Informacja
Bible Left

1Sm23_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm22 1Sm24

Filtruj wiersze:

L01 1Sm23_24 Powstawszy H6965 wyruszyli H1980 przed H6440 Saulem H7586 do H413 Zif H2128. A H1732 Dawid H1732 znalazł H1961 się H1961 na H413 pustyni H4057 Maon H4584, na H413 równinie H6160 południowej H3225 części H4480 stepu H3452.
L02 1Sm23_24 Powstawszy wyruszyli przed Saulem do Zif. A Dawid znalazł się na pustyni Maon, na równinie południowej części stepu.
L03 1Sm23_24 וַיָּק֛וּמוּ וַיֵּלְכ֥וּ זִ֖יפָה לִפְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְדָוִ֨ד וַאֲנָשָׁ֜יו בְּמִדְבַּ֤ר מָעוֹן֙ בָּעֲרָבָ֔ה אֶ֖ל יְמִ֥ין הַיְשִׁימֽוֹן׃
L04 1Sm23_24 וַ/יָּק֛וּמוּ וַ/יֵּלְכ֥וּ זִ֖יפָ/ה לִ/פְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְ/דָוִ֨ד וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו בְּ/מִדְבַּ֤ר מָעוֹן֙ בָּ/עֲרָבָ֔ה אֶ֖ל יְמִ֥ין הַ/יְשִׁימֽוֹן׃
L05 1Sm23_24 wai•ja•<Ku>•mu wai•je•le•<Chu> <Zi>•fa lif•<Ne> sza•'<Ul>; we•da•<wid> wa•'a•na•<szaw> be•mid•<Bar> ma•'<On> ba•'a•ra•<wa>, 'el je•<Min> haj•szi•<Mon>.
L061Sm23_24 H6965 H1980 H2128 H6440 H7586 H1732 H0376 H4057 H4584 H6160 H0413 H3225 H3452
L07 1Sm23_24 abide along Ziph accept Saul David great desert Maon Arabah about left-handed desert
L08 1Sm23_24 przestrzegać wzdłuż Zif przyjąć Saul David wielki pustynia Maon Arabah o lewą ręką pustynia
L09 1Sm23_24 And they arose and went to Ziph before Saul but David and his men [were] in the wilderness of Maon in the plain to on the south of Jeshimon
L10 1Sm23_24 I wstali i poszedł do Zif przed Saul ale David i jego ludzie [Było] na pustyni Maon w zwykły do na południu z stepu
L11 1Sm23_24 vai·ya·Ku·mu vai·ye·le·Chu Zi·fah lif·Nei sha·'Ul; ve·da·Vid va·'a·na·Shav be·mid·Bar ma·'On ba·'a·ra·Vah, 'el ye·Min hay·shi·Mon.
L12 1Sm23_24 waj ja qu mu waj jel chu zi fa lif ne sza ul we da wid wa a na szaw Be mid Bar ma on Ba a ra wa el je min ha je szi mon
L13 1Sm23_24 wayyäqûºmû wayyëlkû zîºpâ lipnê šä´ûl wüdäwìd wa´ánäšäyw BümidBar mä`ôn Bä`áräbâ ´el yümîn hayüšîmôn
L14 1Sm23_24 245/627 597/1542 5/10 847/2127 231/406 166/1075 909/2004 136/271 3/8 33/60 2426/5500 41/138 5/13
L15 1Sm23_24 And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men [were] in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
L16 1Sm23_24 24 And they arose <06965> (08799), and went <03212> (08799) to Ziph <02128> before <06440> Saul <07586>: but David <01732> and his men <0582> were in the wilderness <04057> of Maon <04584>, in the plain <06160> on the south <03225> of Jeshimon <03452>.