Informacja
Bible Left

1Sm17_39

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm16 1Sm18

Filtruj wiersze:

L01 1Sm17_39 Przypiął H2296 też Dawid H1732 miecz H2719 na swą szatę H4055 i próbował chodzić H1980, gdyż jeszcze nie nabrał wprawy H5254. Po czym oświadczył H559 Dawid H1732 Saulowi H7586: Nie potrafię H3808 się w tym poruszać H1980, gdyż nie nabrałem wprawy H5254. I zdjął H5493 to Dawid H1732 z siebie.
L02 1Sm17_39 Przypiął też Dawid miecz na swą szatę i próbował chodzić, gdyż jeszcze nie nabrał wprawy. Po czym oświadczył Dawid Saulowi: Nie potrafię się w tym poruszać, gdyż nie nabrałem wprawy. I zdjął to Dawid z siebie.
L03 1Sm17_39 וַיַּחְגֹּ֣ר דָּוִ֣ד אֶת־ חַ֠רְבּוֹ מֵעַ֨ל לְמַדָּ֜יו וַיֹּ֣אֶל לָלֶכֶת֮ כִּ֣י לֹֽא־ נִסָּה֒ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ שָׁא֗וּל לֹ֥א אוּכַ֛ל לָלֶ֥כֶת בָּאֵ֖לֶּה כִּ֣י לֹ֣א נִסִּ֑יתִי וַיְסִרֵ֥ם דָּוִ֖ד מֵעָלָֽיו׃
L04 1Sm17_39 וַ/יַּחְגֹּ֣ר דָּוִ֣ד אֶת־ חַ֠רְבּ/וֹ מֵ/עַ֨ל לְ/מַדָּ֜י/ו וַ/יֹּ֣אֶל לָ/לֶכֶת֮ כִּ֣י לֹֽא־ נִסָּה֒ וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ שָׁא֗וּל לֹ֥א אוּכַ֛ל לָ/לֶ֥כֶת בָּ/אֵ֖לֶּה כִּ֣י לֹ֣א נִסִּ֑יתִי וַ/יְסִרֵ֥/ם דָּוִ֖ד מֵ/עָלָֽי/ו׃
L05 1Sm17_39 wai•jach•<Gor> da•<wid> et- char•bo me•'<Al> le•mad•<Daw> wai•<jo>•'el la•le•<Chet> ki lo- nis•<Sa> wai•<jo>•mer da•<wid> el- sza•'<Ul>, lo 'u•<Chal> la•<Le>•chet ba•'<El>•le ki lo nis•<Si>•ti; waj•si•<Rem> da•<wid> me•'a•<Law>.
L061Sm17_39 H2296 H1732 H0853 H2719 H5921 H4055 H2974 H1980 H3588 H3808 H5254 H0559 H1732 H0413 H7586 H3808 H3201 H1980 H0428 H3588 H3808 H5254 H5493 H1732 H5921
L07 1Sm17_39 be able to put on David dagger above armour assay along inasmuch before adventure answer David about Saul before be able along another inasmuch before adventure behead David above
L08 1Sm17_39 móc umieścić na David sztylet powyżej zbroja analiza wzdłuż ponieważ przed przygoda odpowiedź David o Saul przed móc wzdłuż inny ponieważ przed przygoda ściąć głowę David powyżej
L09 1Sm17_39 girded And David his sword and upon his armour and he assayed to walk for had not for he had not proved said [it] And David to unto Saul not I cannot go these for have not with these for I have not proved put [them] And David and
L10 1Sm17_39 przepasane Dawid jego miecz i na jego zbroi a on oznaczano chodzić dla nie miał bo nie okazały się powiedział [Ona] Dawid do Saulowi nie Nie mogę iść te dla mieć nie z nich bo nie okazały się położyć [Im] Dawid i
L11 1Sm17_39 vai·yach·Gor da·Vid et- char·bo me·'Al le·mad·Dav vai·Yo·'el la·le·Chet ki lo- nis·Sah vai·Yo·mer da·Vid el- sha·'Ul, lo 'u·Chal la·Le·chet ba·'El·leh ki lo nis·Si·ti; vay·si·Rem da·Vid me·'a·Lav.
L12 1Sm17_39 waj jaH Gor Da wid et - Har Bo me al le maD Daw waj jo el la le chet Ki lo - nis sa waj jo mer Da wid el - sza ul lo u chal la le chet Ba el le Ki lo nis si ti wa je si rem Da wid me a law
L13 1Sm17_39 wayyaHGör Däwìd ´et-HarBô më`al lümaDDäyw wayyöº´el läleket Kî lö|´-nissâ wayyöº´mer Däwìd ´el-šä´ûl lö´ ´ûkal läleºket Bä´ëºllè Kî lö´ nissîºtî wayüsìrëm Däwìd më`äläyw
L14 1Sm17_39 13/44 26/1075 5573/11047 87/412 1858/5759 6/11 12/19 563/1542 1410/4478 1700/5164 20/36 2060/5298 27/1075 2337/5500 136/406 1701/5164 84/191 564/1542 343/745 1411/4478 1702/5164 21/36 93/300 28/1075 1859/5759
L15 1Sm17_39 And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved [it]. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved [them]. And David put them off him.
L16 1Sm17_39 39 And David <01732> girded <02296> (08799) his sword <02719> upon his armour <04055>, and he assayed <02974> (08686) to go <03212> (08800); for he had not proved <05254> (08765) it. And David <01732> said <0559> (08799) unto Saul <07586>, I cannot <03201> (08799) go <03212> (08800) with these; for I have not proved <05254> (08765) them. And David <01732> put <05493> (08686) them off him.