| L01 | 1Krn9_6 | I z synów Zeracha Jeuel, i bracia ich sześć setek [= 600] i dziewięćdziesiąt. (1Krn9_6 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 1Krn9_6 | I z H4480 synów H1121 Zeracha H2226 Jeuel H3262 , i bracia H251 ich sześć H8337 setek H3967 [= 600] i dziewięćdziesiąt H8673 . (1Krn9_6 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 1Krn9_6 | Z synów Zeracha: Jeuel i sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci. (1Krn9_6 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Krn9_6 | Z synów H1121 Zeracha H2226 : Jeuel H3262 i sześciuset dziewięćdziesięciu H8337 H3967 H8673 ich braci H251 . (1Krn9_6 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Krn9_6 | u•min- | be•ne- | <Ze>•rach | je•'u•'<El>; | wa•'a•che•<Hem> | szesz- | me•'ot | we•tisz•'<Im>. |
| L06 | 1Krn9_6 | וּמִן־ | בְּנֵי־ | זֶ֖רַח | יְעוּאֵ֑ל | וַאֲחֵיהֶ֖ם | שֵׁשׁ־ | מֵא֥וֹת | וְתִשְׁעִֽים׃ |
| L07 | 1Krn9_6 | i z | synów | Zeracha | Jeuel | i bracia ich | sześć | setek [= 600] | i dziewięćdziesiąt |
| L08 | 1Krn9_6 | וּ/מִן־ | בְּנֵי־ | זֶ֖רַח | יְעוּאֵ֑ל | וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם | שֵׁשׁ־ | מֵא֥וֹת | וְ/תִשְׁעִֽים׃ |
| L09 | 1Krn9_6 | HC/RSpój. + Przyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/Ncmpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcbpaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny |
| L10 | 1Krn9_6 | ûmin- | Bünê- | zeºraH | yü`û´ël | wa´áHêhem | šëš- | më´ôt | wütiš`îm |
| L11 | 1Krn9_6 | H4480 |
H1121 |
H2226 |
H3262 |
H0251 |
H8337 |
H3967 |
H8673 |
| L12 | 1Krn9_6 | and of | And of the sons | of Zerah | Jeuel | and their brethren | six | hundred | and ninety |
| L13 | 1Krn9_6 | u·min- | be·nei- | Ze·rach | ye·'u·'El; | va·'a·chei·Hem | shesh- | me·'ot | ve·tish·'Im. |
| L14 | 1Krn9_6 | מִן | בֵּן | זֶרַח | יְעוּאֵל | אָח | שֵׁשׁ | מֵאָה | תִּשְׁעִים |
| L15 | 1Krn9_6 | (Min) | (Ben) | (Ze)·rach | je·'u·'(El) | '(Ach) | (Szesz) | me·('A) | tisz·'(Im) |
| L16 | 1Krn9_6 | min | bēn | zéraḥ | jᵉ‘û’ēl | ’āḥ | šēš | mē’ā(h) | tiš‘îm |
| L17 | 1Krn9_6 | min | bēn | zeraḥ | je‘û’ēl | ’āḥ | šēš | mē’āh | tiš‘îm |
| L18 | 1Krn9_6 | And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. (1Krn9_6 KJV) | |||||||
| L19 | 1Krn9_6 | 6 And of the sons <01121> of Zerah <02226>; Jeuel <03262>, and their brethren <0251>, six <08337> hundred <03967> and ninety <08673>. (1Krn9_6 KJV) | |||||||
| L20 | 1Krn9_6 | 657/1215 | 3075/4921 | 19/21 | 1/1 | 411/630 | 133/215 | 316/574 | 8/20 |
| L21 | 1Krn9_6 | 1Krn9_6_1 | 1Krn9_6_2 | 1Krn9_6_3 | 1Krn9_6_4 | 1Krn9_6_5 | 1Krn9_6_6 | 1Krn9_6_7 | 1Krn9_6_8 |