1Sm20_35

L01	1Sm20_35	Rankiem H1242 wyszedł H3318 Jonatan H3083 na pole H7704 do miejsca umówionego H4150 z Dawidem H1732, a z nim był mały H6996 chłopiec H5288.
L02	1Sm20_35	Rankiem wyszedł Jonatan na pole do miejsca umówionego z Dawidem, a z nim był mały chłopiec.
L03	1Sm20_35	וַיְהִ֣י	בַבֹּ֔קֶר	וַיֵּצֵ֧א	יְהוֹנָתָ֛ן	הַשָּׂדֶ֖ה	לְמוֹעֵ֣ד	דָּוִ֑ד	וְנַ֥עַר	קָטֹ֖ן	עִמּֽוֹ׃
L04	1Sm20_35	וַ/יְהִ֣י	בַ/בֹּ֔קֶר	וַ/יֵּצֵ֧א	יְהוֹנָתָ֛ן	הַ/שָּׂדֶ֖ה	לְ/מוֹעֵ֣ד	דָּוִ֑ד	וְ/נַ֥עַר	קָטֹ֖ן	עִמּֽ/וֹ׃
L05	1Sm20_35	waj•<Hi>	wab•<Bo>•ker,	wai•je•<ce>	je•ho•na•<Tan>	has•sa•<De>	le•mo•'<Ed>	da•<wid>;	we•<Na>•'ar	ka•<Ton>	im•<Mo>.
L06	1Sm20_35	H1961	H1242	H3318	H3083	H7704	H4150	H1732	H5288	H6996	H5973
L07	1Sm20_35	become	day	after	Jonathan	country	appointment	David	babe	least	accompanying
L08	1Sm20_35	zostać	dzień	po	Jonathan	kraj	powołanie	David	dziecko	najmniej	towarzyszący
L09	1Sm20_35	came	And it came to pass in the morning	went out	that Jonathan	into the field	at the time appointed	with David	lad	and a little	with
L10	1Sm20_35	przyszedł	I stało się rano	wyszedł	że Jonathan	w polu	w wyznaczonym czasie	z Dawidem	chłopak	i niewiele	z
L11	1Sm20_35	vay·Hi	vab·Bo·ker,	vai·ye·Tze	ye·ho·na·Tan	has·sa·Deh	le·mo·'Ed	da·Vid;	ve·Na·'ar	ka·Ton	im·Mo.
L12	1Sm20_35	wa je hi	waB Bo qer	waj je ce	je ho na tan	has sa de	le mo ed	Da wid	we na ar	qa ton	im mo
L13	1Sm20_35	wayühî	baBBöºqer	wayyëcë´	yühônätän	haSSädè	lümô`ëd	Däwìd	wünaº`ar	qä†ön	`immô
L14	1Sm20_35	1451/3546	110/214	490/1060	32/80	165/332	169/223	118/1075	99/240	39/101	425/1043
L15	1Sm20_35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
L16	1Sm20_35	35 And it came to pass in the morning <01242>, that Jonathan <03083> went out <03318> (08799) into the field <07704> at the time appointed <04150> with David <01732>, and a little <06996> lad <05288> with him.