Informacja
Bible Left

1Sm13_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm12 1Sm14

Filtruj wiersze:

L01 1Sm13_11 Rzekł H559 Samuel H8050: Cóż H4100 uczyniłeś H6213? Odpowiedział H559 Saul H7586: Ponieważ widziałem H7200, że lud H5971 ode mnie odchodzi H5310, a ty H859 nie przybywasz H935 w oznaczonym czasie H4150, gdy tymczasem Filistyni H6430 gromadzą się H622 w Mikmas H4363,
L02 1Sm13_11 Rzekł Samuel: Cóż uczyniłeś? Odpowiedział Saul: Ponieważ widziałem, że lud ode mnie odchodzi, a ty nie przybywasz w oznaczonym czasie, gdy tymczasem Filistyni gromadzą się w Mikmas,
L03 1Sm13_11 וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל כִּֽי־ רָאִיתִי֩ כִֽי־ נָפַ֨ץ הָעָ֜ם מֵעָלַ֗י וְאַתָּה֙ לֹא־ בָ֙אתָ֙ לְמוֹעֵ֣ד הַיָּמִ֔ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים נֶאֱסָפִ֥ים מִכְמָֽשׂ׃
L04 1Sm13_11 וַ/יֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ וַ/יֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל כִּֽי־ רָאִיתִי֩ כִֽי־ נָפַ֨ץ הָ/עָ֜ם מֵ/עָלַ֗/י וְ/אַתָּה֙ לֹא־ בָ֙אתָ֙ לְ/מוֹעֵ֣ד הַ/יָּמִ֔ים וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים נֶאֱסָפִ֥ים מִכְמָֽשׂ׃
L05 1Sm13_11 wai•<jo>•mer sze•mu•'<El> me 'a•<Si>•ta; wai•<jo>•mer sza•'<Ul> ki- ra•'i•<Ti> chi- na•<Fac> ha•'<Am> me•'a•<Lai>, we•'at•<Ta> lo- wa•ta le•mo•'<Ed> hai•ja•<Mim>, u•fe•lisz•<Tim> ne•'e•sa•<Fim> mich•<Mas>.
L061Sm13_11 H0559 H8050 H4100 H6213 H0559 H7586 H3588 H7200 H3588 H5310 H5971 H5921 H0859 H3808 H0935 H4150 H3117 H6430 H0622 H4363
L07 1Sm13_11 answer Samuel how long accomplish answer Saul inasmuch advise self inasmuch be beaten in sunder folk above you before abide appointment age Philistine assemble Mikmas
L08 1Sm13_11 odpowiedź Samuel jak długo zrealizować odpowiedź Saul ponieważ doradzać siebie ponieważ być pobity w rozbije ludowy powyżej ty przed przestrzegać powołanie wiek Filister montować Mikmas
L09 1Sm13_11 said And Samuel What What hast thou done said ? And Saul Because Because I saw Because were scattered that the people and you did not from me and [that] thou camest appointed not within the days and [that] the Philistines gathered themselves together at Michmash
L10 1Sm13_11 powiedział Samuel Co Co uczyniłeś powiedział ? Saul Bo Bo widziałem Bo były rozproszone że ludzie i ty Czy nie ode mnie i [że] ty camest wyznaczony nie w ciągu dni i [że] Filistyni Zebrali się w Mikmas
L11 1Sm13_11 vai·Yo·mer she·mu·'El meh 'a·Si·ta; vai·Yo·mer sha·'Ul ki- ra·'i·Ti chi- na·Fatz ha·'Am me·'a·Lai, ve·'at·Tah lo- va·ta le·mo·'Ed hai·ya·Mim, u·fe·lish·Tim ne·'e·sa·Fim mich·Mas.
L12 1Sm13_11 waj jo mer sze mu el me a si ta waj jo mer sza ul Ki - ra i ti chi - na fac ha am me a laj we aT Ta lo - wa ta le mo ed haj ja mim u fe lisz Tim ne e sa fim mich mas
L13 1Sm13_11 wayyöº´mer šümû´ël mè `äSîºtä wayyöº´mer šä´ûl Kî|-rä´îtî kî|-näpac hä`äm më`älay wü´aTTâ lö´-b亴tä lümô`ëd hayyämîm ûpülišTîm ne´ésäpîm mikmäS
L14 1Sm13_11 1966/5298 82/140 213/744 1059/2617 1967/5298 51/406 1367/4478 480/1296 1368/4478 3/22 647/1866 1819/5759 358/1080 1665/5164 852/2550 168/223 888/2302 89/286 73/202 3/11
L15 1Sm13_11 And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and [that] thou camest not within the days appointed, and [that] the Philistines gathered themselves together at Michmash;
L16 1Sm13_11 11 And Samuel <08050> said <0559> (08799), What hast thou done <06213> (08804)? And Saul <07586> said <0559> (08799), Because I saw <07200> (08804) that the people <05971> were scattered <05310> (08804) from me, and that thou camest <0935> (08804) not within the days <03117> appointed <04150>, and that the Philistines <06430> gathered themselves together <0622> (08737) at Michmash <04363>;