1Sm17_24

L01	1Sm17_24	Wszyscy H3605 natomiast ludzie H376 Izraela H3478, zobaczywszy H7200 tego człowieka H376, uciekali H5127 przed nim H6440 i bali się go H3372 bardzo H3966.
L02	1Sm17_24	Wszyscy natomiast ludzie Izraela, zobaczywszy tego człowieka, uciekali przed nim i bali się go bardzo.
L03	1Sm17_24	וְכֹל֙	אִ֣ישׁ	יִשְׂרָאֵ֔ל	בִּרְאוֹתָ֖ם	אֶת־	הָאִ֑ישׁ	וַיָּנֻ֙סוּ֙	מִפָּנָ֔יו	וַיִּֽירְא֖וּ	מְאֹֽד׃
L04	1Sm17_24	וְ/כֹל֙	אִ֣ישׁ	יִשְׂרָאֵ֔ל	בִּ/רְאוֹתָ֖/ם	אֶת־	הָ/אִ֑ישׁ	וַ/יָּנֻ֙סוּ֙	מִ/פָּנָ֔י/ו	וַ/יִּֽירְא֖וּ	מְאֹֽד׃
L05	1Sm17_24	we•<Chol>	'isz	jis•ra•'<El>,	bir•'o•<Tam>	et-	ha•'<Isz>;	wai•ja•<Nu>•su	mip•pa•<Naw>,	wai•ji•re•'<U>	me•'<Od>.
L06	1Sm17_24	H3605	H0376	H3478	H7200	H0853	H0376	H5127	H6440	H3372	H3966
L07	1Sm17_24	all manner	great	Israel	advise self		great	abate	accept	affright	diligently
L08	1Sm17_24	wszelkiego rodzaju	wielki	Izrael	doradzać siebie		wielki	osłabnąć	przyjąć	affright	pilnie
L09	1Sm17_24	all	And all the men	of Israel	when they saw		the man	fled	from him	afraid	and were sore
L10	1Sm17_24	wszystko	I wszyscy mężczyźni	Izraela	ujrzawszy		mężczyzna	uciekł	od niego	boi	i były obolałe
L11	1Sm17_24	ve·Chol	'ish	Yis·ra·'El,	bir·'o·Tam	et-	ha·'Ish;	vai·ya·Nu·su	mip·pa·Nav,	vai·yi·re·'U	me·'Od.
L12	1Sm17_24	we chol	isz	jis ra el	Bi ro tam	et - ha isz	waj ja nu su	miP Pa naw	waj ji ru	me od
L13	1Sm17_24	wüköl	´îš	yiSrä´ël	Bir´ôtäm	´et-hä´îš	wayyänuºsû	miPPänäyw	wayyî\|r´û	mü´öd
L14	1Sm17_24	2098/5415	877/2004	1047/2505	494/1296	5562/11047	878/2004	62/158	822/2127	111/328	116/300
L15	1Sm17_24	And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
L16	1Sm17_24	24 And all the men <0376> of Israel <03478>, when they saw <07200> (08800) the man <0376>, fled <05127> (08799) from him <06440>, and were sore <03966> afraid <03372> (08799).