Informacja
Bible Left

1Sm21_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm20 1Sm22

Filtruj wiersze:

L01 1Sm21_13 Dawid H1732 przejął się H7760 tymi słowami H1697, a że obawiał się H3372 bardzo H3966 Akisza H397, króla H4428 Gat H1661,
L02 1Sm21_13 Dawid przejął się tymi słowami, a że obawiał się bardzo Akisza, króla Gat,
L03 1Sm21_13 וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָב֑וֹ וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־ גַּֽת׃
L04 1Sm21_13 וַ/יָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־ הַ/דְּבָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה בִּ/לְבָב֑/וֹ וַ/יִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִ/פְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־ גַּֽת׃
L05 1Sm21_13 wai•<ja>•sem da•<wid> et- had•de•wa•<Rim> ha•'<El>•le bil•wa•<wo>; wai•ji•<Ra> me•'<Od>, mip•pe•<Ne> 'a•<Chisz> <Me>•lech- <Gat>.
L061Sm21_13 H7760 H1732 H0853 H1697 H0428 H3824 H3372 H3966 H6440 H0397 H4428 H1661
L07 1Sm21_13 appoint David act another heart affright diligently accept Achish king Gath
L08 1Sm21_13 powołać David działać inny serce affright pilnie przyjąć Akisza król Gat
L09 1Sm21_13 appoint David act another heart affright diligently accept Achish king Gath
L10 1Sm21_13 powołać David działać inny serce affright pilnie przyjąć Akisza król Gat
L11 1Sm21_13 vai·Ya·sem da·Vid et- had·de·va·Rim ha·'El·leh bil·va·Vo; vai·yi·Ra me·'Od, mip·pe·Nei 'a·Chish Me·lech- Gat.
L12 1Sm21_13 waj ja sem Da wid et - haD De wa rim ha el le Bil wa wo waj ji ra me od miP Pe ne a chisz me lech - Gat
L13 1Sm21_13 wayyäºSem Däwìd ´et-haDDübärîm hä´ëºllè Bilbäbô wayyìrä´ mü´öd miPPünê ´äkîš me|lek-Gat
L14 1Sm21_13 211/581 133/1075 5659/11047 375/1428 348/745 78/252 114/328 123/300 844/2127 3/21 304/2519 9/33
L15 1Sm21_13 And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
L16 1Sm21_13 13 And he changed <08138> (08762) his behaviour <02940> before <05869> them, and feigned himself mad <01984> (08704) in their hands <03027>, and scrabbled <08427> (08762) on the doors <01817> of the gate <08179>, and let his spittle <07388> fall down <03381> (08686) upon his beard <02206>.