Informacja
Bible Left

1Sm25_37

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm24 1Sm26

Filtruj wiersze:

L01 1Sm25_37 Ale H1961 kiedy H1961 do H5704 rana H1242 Nabal H5037 wytrzeźwiał H7910 od H4480 wina H3196, oznajmiła H5046 mu H853 o H1697 tym H428 jego H1992 żona H802; serce H3820 jego H1931 zamarło H4191, a H1961 on H1931 stał H1961 się H1961 jak H834 kamień H68.
L02 1Sm25_37 Ale kiedy do rana Nabal wytrzeźwiał od wina, oznajmiła mu o tym jego żona; serce jego zamarło, a on stał się jak kamień.
L03 1Sm25_37 וַיְהִ֣י בַבֹּ֗קֶר בְּצֵ֤את הַיַּ֙יִן֙ מִנָּבָ֔ל וַתַּגֶּד־ ל֣וֹ אִשְׁתּ֔וֹ אֶת־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּ֤מָת לִבּוֹ֙ בְּקִרְבּ֔וֹ וְה֖וּא הָיָ֥ה לְאָֽבֶן׃
L04 1Sm25_37 וַ/יְהִ֣י בַ/בֹּ֗קֶר בְּ/צֵ֤את הַ/יַּ֙יִן֙ מִ/נָּבָ֔ל וַ/תַּגֶּד־ ל֣/וֹ אִשְׁתּ֔/וֹ אֶת־ הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵ֑לֶּה וַ/יָּ֤מָת לִבּ/וֹ֙ בְּ/קִרְבּ֔/וֹ וְ/ה֖וּא הָיָ֥ה לְ/אָֽבֶן׃
L05 1Sm25_37 waj•<Hi> wab•<Bo>•ker, be•<cet> hai•<ja>•jin min•na•<wal>, wat•tag•ged- lo isz•<To>, et- had•de•wa•<Rim> ha•'<El>•le; wai•<ja>•mot lib•<Bo> be•kir•<Bo>, we•<Hu> ha•<ja> le•'<A>•wen.
L061Sm25_37 H1961 H1242 H3318 H3196 H5037 H5046 H0000 H0802 H0853 H1697 H0428 H4191 H3820 H7130 H1931 H1961 H0068
L07 1Sm25_37 become day after banqueting Nabal bewray ess act another crying care for among he become build
L08 1Sm25_37 zostać dzień po bankiet Nabal bewray es działać inny płacz dbałość o wśród on zostać budować
L09 1Sm25_37 became But it came to pass in the morning was gone out when the wine of Nabal had told and his wife him these things these died that his heart within he became him and he became [as] a stone
L10 1Sm25_37 stał się Ale stało się rano został wyszedł gdy wino z Nabala powiedział i jego żona go te rzeczy te zmarł że jego serce w ciągu on stał się go i stał się [jak] kamień
L11 1Sm25_37 vay·Hi vab·Bo·ker, be·Tzet hai·Ya·yin min·na·Val, vat·tag·ged- lo ish·To, et- had·de·va·Rim ha·'El·leh; vai·Ya·mot lib·Bo be·kir·Bo, ve·Hu ha·Yah le·'A·ven.
L12 1Sm25_37 wa je hi waB Bo qer Be cet haj ja jin min na wal waT TaG Ged - lo isz To et - haD De wa rim ha el le waj ja mot liB Bo Be qir Bo we hu ha ja le a wen
L13 1Sm25_37 wayühî baBBöºqer Bücë´t hayyaºyin minnäbäl waTTaGGed-lô ´išTô ´et-haDDübärîm hä´ëºllè wayyäºmot liBBô BüqirBô wühû´ häyâ lü´äºben
L14 1Sm25_37 1481/3546 114/214 499/1060 40/141 14/22 145/369 2779/6522 429/781 5734/11047 386/1428 353/745 412/836 99/592 130/227 895/1867 1482/3546 123/273
L15 1Sm25_37 But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became [as] a stone.
L16 1Sm25_37 37 But it came to pass in the morning <01242>, when the wine <03196> was gone out <03318> (08800) of Nabal <05037>, and his wife <0802> had told <05046> (08686) him these things <01697>, that his heart <03820> died <04191> (08799) within <07130> him, and he became as] a stone <068>.