| L01 |
1Krn9_43 |
Mosa H4162 był ojcem H3205 Binei H1150 ; synem H1121 jego był Refajasz H7509 , synem H1121 jego Eleasa H501 , synem H1121 jego Asel H682 . |
| L02 |
1Krn9_43 |
Mosa był ojcem Binei; synem jego był Refajasz, synem jego Eleasa, synem jego Asel. |
| L03 |
1Krn9_43 |
וּמוֹצָ֖א |
הוֹלִ֣יד |
אֶת־ |
בִּנְעָ֑א |
וּרְפָיָ֥ה |
בְנ֛וֹ |
אֶלְעָשָׂ֥ה |
בְנ֖וֹ |
אָצֵ֥ל |
בְּנֽוֹ׃ |
| L04 |
1Krn9_43 |
וּ/מוֹצָ֖א |
הוֹלִ֣יד |
אֶת־ |
בִּנְעָ֑א |
וּ/רְפָיָ֥ה |
בְנ֛/וֹ |
אֶלְעָשָׂ֥ה |
בְנ֖/וֹ |
אָצֵ֥ל |
בְּנֽ/וֹ׃ |
| L05 |
1Krn9_43 |
u•mo•<ca> |
ho•<Lid> |
et- |
bin•'<A>; |
u•re•fa•<ja> |
we•<No> |
'el•'a•<Sa> |
we•<No> |
'a•<cel> |
be•<No>. |
| L06 | 1Krn9_43 | H4162 | H3205 | H0853  | H1150 | H7509 | H1121 | H0501 | H1121 | H0682 | H1121 |
| L07 |
1Krn9_43 |
Moza |
bear |
|
Binea |
Rephaiah |
afflicted |
Elasah |
afflicted |
Azal |
afflicted |
| L08 |
1Krn9_43 |
Mosa |
ponosić |
|
Binea |
Refajasz |
dotknięty |
Elasa |
dotknięty |
Azal |
dotknięty |
| L09 |
1Krn9_43 |
And Moza |
begat |
|
Binea |
and Rephaiah |
his son |
Eleasah |
his son |
Azel |
his son |
| L10 |
1Krn9_43 |
I Mosa |
spłodził |
|
Binea |
Refajasz |
jego syn |
Eleasah |
jego syn |
Asel |
jego syn |
| L11 |
1Krn9_43 |
u·mo·Tza |
ho·Lid |
et- |
bin·'A; |
u·re·fa·Yah |
ve·No |
'el·'a·Sah |
ve·No |
'a·Tzel |
be·No. |
| L12 |
1Krn9_43 |
u mo ca |
ho lid |
et - Bi na |
u re fa ja |
we no |
e la sa |
we no |
a cel |
Be no |
|
| L13 |
1Krn9_43 |
ûmôcä´ |
hôlîd |
´et-Bin`ä´ |
ûrüpäyâ |
bünô |
´el`äSâ |
bünô |
´äcël |
Bünô |
|
| L14 |
1Krn9_43 |
5/5 |
369/494 |
7656/11047 |
2/2 |
4/5 |
3123/4921 |
4/6 |
3124/4921 |
4/7 |
3125/4921 |
| L15 |
1Krn9_43 |
And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| L16 |
1Krn9_43 |
43 And Moza <04162> begat <03205> (08689) Binea <01150>; and Rephaiah
<07509> his son <01121>, Eleasah <0501> his son <01121>, Azel <0682> his son
<01121>. |
