
יָשְׁב֥וּ |
בִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
עִם־ |
אֲחֵיהֶֽם׃ |
ס |
| L04 |
1Krn9_38 |
וּ/מִקְל֖וֹת |
הוֹלִ֣יד |
אֶת־ |
שִׁמְאָ֑ם |
וְ/אַף־ |
הֵ֗ם |
נֶ֧גֶד |
אֲחֵי/הֶ֛ם |
יָשְׁב֥וּ |
בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם |
עִם־ |
אֲחֵי/הֶֽם׃ |
ס |
| L05 |
1Krn9_38 |
u•mik•<Lot> |
ho•<Lid> |
et- |
szim•'<Am>; |
we•'af- |
<Hem>, |
<Ne>•ged |
'a•che•<Hem> |
ja•sze•<wu> |
wi•ru•sza•<Lim> |
im- |
'a•che•<Hem>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn9_38 | H4732 | H3205 | H0853  | H8043 | H0637  | H1992  | H5048 | H0251 | H3427 | H3389 | H5973  | H0251 | |
| L07 |
1Krn9_38 |
Mikloth |
bear |
|
Shimeam |
yet |
like |
about |
another |
abide |
Jerusalem |
accompanying |
another |
|
| L08 |
1Krn9_38 |
Miklot |
ponosić |
|
Shimeam |
jeszcze |
jak |
o |
inny |
przestrzegać |
Jerozolima |
towarzyszący |
inny |
|
| L09 |
1Krn9_38 |
And Mikloth |
begat |
|
Shimeam |
also |
like |
opposite |
with their brethren |
And they also dwelt |
at Jerusalem |
with |
over against their brethren |
|
| L10 |
1Krn9_38 |
I Miklot |
spłodził |
|
Shimeam |
również |
jak |
naprzeciwko |
ze swymi braćmi |
I oni także zamieszkało |
w Jerozolimie |
z |
ponad przeciwko braciom |
|
| L11 |
1Krn9_38 |
u·mik·Lot |
ho·Lid |
et- |
shim·'Am; |
ve·'af- |
Hem, |
Ne·ged |
'a·chei·Hem |
ya·she·Vu |
vi·ru·sha·Lim |
im- |
'a·chei·Hem. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn9_38 |
u miq lot |
ho lid |
et - szi mam |
we af - hem |
ne ged |
a He hem |
jasz wu |
wi ru sza la im |
im - a He hem |
s |
|
|
|
| L13 |
1Krn9_38 |
ûmiqlôt |
hôlîd |
´et-šim´äm |
wü´ap-hëm |
neºged |
´áHêhem |
yäšbû |
bîrû|šälaºim |
`im-´áHêhem |
s |
|
|
|
| L14 |
1Krn9_38 |
3/4 |
361/494 |
7643/11047 |
1/1 |
35/134 |
358/820 |
53/150 |
418/630 |
528/1071 |
147/643 |
631/1043 |
419/630 |
|
| L15 |
1Krn9_38 |
And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over
against their brethren. |
| L16 |
1Krn9_38 |
38 And Mikloth <04732> begat <03205> (08689) Shimeam <08043>. And they
also dwelt <03427> (08804) with their brethren <0251> at Jerusalem <03389>, over against
their brethren <0251>. |
