| L01 |
1Krn9_7 |
I z synów Beniamina, Sallu syn Meszullam, syn Hodawiasza syn Hassenuy. (1Krn9_7 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn9_7 |
I z H4480 synów H1121 Beniamina H1144 , Sallu H5543 syn H1121 Meszullam H4918 , syn H1121 Hodawiasza H1938 syn H1121 Hassenuy H5574 . (1Krn9_7 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn9_7 |
Z synów Beniamina: Sallu, syn Meszullama, syna Hodawiasza, syna Hassenuy. (1Krn9_7 BT_4) |
| L04 |
1Krn9_7 |
Z synów H1121 Beniamina H1144 : Sallu H5543 , syn H1121 Meszullama H4918 , syna H1121 Hodawiasza H1938 , syna H1121 Hassenuy H5574 . (1Krn9_7 BT_4) |
| L05 |
1Krn9_7 |
u•min- |
be•<Ne> |
bin•ja•<Min>; |
sal•<Lu> |
ben- |
me•szul•<Lam>, |
ben- |
ho•daw•<ja> |
ben- |
has•se•nu•'<Ah>. |
| L06 |
1Krn9_7 |
וּמִן־ |
בְּנֵ֖י |
בִּנְיָמִ֑ן |
סַלּוּא֙ |
בֶּן־ |
מְשֻׁלָּ֔ם |
בֶּן־ |
הוֹדַוְיָ֖ה |
בֶּן־ |
הַסְּנֻאָֽה׃ |
| L07 |
1Krn9_7 |
i z |
synów |
Beniamina |
Sallu |
syn |
Meszullam |
syn |
Hodawiasza |
syn |
Hassenuy |
| L08 |
1Krn9_7 |
וּ/מִן־ |
בְּנֵ֖י |
בִּנְיָמִ֑ן |
סַלּוּא֙ |
בֶּן־ |
מְשֻׁלָּ֔ם |
בֶּן־ |
הוֹדַוְיָ֖ה |
בֶּן־ |
הַ/סְּנֻאָֽה׃ |
| L09 |
1Krn9_7 |
HC/RSpój. + Przyim. |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn9_7 |
ûmin- |
Bünê |
Binyämìn |
sallû´ |
Ben- |
müšulläm |
Ben- |
hôdawyâ |
Ben- |
hassünù´â |
| L11 |
1Krn9_7 |
H4480 |
H1121 |
H1144 |
H5543 |
H1121 |
H4918 |
H1121 |
H1938 |
H1121 |
H5574 |
| L12 |
1Krn9_7 |
From |
And of the sons |
of Benjamin |
Sallu |
the son |
of Meshullam |
the son |
of Hodaviah |
the son |
of Hasenuah |
| L13 |
1Krn9_7 |
u·min- |
be·Nei |
bin·ya·Min; |
sal·Lu |
ben- |
me·shul·Lam, |
ben- |
ho·dav·Yah |
ben- |
has·se·nu·'Ah. |
| L14 |
1Krn9_7 |
מִן |
בֵּן |
בִּנְיָמִין |
סַלּוּ |
בֵּן |
מְשֻׁלָּם |
בֵּן |
הוֹדַוְיָה |
בֵּן |
סְנוּאָה |
| L15 |
1Krn9_7 |
(Min) |
(Ben) |
bin·ja·(Min) |
sal·(Lu) |
(Ben) |
me·szul·(Lam) |
(Ben) |
ho·daw·(Ja) |
(Ben) |
se·nu·('A) |
| L16 |
1Krn9_7 |
min |
bēn |
binjāmîn |
sallû |
bēn |
mᵉšullām |
bēn |
hôḏawjā(h) |
bēn |
sᵉnû’ā(h) |
| L17 |
1Krn9_7 |
min |
bēn |
binjāmîn |
sallû |
bēn |
mešullām |
bēn |
hôdawjāh |
bēn |
senû’āh |
| L18 |
1Krn9_7 |
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, (1Krn9_7 KJV) |
| L19 |
1Krn9_7 |
7 And of the sons <01121> of Benjamin <01144>; Sallu <05543> the son <01121> of Meshullam <04918>, the son <01121> of Hodaviah <01938>, the son <01121> of Hasenuah <05574>, (1Krn9_7 KJV) |
| L20 |
1Krn9_7 |
658/1215 |
3076/4921 |
116/165 |
2/6 |
3077/4921 |
5/25 |
3078/4921 |
2/3 |
3079/4921 |
1/2 |
| L21 |
1Krn9_7 |
1Krn9_7_1 |
1Krn9_7_2 |
1Krn9_7_3 |
1Krn9_7_4 |
1Krn9_7_5 |
1Krn9_7_6 |
1Krn9_7_7 |
1Krn9_7_8 |
1Krn9_7_9 |
1Krn9_7_10 |
| |