1Sm14_25

L01	1Sm14_25	Tymczasem wszyscy ludzie H5971 udali się H935 do lasu H3293. Był zaś miód H1706 w tej okolicy H6440 H7704.
L02	1Sm14_25	Tymczasem wszyscy ludzie udali się do lasu. Był zaś miód w tej okolicy.
L03	1Sm14_25	וְכָל־	הָאָ֖רֶץ	בָּ֣אוּ	בַיָּ֑עַר	וַיְהִ֥י	דְבַ֖שׁ	עַל־	פְּנֵ֥י	הַשָּׂדֶֽה׃
L04	1Sm14_25	וְ/כָל־	הָ/אָ֖רֶץ	בָּ֣אוּ	בַ/יָּ֑עַר	וַ/יְהִ֥י	דְבַ֖שׁ	עַל־	פְּנֵ֥י	הַ/שָּׂדֶֽה׃
L05	1Sm14_25	we•chol	ha•'<A>•rec	<Ba>•'u	wai•<ja>•'ar;	waj•<Hi>	de•<wasz>	al-	pe•<Ne>	has•sa•<De>.
L06	1Sm14_25	H3605	H0776	H0935	H3293	H1961	H1706	H5921	H6440	H7704
L07	1Sm14_25	all manner	common	abide	comb	become	honey	above	accept	country
L08	1Sm14_25	wszelkiego rodzaju	wspólny	przestrzegać	grzebień	zostać	miód	powyżej	przyjąć	kraj
L09	1Sm14_25	All	And all [they of] the land	came	to a wood	and there was	and there was honey	up	upon	the ground
L10	1Sm14_25	Wszystko	A wszystko [one z] ziemia	przyszedł	do drewna	i nie było	i nie było miód	w górę	na	ziemia
L11	1Sm14_25	ve·chol	ha·'A·retz	Ba·'u	vai·Ya·'ar;	vay·Hi	de·Vash	al-	pe·Nei	has·sa·Deh.
L12	1Sm14_25	we chol - ha a rec	Ba u	waj ja ar	wa je hi	de wasz	al - Pe ne	has sa de
L13	1Sm14_25	wükol-hä´äºrec	Bäº´û	bayyäº`ar	wayühî	dübaš	`al-Pünê	haSSädè
L14	1Sm14_25	2079/5415	1040/2502	854/2550	4/58	1405/3546	25/54	1826/5759	813/2127	158/332
L15	1Sm14_25	And all [they of] the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
L16	1Sm14_25	25 And all they of the land <0776> came <0935> (08804) to a wood <03293>; and there was honey <01706> upon <06440> the ground <07704>.