1Sm15_34

L01	1Sm15_34	Następnie udał się H1980 Samuel H8050 do Rama H7414, a Saul H7586 wrócił H5927 do swej posiadłości H1004 w Gibea H1390 Saulowym H7586.
L02	1Sm15_34	Następnie udał się Samuel do Rama, a Saul wrócił do swej posiadłości w Gibea Saulowym.
L03	1Sm15_34	וַיֵּ֥לֶךְ	שְׁמוּאֵ֖ל	הָרָמָ֑תָה	וְשָׁא֛וּל	עָלָ֥ה	אֶל־	בֵּית֖וֹ	גִּבְעַ֥ת	שָׁאֽוּל׃
L04	1Sm15_34	וַ/יֵּ֥לֶךְ	שְׁמוּאֵ֖ל	הָ/רָמָ֑תָ/ה	וְ/שָׁא֛וּל	עָלָ֥ה	אֶל־	בֵּית֖/וֹ	גִּבְעַ֥ת	שָׁאֽוּל׃
L05	1Sm15_34	wai•<je>•lech	sze•mu•'<El>	ha•ra•<Ma>•ta;	we•sza•'<Ul>	'a•<La>	el-	be•<To>	giw•'<At>	sza•'<Ul>.
L06	1Sm15_34	H1980	H8050	H7414	H7586	H5927	H0413	H1004	H1390	H7586
L07	1Sm15_34	along	Samuel	Ramah	Saul	arise	about	court	Gibeah	Saul
L08	1Sm15_34	wzdłuż	Samuel	Rama	Saul	powstać	o	sąd	Gibea	Saul
L09	1Sm15_34	went	Then Samuel	to Ramah	and Saul	went up	to	to his house	to Gibeah	of Saul
L10	1Sm15_34	udał się	Samuel	do Rama	Saul	wzrosła	do	do swego domu	do Gibea	Saula
L11	1Sm15_34	vai·Ye·lech	she·mu·'El	ha·ra·Ma·tah;	ve·sha·'Ul	'a·Lah	el-	bei·To	giv·'At	sha·'Ul.
L12	1Sm15_34	waj je lech	sze mu el	ha ra ma ta	we sza ul	a la	el - Be to	Gi wat	sza ul
L13	1Sm15_34	wayyëºlek	šümû´ël	härämäºtâ	wüšä´ûl	`älâ	´el-Bêtô	Gib`at	šä´ûl
L14	1Sm15_34	549/1542	104/140	11/36	106/406	376/883	2301/5500	461/2052	31/43	107/406
L15	1Sm15_34	Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
L16	1Sm15_34	34 Then Samuel <08050> went <03212> (08799) to Ramah <07414>; and Saul <07586> went up <05927> (08804) to his house <01004> to Gibeah <01390> of Saul <07586>.