Informacja
Bible Left

1Sm16_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm15 1Sm17

Filtruj wiersze:

L01 1Sm16_21 Dawid H1732 przybył H935 do Saula H7586 i przebywał H5975 przy nim H6440. Saul H7586 pokochał H157 go bardzo H3966. Dawid H1732 stał się H1961 jego giermkiem H5375 H3627.
L02 1Sm16_21 Dawid przybył do Saula i przebywał z nim. Saul pokochał go bardzo. Dawid stał się jego giermkiem.
L03 1Sm16_21 וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־ שָׁא֔וּל וַֽיַּעֲמֹ֖ד לְפָנָ֑יו וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ מְאֹ֔ד וַֽיְהִי־ ל֖וֹ נֹשֵׂ֥א כֵלִֽים׃
L04 1Sm16_21 וַ/יָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־ שָׁא֔וּל וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד לְ/פָנָ֑י/ו וַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ מְאֹ֔ד וַֽ/יְהִי־ ל֖/וֹ נֹשֵׂ֥א כֵלִֽים׃
L05 1Sm16_21 wai•ja•<wo> da•<wid> el- sza•'<Ul>, wai•ja•'a•<Mod> le•fa•<Naw>; wai•je•'e•ha•<we>•hu me•'<Od>, wa·je·(hi)- lo no•<Se> che•<Lim>.
L061Sm16_21 H0935 H1732 H0413 H7586 H5975 H6440 H0157 H3966 H1961 H0000 H5375 H3627
L07 1Sm16_21 abide David about Saul abide accept loved diligently become accept armour
L08 1Sm16_21 przestrzegać David o Saul przestrzegać przyjąć kochany pilnie zostać przyjąć zbroja
L09 1Sm16_21 came And David to to Saul and stood before him and he loved him greatly became bearer his armor
L10 1Sm16_21 przyszedł Dawid do do Saula i stanął przed go i kochał go znacznie stał się posiadacz Jego zbroja
L11 1Sm16_21 vai·ya·Vo da·Vid el- sha·'Ul, vai·ya·'a·Mod le·fa·Nav; vai·ye·'e·ha·Ve·hu me·'Od, vay·hi- lo no·Se che·Lim.
L12 1Sm16_21 waj ja wo da wid el - sza ul waj ja a mod le fa naw waj je e ha we hu me od wa je hi - lo no se che lim
L13 1Sm16_21 wayyäbö´ däwìd ´el-šä´ûl wa|yya`ámöd lüpänäyw wayye´éhäbëºhû| mü´öd wa|yühî-lô nöSë´ këlîm
L14 1Sm16_21 871/2550 6/1075 2321/5500 118/406 120/523 819/2127 50/207 114/300 1416/3546 2667/6522 225/650 123/325
L15 1Sm16_21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
L16 1Sm16_21 21 And David <01732> came <0935> (08799) to Saul <07586>, and stood <05975> (08799) before <06440> him: and he loved <0157> (08799) him greatly <03966>; and he became his armourbearer <05375> (08802) <03627>.