Informacja
Bible Left

1Sm19_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm18 1Sm20

Filtruj wiersze:

L01 1Sm19_18 Ratując się ucieczką H1272 Dawid H1732 przybył H935 do Samuela H8050 w Rama H7414 i opowiedział H5046 mu wszystko H3605, co mu uczynił H6213 Saul H7586; następnie udał się H1980 z Samuelem H8050 do Najot H5121, gdzie zamieszkali H3427.
L02 1Sm19_18 Ratując się ucieczką Dawid przybył do Samuela w Rama i opowiedział mu wszystko, co mu uczynił Saul; następnie udał się z Samuelem do Najot, gdzie zamieszkali.
L03 1Sm19_18 וְדָוִ֨ד בָּרַ֜ח וַיִּמָּלֵ֗ט וַיָּבֹ֤א אֶל־ שְׁמוּאֵל֙ הָרָמָ֔תָה וַיַּ֨גֶּד־ ל֔וֹ אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר עָֽשָׂה־ ל֖וֹ שָׁא֑וּל וַיֵּ֤לֶךְ הוּא֙ וּשְׁמוּאֵ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ [בְּנֹוִית כ] (בְּנָֽיֹות׃ ק)
L04 1Sm19_18 וְ/דָוִ֨ד בָּרַ֜ח וַ/יִּמָּלֵ֗ט וַ/יָּבֹ֤א אֶל־ שְׁמוּאֵל֙ הָ/רָמָ֔תָ/ה וַ/יַּ֨גֶּד־ ל֔/וֹ אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר עָֽשָׂה־ ל֖/וֹ שָׁא֑וּל וַ/יֵּ֤לֶךְ הוּא֙ וּ/שְׁמוּאֵ֔ל וַ/יֵּשְׁב֖וּ ב/נוית בְּ/נָֽיוֹת׃
L05 1Sm19_18 we•da•<wid> ba•<Rach> wai•jim•ma•<Let>, wai•ja•<wo> el- sze•mu•'<El> ha•ra•<Ma>•ta, wai•<jag>•ged- lo, 'et kol- 'a•<szer> a•sah- lo sza•'<Ul>; wai•<je>•lech hu u•sze•mu•'<El>, wai•je•sze•<wu> [be•noit ch] (be•<Na>•jot. k)
L061Sm19_18 H1732 H1272 H4422 H0935 H0413 H8050 H7414 H5046 H0000 H0853 H3605 H0834 H6213 H0000 H7586 H1980 H1931 H8050 H3427
L07 1Sm19_18 David drive away deliver abide about Samuel Ramah bewray all manner after accomplish Saul along he Samuel abide Naioth
L08 1Sm19_18 David odpędzać dostarczyć przestrzegać o Samuel Rama bewray wszelkiego rodzaju po zrealizować Saul wzdłuż on Samuel przestrzegać Najot koło
L09 1Sm19_18 So David fled and escaped and came to to Samuel to Ramah and told all after had done him all that Saul went and he to him And he and Samuel and dwelt Naioth
L10 1Sm19_18 Dawid uciekł i uciekł i przyszedł do do Samuela do Rama i powiedział wszystko po zrobił mu wszystko, że Saul udał się a on do niego, a on i Samuel i zamieszkało Najot koło
L11 1Sm19_18 ve·da·Vid ba·Rach vai·yim·ma·Let, vai·ya·Vo el- she·mu·'El ha·ra·Ma·tah, vai·Yag·ged- lo, 'et kol- 'a·Sher a·sah- lo sha·'Ul; vai·Ye·lech hu u·she·mu·'El, vai·ye·she·Vu [be·noit ch] (be·Na·yot. k)
L12 1Sm19_18 we da wid Ba raH waj jim ma let waj ja wo el - sze mu el ha ra ma ta waj jaG Ged - lo et Kol - a szer a sa - lo sza ul waj je lech hu u sze mu el waj jesz wu (Be no jit) [Be na jot]
L13 1Sm19_18 wüdäwìd BäraH wayyimmälë† wayyäbö´ ´el-šümû´ël härämäºtâ wayyaºGGed-lô ´ët Kol-´ášer `ä|Sâ-lô šä´ûl wayyëºlek hû´ ûšümû´ël wayyëšbû (Bünôyìt) [Bünä|yôt]
L14 1Sm19_18 95/1075 18/65 13/95 889/2550 2372/5500 118/140 13/36 125/369 2705/6522 5624/11047 2112/5415 2516/5499 1080/2617 2706/6522 190/406 571/1542 864/1867 119/140 349/1071 1/6
L15 1Sm19_18 So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
L16 1Sm19_18 18 So David <01732> fled <01272> (08804), and escaped <04422> (08735), and came <0935> (08799) to Samuel <08050> to Ramah <07414>, and told <05046> (08686) him all that Saul <07586> had done <06213> (08804) to him. And he and Samuel <08050> went <03212> (08799) and dwelt <03427> (08799) in Naioth <05121>.