| L01 | 1Sm17_6 | I nagolenice z brązu na jego nogach, a oszczep z brązu między jego ramionami. (1Sm17_6 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 1Sm17_6 | I nagolenice H4697 z brązu H5178 na H5921 jego nogach H7272 , a oszczep H3591 z brązu H5178 między H996 jego ramionami H3802 . (1Sm17_6 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 1Sm17_6 | Miał również na nogach nagolenice z brązu oraz brązowy, zakrzywiony nóż w ręku. (1Sm17_6 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Sm17_6 | Miał również na nogach H7272 nagolenice H4697 z brązu H5178 oraz brązowy H5178, zakrzywiony nóż H3591 w ręku H3802. (1Sm17_6 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Sm17_6 | u•mic•<Chat> | ne•<Cho>•szet | 'al- | rag•<Law>; | we•chi•<Don> | ne•<Cho>•szet | ben | ke•te•<Faw>. |
| L06 | 1Sm17_6 | וּמִצְחַ֥ת | נְחֹ֖שֶׁת | עַל־ | רַגְלָ֑יו | וְכִיד֥וֹן | נְחֹ֖שֶׁת | בֵּ֥ין | כְּתֵפָֽיו׃ |
| L07 | 1Sm17_6 | I nagolenice | z brązu | na | jego nogach, | a oszczep | z brązu | między | jego ramionami. |
| L08 | 1Sm17_6 | וּ/מִצְחַ֥ת | נְחֹ֖שֶׁת | עַל־ | רַגְלָ֑י/ו | וְ/כִיד֥וֹן | נְחֹ֖שֶׁת | בֵּ֥ין | כְּתֵפָֽי/ו׃ |
| L09 | 1Sm17_6 | HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcfdc/Sp3msRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcfdc/Sp3msRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | 1Sm17_6 | ûmicHat | nüHöºšet | `al- | ragläyw | wükîdôn | nüHöºšet | Bên | Kütëpäyw |
| L11 | 1Sm17_6 | H4697 |
H5178 |
H5921 |
H7272 |
H3591 |
H5178 |
H0996 |
H3802 |
| L12 | 1Sm17_6 | And [he had] greaves | of brass | on | upon his legs | and a target | of brass | between | between his shoulders |
| L13 | 1Sm17_6 | u·mitz·Chat | ne·Cho·shet | al- | rag·Lav; | ve·chi·Don | ne·Cho·shet | bein | ke·te·Fav. |
| L14 | 1Sm17_6 | מִצְחָה | נְחֹשֶׁת | עַל | רֶגֶל | כִּידוֹן | נְחֹשֶׁת | בֵּין | כָּתֵף |
| L15 | 1Sm17_6 | mic·(Cha) | ne·(Cho)·szet | ('Al) | (Re)·gel | ki·(Don) | ne·(Cho)·szet | (Ben) | ka·(Tef) |
| L16 | 1Sm17_6 | miṣḥā(h) | nᵉḥṓšeṯ | ‘al | rég̱el | kîḏôn | nᵉḥṓšeṯ | bên | kāṯēp̱ |
| L17 | 1Sm17_6 | miṣḥāh | neḥōšet | ‘al | regel | kîdôn | neḥōšet | bên | kātēp |
| L18 | 1Sm17_6 | And [he had] greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. (1Sm17_6 KJV) | |||||||
| L19 | 1Sm17_6 | 6 And he had greaves <04697> of brass <05178> upon his legs <07272>, and a target <03591> of brass <05178> between his shoulders <03802>. (1Sm17_6 KJV) | |||||||
| L20 | 1Sm17_6 | 1/1 | 55/140 | 1848/5759 | 85/241 | 4/9 | 56/140 | 216/406 | 26/67 |
| L21 | 1Sm17_6 | 1Sm17_6_1 | 1Sm17_6_2 | 1Sm17_6_3 | 1Sm17_6_4 | 1Sm17_6_5 | 1Sm17_6_6 | 1Sm17_6_7 | 1Sm17_6_8 |