1Sm17_53

L01	1Sm17_53	Izraelici H1121 H3478 wracając H7725 potem z pościgu H1814 za Filistynami H6430, złupili H8155 ich obóz H4264.
L02	1Sm17_53	Izraelici wracając potem z pościgu za Filistynami, złupili ich obóz.
L03	1Sm17_53	וַיָּשֻׁ֙בוּ֙	בְּנֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֔ל	מִדְּלֹ֖ק	אַחֲרֵ֣י	פְלִשְׁתִּ֑ים	וַיָּשֹׁ֖סּוּ	אֶת־	מַחֲנֵיהֶֽם׃
L04	1Sm17_53	וַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙	בְּנֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֔ל	מִ/דְּלֹ֖ק	אַחֲרֵ֣י	פְלִשְׁתִּ֑ים	וַ/יָּשֹׁ֖סּוּ	אֶת־	מַחֲנֵי/הֶֽם׃
L05	1Sm17_53	wai•ja•<szu>•wu	be•<Ne>	jis•ra•'<El>,	mid•de•<Lok>	'a•cha•<Re>	fe•lisz•<Tim>;	wai•ja•<szos>•su	et-	ma•cha•ne•<Hem>.
L06	1Sm17_53	H7725	H1121	H3478	H1814	H0310	H6430	H8155	H0853	H4264
L07	1Sm17_53	break	afflicted	Israel	burning	after that	Philistine	rifle		army
L08	1Sm17_53	złamać	dotknięty	Izrael	palenie	po tym	Filister	karabin		armia
L09	1Sm17_53	returned	And the children	of Israel	from chasing	after	the Philistines	and they spoiled		their tents
L10	1Sm17_53	zwrócony	I dzieci	Izraela	z pościgu	po	Filistyni	i zepsuty		swoje namioty
L11	1Sm17_53	vai·ya·Shu·vu	be·Nei	Yis·ra·'El,	mid·de·Lok	'a·cha·Rei	fe·lish·Tim;	vai·ya·Shos·su	et-	ma·cha·nei·Hem.
L12	1Sm17_53	waj ja szu wu	Be ne	jis ra el	miD De loq	a Ha re	fe lisz Tim	waj ja szos su	et - ma Ha ne hem
L13	1Sm17_53	wayyäšuºbû	Bünê	yiSrä´ël	miDDülöq	´aHárê	pülišTîm	wayyäšöºssû	´et-maHánêhem
L14	1Sm17_53	285/1041	2034/4921	1055/2505	2/9	319/712	146/286	2/5	5586/11047	164/216
L15	1Sm17_53	And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
L16	1Sm17_53	53 And the children <01121> of Israel <03478> returned <07725> (08799) from chasing <01814> (08800) after <0310> the Philistines <06430>, and they spoiled <08155> (08799) their tents <04264>.