1Sm14_5

L01
1Sm14_5
Pierwsze H259 urwisko wznosi się stromo, naprzeciw H4136 Mikmas H4363, drugie zaś po stronie południowej H5045 naprzeciw H4136 Geba H1387.

L02
1Sm14_5
Pierwsze urwisko wznosi się stromo, naprzeciw Mikmas, drugie zaś po stronie południowej
          naprzeciw Geba.

L03
1Sm14_5
הַשֵּׁ֧ן
הָאֶחָ֛ד
מָצ֥וּק
מִצָּפ֖וֹן
מ֣וּל
מִכְמָ֑שׂ
וְהָאֶחָ֥ד
מִנֶּ֖גֶב
מ֥וּל
גָּֽבַע׃
ס

L04
1Sm14_5
הַ/שֵּׁ֧ן
הָ/אֶחָ֛ד
מָצ֥וּק
מִ/צָּפ֖וֹן
מ֣וּל
מִכְמָ֑שׂ
וְ/הָ/אֶחָ֥ד
מִ/נֶּ֖גֶב
מ֥וּל
גָּֽבַע׃
ס

L05
1Sm14_5
hasz•<szen>
ha•'e•<Chad>
ma•<cuk>
mic•ca•<Fon>
mul
mich•<Mas>;
we•ha•'e•<Chad>
min•<Ne>•gew
mul
<Ga>•wa'.
sa•<Mek>

L061Sm14_5 H8127   H0259   H4690   H6828   H4136   H4363   H0259   H5045   H4136   H1387  

L07
1Sm14_5
crag
a
pillar
northern
against
Mikmas
a
south country
against
Gaba


L08
1Sm14_5
turnia

filar
północny
przed
Mikmas

kraj południe
przed
Gaba


L09
1Sm14_5
The forefront
of the one
[was] situate
northward
over against
Michmash
and the other
southward
over against
Gibeah


L10
1Sm14_5
Forefront
z jednej
[Było] znajdująca
na północ
na przeciwko
Mikmas
i innych
na południe
na przeciwko
Gibea


L11
1Sm14_5
hash·Shen
ha·'e·Chad
ma·Tzuk
mitz·tza·Fon
mul
mich·Mas;
ve·ha·'e·Chad
min·Ne·gev
mul
Ga·va'.
sa·Mek

L12
1Sm14_5
hasz szen
ha e Had
ma cuq
mic ca fon
mul
mich mas
we ha e Had
min ne gew
mul
Ga wa
s

L13
1Sm14_5
haššën
hä´eHäd
mäcûq
miccäpôn
mûl
mikmäS
wühä´eHäd
minneºgeb
mûl
Gäºba`
s

L14
1Sm14_5
16/55
515/961
2/2
46/153
26/36
6/11
516/961
56/111
27/36
6/18


L15
1Sm14_5
The forefront of the one [was] situate northward over against Michmash, and the other
          southward over against Gibeah.

L16
1Sm14_5
5 The forefront <08127> of the one <0259> was situate <04690> northward
          <06828> over against <04136> Michmash <04363>, and the other <0259> southward
          <05045> over against <04136> Gibeah <01387>.