Informacja
Bible Left

1Sm19_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm18 1Sm20

Filtruj wiersze:

L01 1Sm19_3 Tymczasem ja pójdę H3318, by stanąć H5975 przy mym ojcu H1 na polu H7704, gdzie ty H859 się będziesz znajdował. Ja sam porozmawiam H1696 o tobie H5921 z ojcem H1. Zobaczę H7200, co będzie, i o tym cię zawiadomię H5046.
L02 1Sm19_3 Tymczasem ja pójdę, by stanąć przy mym ojcu na polu, gdzie ty się będziesz znajdował. Ja sam porozmawiam o tobie z ojcem. Zobaczę, co będzie, i o tym cię zawiadomię.
L03 1Sm19_3 וַאֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְעָמַדְתִּ֣י לְיַד־ אָבִ֗י בַּשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַאֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר בְּךָ֖ אֶל־ אָבִ֑י וְרָאִ֥יתִי מָ֖ה וְהִגַּ֥דְתִּי לָֽךְ׃ ס
L04 1Sm19_3 וַ/אֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְ/עָמַדְתִּ֣י לְ/יַד־ אָבִ֗/י בַּ/שָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַ/אֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר בְּ/ךָ֖ אֶל־ אָבִ֑/י וְ/רָאִ֥יתִי מָ֖ה וְ/הִגַּ֥דְתִּי לָֽ/ךְ׃ ס
L05 1Sm19_3 wa•'a•<Ni> 'e•<ce> we•'a•mad•<Ti> le•jad- 'a•<wi>, bas•sa•<De> 'a•<szer> 'at•<Ta> <szam>, wa•'a•<Ni> 'a•dab•<Ber> be•<Cha> el- 'a•<wi>; we•ra•'<I>•ti ma we•hig•<Gad>•ti <Lach>. sa•<Mek>
L061Sm19_3 H0589 H3318 H5975 H3027 H0001 H7704 H0834 H0859 H8033 H0589 H1696 H0000 H0413 H0001 H7200 H4100 H5046 H0000
L07 1Sm19_3 I after abide able chief country after you in it I answer about chief advise self how long bewray
L08 1Sm19_3 Ja po przestrzegać w stanie szef kraj po ty w tym Ja odpowiedź o szef doradzać siebie jak długo bewray
L09 1Sm19_3 I And I will go out and stand beside my father in the field after you in it I where thou [art] and I will commune with with my father I see of thee and what that I will tell
L10 1Sm19_3 Ja A ja wychodzę i stanąć obok mój ojciec w dziedzinie po ty w tym Ja gdzie ty [sztuka] i będę gmina z z moim ojcem Widzę z tobą, a co że powiem
L11 1Sm19_3 va·'a·Ni 'e·Tze ve·'a·mad·Ti le·yad- 'a·Vi, bas·sa·Deh 'a·Sher 'at·Tah Sham, va·'a·Ni 'a·dab·Ber be·Cha el- 'a·Vi; ve·ra·'I·ti mah ve·hig·Gad·ti Lach. sa·Mek
L12 1Sm19_3 wa a ni e ce we a mad Ti le jad - a wi Bas sa de a szer aT Ta szam wa a ni a daB Ber Be cha el - a wi we ra i ti ma we hiG Gad Ti lach s
L13 1Sm19_3 wa´ánî ´ëcë´ wü`ämadTî lüyad-´äbî BaSSädè ´ášer ´aTTâ šäm wa´ánî ´ádaBBër Bükä ´el-´äbî würä´îºtî mâ wühiGGaºdTî läk s
L14 1Sm19_3 210/874 486/1060 127/523 576/1608 533/1212 160/332 2515/5499 371/1080 361/832 211/874 506/1142 2699/6522 2360/5500 534/1212 502/1296 222/744 122/369 2700/6522
L15 1Sm19_3 And I will go out and stand beside my father in the field where thou [art], and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
L16 1Sm19_3 3 And I will go out <03318> (08799) and stand <05975> (08804) beside <03027> my father <01> in the field <07704> where thou art, and I will commune <01696> (08762) with my father <01> of thee; and what <04100> I see <07200> (08804), that I will tell <05046> (08689) thee.