1Sm17_19

L01	1Sm17_19	Saul H7586 jest z nimi i wszyscy H3605 Izraelici H3478 w Dolinie Terebintu H425 i walczą H3898 z Filistynami H6430.
L02	1Sm17_19	Saul jest z nimi i wszyscy Izraelici w Dolinie Terebintu i walczą z Filistynami.
L03	1Sm17_19	וְשָׁא֤וּל	וְהֵ֙מָּה֙	וְכָל־	אִ֣ישׁ	יִשְׂרָאֵ֔ל	בְּעֵ֖מֶק	הָֽאֵלָ֑ה	נִלְחָמִ֖ים	עִם־	פְּלִשְׁתִּֽים׃
L04	1Sm17_19	וְ/שָׁא֤וּל	וְ/הֵ֙מָּה֙	וְ/כָל־	אִ֣ישׁ	יִשְׂרָאֵ֔ל	בְּ/עֵ֖מֶק	הָֽאֵלָ֑ה	נִלְחָמִ֖ים	עִם־	פְּלִשְׁתִּֽים׃
L05	1Sm17_19	we•sza•'<Ul>	we•<Hem>•ma	we•chol	'isz	jis•ra•'<El>,	be•'<E>•mek	ha•'e•<La>;	nil•cha•<Mim>	im-	pe•lisz•<Tim>.
L06	1Sm17_19	H7586	H1992	H3605	H0582	H3478	H6010	H0425	H3898	H5973	H6430
L07	1Sm17_19	Saul	like	all manner	another	Israel	dale	Elah	devour	accompanying	Philistine
L08	1Sm17_19	Saul	jak	wszelkiego rodzaju	inny	Izrael	kotlina	Ela	pożerać	towarzyszący	Filister
L09	1Sm17_19	Now Saul	and they	and all	another	of Israel	[were] in the valley	of Elah	fighting	with	with the Philistines
L10	1Sm17_19	Saul	i	i wszystko	inny	Izraela	[Było] w dolinie	Eli	walki	z	z Filistynami
L11	1Sm17_19	ve·sha·'Ul	ve·Hem·mah	ve·chol	'ish	Yis·ra·'El,	be·'E·mek	ha·'e·Lah;	nil·cha·Mim	im-	pe·lish·Tim.
L12	1Sm17_19	we sza ul	we hem ma	we chol - isz	jis ra el	Be e meq	ha e la	nil Ha mim	im - Pe lisz Tim
L13	1Sm17_19	wüšä´ûl	wühëºmmâ	wükol-´îš	yiSrä´ël	Bü`ëºmeq	hä\|´ëlâ	nilHämîm	`im-PülišTîm
L14	1Sm17_19	129/406	233/820	2097/5415	99/222	1045/2505	30/69	3/16	76/177	403/1043	119/286
L15	1Sm17_19	Now Saul, and they, and all the men of Israel, [were] in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
L16	1Sm17_19	19 Now Saul <07586>, and they, and all the men <0376> of Israel <03478>, were in the valley <06010> of Elah <0425>, fighting <03898> (08737) with the Philistines <06430>.