1Sm24_20

L01	1Sm24_20	Teraz H6258 już H3588 wiem H3045, że H3588 na H5921 pewno H3808 będziesz H1961 królem H4428 i H6965 że H3588 w H3027 twojej H3027 ręce H3027 utrwali H6965 się H1961 królowanie H4467 nad H5921 Izraelem H3478.
L02	1Sm24_20	Teraz już wiem, że na pewno będziesz królem i że w twojej ręce utrwali się królowanie nad Izraelem.
L03	1Sm24_20	וְעַתָּה֙	הִנֵּ֣ה	יָדַ֔עְתִּי	כִּ֥י	מָלֹ֖ךְ	תִּמְל֑וֹךְ	וְקָ֙מָה֙	בְּיָ֣דְךָ֔	מַמְלֶ֖כֶת	יִשְׂרָאֵֽל׃
L04	1Sm24_20	וְ/עַתָּה֙	הִנֵּ֣ה	יָדַ֔עְתִּי	כִּ֥י	מָלֹ֖ךְ	תִּמְל֑וֹךְ	וְ/קָ֙מָה֙	בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔	מַמְלֶ֖כֶת	יִשְׂרָאֵֽל׃
L05	1Sm24_20	we•'at•<Ta>	hin•<Ne>	ja•<Da>'•ti,	ki	ma•<Loch>	tim•<Loch>;	we•<Ka>•ma	be•<ja>•de•cha,	mam•<Le>•chet	jis•ra•'<El>.
L06	1Sm24_20	H6258	H2009	H3045	H3588	H4427	H4427	H6965	H3027	H4467	H3478
L07	1Sm24_20	henceforth	behold	acknowledge	inasmuch	consult	consult	abide	able	kingdom	Israel
L08	1Sm24_20	odtąd	ujrzeć	przyznać	ponieważ	konsultować	konsultować	przestrzegać	w stanie	królestwo	Izrael
L09	1Sm24_20	Now	behold	And now behold I know well	that	that thou shalt surely	be king	shall be established	in thine hand	and that the kingdom	of Israel
L10	1Sm24_20	Teraz	ujrzeć	A teraz oto ja wiem dobrze	że	że ty będziesz na pewno	być królem	ustala się	w twoim ręku	i że królestwo	Izraela
L11	1Sm24_20	ve·'at·Tah	hin·Neh	ya·Da'·ti,	ki	ma·Loch	tim·Loch;	ve·Ka·mah	be·Ya·de·cha,	mam·Le·chet	Yis·ra·'El.
L12	1Sm24_20	we aT Ta	hin ne	ja da Ti	Ki	ma loch	Tim loch	we qa ma	Be jad cha	mam le chet	jis ra el
L13	1Sm24_20	wü`aTTâ	hinnË	yädaº`Tî	Kî	mälök	Timlôk	wüqäºmâ	Büyäºdkä	mamleºket	yiSrä´ël
L14	1Sm24_20	161/431	335/840	264/934	1488/4478	38/345	39/345	250/627	608/1608	18/117	1066/2505
L15	1Sm24_20	And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
L16	1Sm24_20	20 And now, behold, I know well <03045> (08804) that thou shalt surely <04427> (08800) be king <04427> (08799), and that the kingdom <04467> of Israel <03478> shall be established <06965> (08804) in thine hand <03027>.