Informacja
Bible Left

1Sm23_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm22 1Sm24

Filtruj wiersze:

L01 1Sm23_22 Idźcie H1980 więc H4994 i H5750 sprawdźcie H3045 ponownie H5750, wypatrujcie H7200, gdzie H834 przebywa H1961, kto H4310 go H853 tam H8033 widział H7200, mówiono H559 mi H413 bowiem H3588, że H3588 postępuje H6191 przebiegle H6191.
L02 1Sm23_22 Idźcie więc i sprawdźcie ponownie, wypatrujcie, gdzie przebywa, kto go tam widział, mówiono mi bowiem, że postępuje przebiegle.
L03 1Sm23_22 לְכוּ־ נָ֞א הָכִ֣ינוּ ע֗וֹד וּדְע֤וּ וּרְאוּ֙ אֶת־ מְקוֹמוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְל֔וֹ מִ֥י רָאָ֖הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י עָר֥וֹם יַעְרִ֖ם הֽוּא׃
L04 1Sm23_22 לְכוּ־ נָ֞א הָכִ֣ינוּ ע֗וֹד וּ/דְע֤וּ וּ/רְאוּ֙ אֶת־ מְקוֹמ/וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה רַגְל֔/וֹ מִ֥י רָאָ֖/הוּ שָׁ֑ם כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔/י עָר֥וֹם יַעְרִ֖ם הֽוּא׃
L05 1Sm23_22 le•chu- na ha•<Chi>•nu od, u•de•'<U> u•re•'<U> et- me•ko•<Mo> 'a•<szer> tih•<je> rag•<Lo>, mi ra•'<A>•hu <szam>; ki 'a•<Mar> 'e•<Lai>, a•<Rom> ja'•<Rim> <Hu>.
L061Sm23_22 H1980 H4994 H3559 H5750 H3045 H7200 H0853 H4725 H0834 H1961 H7272 H4310 H7200 H8033 H3588 H0559 H0413 H6191 H6196 H1931
L07 1Sm23_22 along I beseech thee certain again acknowledge advise self country after become be able to endure any advise self in it inasmuch answer about very chestnut tree he
L08 1Sm23_22 wzdłuż Błagam Cię pewny ponownie przyznać doradzać siebie kraj po zostać być w stanie wytrzymać każdy doradzać siebie w tym ponieważ odpowiedź o bardzo kasztan drzewo on
L09 1Sm23_22 Go now I pray you prepare more yet and know and see his place after become where his haunt is who is [and] who hath seen there for him there for it is told about me [that] he dealeth very chestnut tree he
L10 1Sm23_22 Iść teraz Modlę się przygotować więcej ale i wiedzieć, i zobacz jego miejsce po zostać gdzie jego miejsce spotkań jest kto jest [i] kto widział tam dla mu tam jest opowiedziana o mnie [że] on obchodzi się bardzo kasztan drzewo on
L11 1Sm23_22 le·chu- na ha·Chi·nu od, u·de·'U u·re·'U et- me·ko·Mo 'a·Sher tih·Yeh rag·Lo, mi ra·'A·hu Sham; ki 'a·Mar 'e·Lai, a·Rom ya'·Rim Hu.
L12 1Sm23_22 le chu - na ha chi nu od u de u u re u et - me qo mo a szer Tih je rag lo mi ra a hu szam Ki a mar e laj a rom ja rim hu
L13 1Sm23_22 lükû-nä´ häkîºnû `ôd ûdü`û ûrü´û ´et-müqômô ´ášer Ti|hyè raglô mî rä´äºhû šäm Kî ´ämar ´ëlay `ärôm ya`rìm hû´
L14 1Sm23_22 595/1542 171/402 29/216 127/486 261/934 510/1296 5688/11047 175/401 2538/5499 1461/3546 86/241 97/422 511/1296 371/832 1480/4478 2158/5298 2423/5500 1/4 2/3 886/1867
L15 1Sm23_22 Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, [and] who hath seen him there: for it is told me [that] he dealeth very subtilly.
L16 1Sm23_22 22 Go <03212> (08798), I pray you, prepare <03559> (08685) yet, and know <03045> (08798) and see <07200> (08798) his place <04725> where his haunt <07272> is, and who hath seen <07200> (08804) him there: for it is told <0559> (08804) me that he dealeth very <06191> (08800) subtilly <06191> (08686).