Informacja
Bible Left

1Sm13_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm12 1Sm14

Filtruj wiersze:

L01 1Sm13_2 Saul H7586 wybrał H977 sobie trzy tysiące H7969 H505 ludzi z Izraelitów H3478. Dwa tysiące H505 pozostało H1961 przy Saulu H5973 H7586 w Mikmas H4363 i na wzgórzu H2022 Betel H1008, tysiąc H505 zaś przy Jonatanie H3129 w Gibea H1390 Beniamina H1144, a resztę H3499 wojska H5971 rozpuścił H7971 do domów H168.
L02 1Sm13_2 Saul wybrał sobie trzy tysiące ludzi z Izraelitów. Dwa tysiące pozostało przy Saulu w Mikmas i na wzgórzu Betel, tysiąc zaś przy Jonatanie w Gibea Beniamina, a resztę wojska rozpuścił do domów.
L03 1Sm13_2 וַיִּבְחַר־ ל֨וֹ שָׁא֜וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִים֮ מִיִּשְׂרָאֵל֒ וַיִּהְי֨וּ עִם־ שָׁא֜וּל אַלְפַּ֗יִם בְּמִכְמָשׂ֙ וּבְהַ֣ר בֵּֽית־ אֵ֔ל וְאֶ֗לֶף הָיוּ֙ עִם־ י֣וֹנָתָ֔ן בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ין וְיֶ֣תֶר הָעָ֔ם שִׁלַּ֖ח אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיו׃
L04 1Sm13_2 וַ/יִּבְחַר־ ל֨/וֹ שָׁא֜וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִים֮ מִ/יִּשְׂרָאֵל֒ וַ/יִּהְי֨וּ עִם־ שָׁא֜וּל אַלְפַּ֗יִם בְּ/מִכְמָשׂ֙ וּ/בְ/הַ֣ר בֵּֽית־ אֵ֔ל וְ/אֶ֗לֶף הָיוּ֙ עִם־ י֣וֹנָתָ֔ן בְּ/גִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ין וְ/יֶ֣תֶר הָ/עָ֔ם שִׁלַּ֖ח אִ֥ישׁ לְ/אֹהָלָֽי/ו׃
L05 1Sm13_2 wai•jiw•char- lo sza•'<Ul> sze•<Lo>•szet 'a•la•<Fim> mi•<jis>•ra•'<El> wai•jih•<ju> im- sza•'<Ul> 'al•<Pa>•jim, be•mich•<Mas> u•we•<Har> bet- '<El>, we•'<E>•lef, ha•<ju> im- jo•na•<Tan>, be•giw•'<At> bin•ja•<Min>; we•<je>•ter ha•'<Am>, szil•<Lach> 'isz le•'o•ha•<Law>.
L061Sm13_2 H0977 H0000 H7586 H7969 H0505 H3478 H1961 H5973 H7586 H0505 H4363 H2022 H0000 H1008 H0505 H1961 H5973 H3129 H1390 H1144 H3499 H5971 H7971 H0376 H0168
L07 1Sm13_2 acceptable Saul fork thousand Israel become accompanying Saul thousand Mikmas hill Beth-el thousand become accompanying Jonathan Gibeah Benjamin abundant folk forsake great covering
L08 1Sm13_2 do przyjęcia Saul widelec tysiąc Izrael zostać towarzyszący Saul tysiąc Mikmas wzgórze Bet-el tysiąc zostać towarzyszący Jonathan Gibea Beniaminek obfity ludowy zapierać się wielki pokrycie
L09 1Sm13_2 chose Saul him three thousand [men] of Israel become were with were with Saul [whereof] two thousand in Michmash and in mount Bethel and a thousand become were with were with Jonathan in Gibeah of Benjamin and the rest of the people he sent every man to his tent
L10 1Sm13_2 wybrał Saul go trzy tysiąc [Ludzie] z Izraela zostać były z byli z Saulem [Czego] dwa tysiące w Mikmas oraz w Górze Bethel i tysiąc zostać były z były z Jonathanem w Gibea Beniamina i reszta ludzi Posłał każdy do swego namiotu
L11 1Sm13_2 vai·yiv·char- lo sha·'Ul she·Lo·shet 'a·la·Fim mi·Yis·ra·'El vai·yih·Yu im- sha·'Ul 'al·Pa·yim, be·mich·Mas u·ve·Har beit- 'El, ve·'E·lef, ha·Yu im- yo·na·Tan, be·giv·'At bin·ya·Min; ve·Ye·ter ha·'Am, shil·Lach 'ish le·'o·ha·Lav.
L12 1Sm13_2 waj jiw Har - lo sza ul sze lo szet a la fim mij jis ra el waj jih ju im - sza ul al Pa jim Be mich mas u we har Bet - el we e lef ha ju im - jo na tan Be gi wat Bin ja min we je ter ha am szil laH isz le o ha law
L13 1Sm13_2 wayyibHar-lô šä´ûl šülöºšet ´áläpîm miyyiSrä´ël wayyihyû `im-šä´ûl ´alPaºyim BümikmäS ûbühar Bê|t-´ël wü´eºlep häyû `im-yôºnätäºn Bügib`at Binyämîn wüyeºter hä`äm šillaH ´îš lü´öhäläyw
L14 1Sm13_2 49/151 2635/6522 43/406 160/429 177/503 1008/2505 1391/3546 383/1043 44/406 178/503 1/11 240/546 2636/6522 35/72 179/503 1392/3546 384/1043 2/44 27/43 89/165 18/100 640/1866 282/847 844/2004 241/342
L15 1Sm13_2 Saul chose him three thousand [men] of Israel; [whereof] two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
L16 1Sm13_2 2 Saul <07586> chose <0977> (08799) him three <07969> thousand <0505> men of Israel <03478>; whereof two thousand <0505> were with Saul <07586> in Michmash <04363> and in mount <02022> Bethel <01008>, and a thousand <0505> were with Jonathan <03129> in Gibeah <01390> of Benjamin <01144>: and the rest <03499> of the people <05971> he sent <07971> (08765) every man <0376> to his tent <0168>.