Informacja
Bible Left

1Sm14_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm13 1Sm15

Filtruj wiersze:

L01 1Sm14_13 Jonatan H3129 wspinał się H5927 na rękach H3027 i nogach H7272, a giermek H5288 szedł za nim H310. I padali [wrogowie] przed Jonatanem H3129, a giermek H5288 idący za nim H310 dobijał ich H4191.
L02 1Sm14_13 Jonatan wspinał się na rękach i nogach, a giermek szedł za nim. I padali [wrogowie] przed Jonatanem, a giermek idący za nim dobijał ich.
L03 1Sm14_13 וַיַּ֣עַל יוֹנָתָ֗ן עַל־ יָדָיו֙ וְעַל־ רַגְלָ֔יו וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו אַחֲרָ֑יו וַֽיִּפְּלוּ֙ לִפְנֵ֣י יוֹנָתָ֔ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו מְמוֹתֵ֥ת אַחֲרָֽיו׃
L04 1Sm14_13 וַ/יַּ֣עַל יוֹנָתָ֗ן עַל־ יָדָי/ו֙ וְ/עַל־ רַגְלָ֔י/ו וְ/נֹשֵׂ֥א כֵלָ֖י/ו אַחֲרָ֑י/ו וַֽ/יִּפְּלוּ֙ לִ/פְנֵ֣י יוֹנָתָ֔ן וְ/נֹשֵׂ֥א כֵלָ֖י/ו מְמוֹתֵ֥ת אַחֲרָֽי/ו׃
L05 1Sm14_13 wai•<ja>•'al jo•na•<Tan>, al- ja•<Daw> we•'al- rag•<Law>, we•no•<Se> che•<Law> 'a•cha•<Raw>; wai•jip•pe•<Lu> lif•<Ne> jo•na•<Tan>, we•no•<Se> che•<Law> me•mo•<Tet> 'a•cha•<Raw>.
L061Sm14_13 H5927 H3129 H5921 H3027 H5921 H7272 H5375 H3627 H0310 H5307 H6440 H3129 H5375 H3627 H4191 H0310
L07 1Sm14_13 arise Jonathan above able above be able to endure accept armour after that cast down accept Jonathan accept armour crying after that
L08 1Sm14_13 powstać Jonathan powyżej w stanie powyżej być w stanie wytrzymać przyjąć zbroja po tym zrzucony przyjąć Jonathan przyjąć zbroja płacz po tym
L09 1Sm14_13 climbed up And Jonathan on upon his hands and and upon his feet bearer his armor after him and they fell before Jonathan bearer and his armor slew after
L10 1Sm14_13 wspiął się Jonatan na na rękach i i na nogi posiadacz Jego zbroja po go i upadli przed Jonathan posiadacz i jego zbroja zabił po
L11 1Sm14_13 vai·Ya·'al yo·na·Tan, al- ya·Dav ve·'al- rag·Lav, ve·no·Se che·Lav 'a·cha·Rav; vai·yip·pe·Lu lif·Nei yo·na·Tan, ve·no·Se che·Lav me·mo·Tet 'a·cha·Rav.
L12 1Sm14_13 waj ja al jo na tan al - ja daw we al - rag law we no se che law a Ha raw waj jiP Pe lu lif ne jo na tan we no se che law me mo tet a Ha raw
L13 1Sm14_13 wayyaº`al yônätän `al-yädäyw wü`al-ragläyw wünöSë´ këläyw ´aHáräyw wa|yyiPPülû lipnê yônätän wünöSë´ këläyw mümôtët ´aHáräyw
L14 1Sm14_13 371/883 12/44 1824/5759 545/1608 1825/5759 84/241 220/650 119/325 308/712 103/434 812/2127 13/44 221/650 120/325 380/836 309/712
L15 1Sm14_13 And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
L16 1Sm14_13 13 And Jonathan <03129> climbed up <05927> (08799) upon his hands <03027> and upon his feet <07272>, and his armourbearer <05375> (08802) <03627> after <0310> him: and they fell <05307> (08799) before <06440> Jonathan <03129>; and his armourbearer <05375> (08802) <03627> slew <04191> (08789) after <0310> him.