| L01 |
1Sm18_15 |
Saul H7586 , widząc H7200 , że mu się dobrze H7919 powodzi, drżał H1481 przed nim. |
| L02 |
1Sm18_15 |
Saul widząc, że mu się dobrze powodzi, drżał przed nim. |
| L03 |
1Sm18_15 |
וַיַּ֣רְא |
שָׁא֔וּל |
אֲשֶׁר־ |
ה֖וּא |
מַשְׂכִּ֣יל |
מְאֹ֑ד |
וַיָּ֖גָר |
מִפָּנָֽיו׃ |
| L04 |
1Sm18_15 |
וַ/יַּ֣רְא |
שָׁא֔וּל |
אֲשֶׁר־ |
ה֖וּא |
מַשְׂכִּ֣יל |
מְאֹ֑ד |
וַ/יָּ֖גָר |
מִ/פָּנָֽי/ו׃ |
| L05 |
1Sm18_15 |
wai•<jar> |
sza•'<Ul>, |
a•<szer>- |
hu |
mas•<Kil> |
me•'<Od>; |
wai•<ja>•gor |
mip•pa•<Naw>. |
| L06 | 1Sm18_15 | H7200  | H7586  | H0834  | H1931  | H7919  | H3966  | H1481  | H6440  |
| L07 |
1Sm18_15 |
advise self |
Saul |
after |
he |
consider |
diligently |
abide |
accept |
| L08 |
1Sm18_15 |
doradzać siebie |
Saul |
po |
on |
rozważyć |
pilnie |
przestrzegać |
przyjąć |
| L09 |
1Sm18_15 |
saw |
Wherefore when Saul |
after |
he |
wisely |
himself very |
he was afraid |
of |
| L10 |
1Sm18_15 |
zobaczył |
Przeto gdy Saul |
po |
on |
mądrze |
sam bardzo |
bał |
z |
| L11 |
1Sm18_15 |
vai·Yar |
sha·'Ul, |
a·Sher- |
hu |
mas·Kil |
me·'Od; |
vai·Ya·gor |
mip·pa·Nav. |
| L12 |
1Sm18_15 |
waj jar |
sza ul |
a szer - hu |
mas Kil |
me od |
waj ja gor |
miP Pa naw |
|
| L13 |
1Sm18_15 |
wayyaºr´ |
šä´ûl |
´ášer-hû´ |
maSKîl |
mü´öd |
wayyäºgor |
miPPänäyw |
|
| L14 |
1Sm18_15 |
500/1296 |
155/406 |
2514/5499 |
856/1867 |
9/63 |
118/300 |
46/98 |
830/2127 |
| L15 |
1Sm18_15 |
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. |
| L16 |
1Sm18_15 |
15 Wherefore when Saul <07586> saw <07200> (08799) that he behaved <07919>
<00> himself very <03966> wisely <07919> (08688), he was afraid <01481> (08799) of
<06440> him. |