Informacja
Bible Left

1Sm15_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm14 1Sm16

Filtruj wiersze:

L01 1Sm15_6 Zawiadomił H559 tymczasem Kenitów H7017: Wyjdźcie H1980, oddalcie się H5493 i wycofajcie się H3381 spośród Amalekitów H6003, abym was nie wytracił H622 razem z nimi. Okazaliście H6213 bowiem życzliwość H2617 wszystkim Izraelitom H1121 H3478, gdy wychodzili H5927 z Egiptu H4714. W ten sposób Kenici H7017 opuścili H5493 Amalekitów H6002.
L02 1Sm15_6 Zawiadomił tymczasem Kenitów: Wyjdźcie, oddalcie się i wycofajcie spośród Amalekitów, abym was nie wytracił razem z nimi. Okazaliście bowiem życzliwość wszystkim Izraelitom, gdy wychodzili z Egiptu. W ten sposób Kenici opuścili Amalekitów.
L03 1Sm15_6 וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל אֶֽל־ הַקֵּינִ֡י לְכוּ֩ סֻּ֨רוּ רְד֜וּ מִתּ֣וֹךְ עֲמָלֵקִ֗י פֶּן־ אֹֽסִפְךָ֙ עִמּ֔וֹ וְאַתָּ֞ה עָשִׂ֤יתָה חֶ֙סֶד֙ עִם־ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּעֲלוֹתָ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּ֥סַר קֵינִ֖י מִתּ֥וֹךְ עֲמָלֵֽק׃
L04 1Sm15_6 וַ/יֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל אֶֽל־ הַ/קֵּינִ֡י לְכוּ֩ סֻּ֨רוּ רְד֜וּ מִ/תּ֣וֹךְ עֲמָלֵקִ֗י פֶּן־ אֹֽסִפְ/ךָ֙ עִמּ֔/וֹ וְ/אַתָּ֞ה עָשִׂ֤יתָה חֶ֙סֶד֙ עִם־ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּ/עֲלוֹתָ֖/ם מִ/מִּצְרָ֑יִם וַ/יָּ֥סַר קֵינִ֖י מִ/תּ֥וֹךְ עֲמָלֵֽק׃
L05 1Sm15_6 wai•<jo>•mer sza•'<Ul> el- hak•ke•<Ni> le•<Chu> <Su>•ru re•<Du> mit•<Toch> 'a•mal•<Ki>, pen- 'o•sif•<Cha> im•<Mo>, we•'at•<Ta> 'a•<Si>•ta che•sed im- kol- be•<Ne> jis•ra•'<El>, ba•'a•lo•<Tam> mi•mic•<Ra>•jim; wai•<ja>•sar ke•<Ni> mit•<Toch> 'a•ma•<Lek>.
L061Sm15_6 H0559 H7586 H0413 H7017 H1980 H5493 H3381 H8432 H6003 H6435 H0622 H5973 H0859 H6213 H2617 H5973 H3605 H1121 H3478 H5927 H4714 H5493 H7017 H8432 H6002
L07 1Sm15_6 answer Saul about Kenite along behead descend hope Amalekite lest assemble accompanying you accomplish favour accompanying all manner afflicted Israel arise Egypt behead Kenite hope Amalek
L08 1Sm15_6 odpowiedź Saul o Kenity wzdłuż ściąć głowę schodzić nadzieję Amalekity aby nie montować towarzyszący ty zrealizować faworyzować towarzyszący wszelkiego rodzaju dotknięty Izrael powstać Egipt ściąć głowę Kenity nadzieję Amalek
L09 1Sm15_6 said And Saul to unto the Kenites Go depart get you down from among the Amalekites not lest I destroy with you you with them for ye shewed kindness with to all to all the children of Israel when they came up out of Egypt departed So the Kenites from among the Amalekites
L10 1Sm15_6 powiedział Saul do do Kenitów Iść odstąpić Ci w dół spośród Amalekici nie bo ja zniszczyć z ty Ci z nich wy pokazał życzliwość z dla wszystkich do wszystkich dzieci Izraela kiedy pojawił się z Egiptu odszedł Więc Kenitów spośród Amalekici
L11 1Sm15_6 vai·Yo·mer sha·'Ul el- hak·kei·Ni le·Chu Su·ru re·Du mit·Toch 'a·mal·Ki, pen- 'o·sif·Cha im·Mo, ve·'at·Tah 'a·Si·tah che·sed im- kol- be·Nei Yis·ra·'El, ba·'a·lo·Tam mi·mitz·Ra·yim; vai·Ya·sar kei·Ni mit·Toch 'a·ma·Lek.
L12 1Sm15_6 waj jo mer sza ul el - haq qe ni le chu ssu ru re du miT Toch a ma le qi Pen - o sif cha im mo we aT Ta a si ta He sed im - Kol - Be ne jis ra el Ba a lo tam mim mic ra jim waj ja sar qe ni miT Toch a ma leq
L13 1Sm15_6 wayyöº´mer šä´ûl ´e|l-haqqênî lükû ssuºrû rüdû miTTôk `ámälëqî Pen-´ö|sipkä `immô wü´aTTâ `äSîºtâ Heºsed `im-Kol-Bünê yiSrä´ël Ba`álôtäm mimmicräºyim wayyäºsar qênî miTTôk `ámälëq
L14 1Sm15_6 2004/5298 91/406 2288/5500 9/13 544/1542 87/300 150/378 177/416 6/12 75/133 76/202 395/1043 360/1080 1071/2617 30/243 396/1043 2091/5415 2022/4921 1031/2505 375/883 329/614 88/300 10/13 178/416 25/39
L15 1Sm15_6 And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
L16 1Sm15_6 6 And Saul <07586> said <0559> (08799) unto the Kenites <07017>, Go <03212> (08798), depart <05493> (08798), get you down <03381> (08798) from among <08432> the Amalekites <06002>, lest I destroy <0622> (08799) you with them: for ye shewed <06213> (08804) kindness <02617> to all the children <01121> of Israel <03478>, when they came up <05927> (08800) out of Egypt <04714>. So the Kenites <07017> departed <05493> (08799) from among <08432> the Amalekites <06003>.