1Sm20_39

L01	1Sm20_39	Chłopiec H5288 nie pojął H3045 niczego H3972, tylko H389 Jonatan H3083 i Dawid H1732 wiedzieli H3045, o co chodziło.
L02	1Sm20_39	Chłopiec nie pojął niczego, tylko Jonatan i Dawid wiedzieli, o co chodziło.
L03	1Sm20_39	וְהַנַּ֖עַר	לֹֽא־	יָדַ֣ע	מְא֑וּמָה	אַ֤ךְ	יְהֽוֹנָתָן֙	וְדָוִ֔ד	יָדְע֖וּ	אֶת־	הַדָּבָֽר׃
L04	1Sm20_39	וְ/הַ/נַּ֖עַר	לֹֽא־	יָדַ֣ע	מְא֑וּמָה	אַ֤ךְ	יְהֽוֹנָתָן֙	וְ/דָוִ֔ד	יָדְע֖וּ	אֶת־	הַ/דָּבָֽר׃
L05	1Sm20_39	we•han•<Na>•'ar	lo-	ja•<Da>'	me•'<U>•ma;	'ach	je•ho•na•<Tan>	we•da•<wid>,	ja•de•'<U>	et-	had•da•<war>.
L06	1Sm20_39	H5288	H3808	H3045	H3972	H0389	H3083	H1732	H3045	H0853	H1697
L07	1Sm20_39	babe	before	acknowledge	fault	also	Jonathan	David	acknowledge		act
L08	1Sm20_39	dziecko	przed	przyznać	wina	również	Jonathan	David	przyznać		działać
L09	1Sm20_39	But the lad	was not	knew	not any thing	only	only Jonathan	and David	knew		the matter
L10	1Sm20_39	Ale chłopiec	nie było	wiedział	Nie każda sprawa	tylko	tylko Jonathan	i David	wiedział		sprawa
L11	1Sm20_39	ve·han·Na·'ar	lo-	ya·Da'	me·'U·mah;	'ach	ye·ho·na·Tan	ve·da·Vid,	ya·de·'U	et-	had·da·Var.
L12	1Sm20_39	we han na ar	lo - ja da	me u ma	ach	je ho na tan	we da wid	ja du	et - haD Da war
L13	1Sm20_39	wühannaº`ar	lö\|´-yäda`	mü´ûºmâ	´ak	yühô\|nätän	wüdäwìd	yäd`û	´et-haDDäbär
L14	1Sm20_39	106/240	1724/5164	250/934	14/32	59/161	37/80	119/1075	251/934	5650/11047	371/1428
L15	1Sm20_39	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
L16	1Sm20_39	39 But the lad <05288> knew <03045> (08804) not any thing <03972>: only Jonathan <03083> and David <01732> knew <03045> (08804) the matter <01697>.