Informacja
Bible Left

1Sm20_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm19 1Sm21

Filtruj wiersze:

L01 1Sm20_9 I odrzekł H559 Jonatan H3083: Żadną miarą H2486! Gdybym się rzeczywiście dowiedział H3045, że mój ojciec H1 postanowił H3615 wyrządzić H7451 co krzywdę względem ciebie, czyżbym cię o tym nie powiadomił H5046?
L02 1Sm20_9 I odrzekł Jonatan: Żadną miarą! Gdybym się rzeczywiście dowiedział, że mój ojciec postanowił wyrządzić co krzywdę, czyżbym cię o tym nie powiadomił?
L03 1Sm20_9 וַיֹּ֥אמֶר יְהוֹנָתָ֖ן חָלִ֣ילָה לָּ֑ךְ כִּ֣י ׀ אִם־ יָדֹ֣עַ אֵדַ֗ע כִּֽי־ כָלְתָ֨ה הָרָעָ֜ה מֵעִ֤ם אָבִי֙ לָב֣וֹא עָלֶ֔יךָ וְלֹ֥א אֹתָ֖הּ אַגִּ֥יד לָֽךְ׃ ס
L04 1Sm20_9 וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוֹנָתָ֖ן חָלִ֣ילָ/ה לָּ֑/ךְ כִּ֣י ׀ אִם־ יָדֹ֣עַ אֵדַ֗ע כִּֽי־ כָלְתָ֨ה הָ/רָעָ֜ה מֵ/עִ֤ם אָבִ/י֙ לָ/ב֣וֹא עָלֶ֔י/ךָ וְ/לֹ֥א אֹתָ֖/הּ אַגִּ֥יד לָֽ/ךְ׃ ס
L05 1Sm20_9 wai•<jo>•mer je•ho•na•<Tan> cha•<Li>•la <Lach>; ki im- ja•<Do>•a' 'e•<Da>', ki- chal•<Ta> ha•ra•'<A me•'<Im> 'a•<wi> la•<wo> 'a•<Le>•cha, we•<Lo> 'o•<Ta> 'ag•<Gid> <Lach>. sa•<Mek>
L061Sm20_9 H0559 H3083 H2486 H0000 H3588 H0518 H3045 H3045 H3588 H3615 H7451 H5973 H0001 H0935 H5921 H3808 H0853 H5046 H0000
L07 1Sm20_9 answer Jonathan be far inasmuch lo acknowledge acknowledge inasmuch accomplish adversity accompanying chief abide above before bewray
L08 1Sm20_9 odpowiedź Jonathan być daleko ponieważ lo przyznać przyznać ponieważ zrealizować przeciwność losu towarzyszący szef przestrzegać powyżej przed bewray
L09 1Sm20_9 said And Jonathan Far be it from thee For if for if I knew certainly for were determined that evil by by my father to come and not upon thee then would not I tell
L10 1Sm20_9 powiedział Jonatan Dalekie jest to od ciebie Dla jeśli dla gdybym wiedział na pewno dla zostały określone że zło przez przez mojego ojca przyjść i nie na ciebie to nie powiem
L11 1Sm20_9 vai·Yo·mer ye·ho·na·Tan cha·Li·lah Lach; ki im- ya·Do·a' 'e·Da', ki- chal·Tah ha·ra·'Ah me·'Im 'a·Vi la·Vo 'a·Lei·cha, ve·Lo 'o·Tah 'ag·Gid Lach. sa·Mek
L12 1Sm20_9 waj jo mer je ho na tan Ha li la llach Ki im - ja do a e da Ki - chal ta ha ra a me im a wi la wo a le cha we lo o ta aG Gid lach s
L13 1Sm20_9 wayyöº´mer yühônätän Hälîºlâ lläk Kî ´im-yädöª` ´ëda` Kî|-kältâ härä`â më`ìm ´äbî läbô´ `älʺkä wülö´ ´ötäh ´aGGîd läk s
L14 1Sm20_9 2103/5298 17/80 11/21 2712/6522 1432/4478 424/1068 246/934 247/934 1433/4478 65/204 134/665 418/1043 542/1212 895/2550 1869/5759 1709/5164 5631/11047 128/369 2713/6522
L15 1Sm20_9 And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
L16 1Sm20_9 9 And Jonathan <03083> said <0559> (08799), Far be it from thee <02486>: for if I knew <03045> (08799) certainly <03045> (08800) that evil <07451> were determined <03615> (08804) by my father <01> to come <0935> (08800) upon thee, then would not I tell <05046> (08686) it thee?